五泄山三学院十题・石鼓

· 释咸润

巨石平如掌,天然状鼙鼓。
击之还有声,分明含太古。

简要说明

这首五言绝句以五泄山天然石鼓石为咏写对象,先描摹其形酷似鼙鼓的外观,再点出敲击有声的灵异特质,最后以“含太古”收束,将自然奇石与远古朴拙意境相勾连,既写出造物之奇,也寄寓了对本真自然的追慕。

逐句注释

  1. 巨石平如掌:巨石,指五泄山的石鼓奇石;平如掌,形容石面平整舒展,如同摊开的手掌,点明其外形的基础特征。
  2. 天然状鼙鼓:天然,自然生成、未经人工雕琢;状,形似、如同;鼙鼓,古代军中所用的小型战鼓,此处代指鼓类器物,点明此石的整体造型酷似战鼓。
  3. 击之还有声:击之,敲击这块巨石;还有声,敲击后仍能发出清越的声响,凸显其质地特殊、颇具灵异之感。
  4. 分明含太古:分明,真切、显然;含,蕴藏、留存;太古,指远古蛮荒时代,此处既指石鼓历经岁月的古朴质感,也暗合禅家推崇的未经世俗雕琢的本真自然之境。

现代译文

这块巨石平整得如摊开的手掌,
天生就酷似古时军中的鼙鼓模样。
轻轻敲击它,便有清越声响传出,
分明蕴藏着远古洪荒的质朴意韵。

创作背景

释咸润为宋代禅僧,五泄山(今浙江诸暨境内)为浙中佛教胜地,五泄山三学院是当地知名寺院。此诗为组诗《五泄山三学院十题》中的一首,当是僧人游历五泄山时,见此天然石鼓石奇趣天成,有感于自然造物的朴拙神韵,遂以极简笔墨咏写此景,既贴合禅僧亲近自然、体悟本心的修行意趣,也展现了对山水灵秀的赞叹。

艺术赏析

  1. 由实入虚的咏物章法:全诗以“形-声-意”三层递进描摹石鼓石:先写石面平整、形似鼙鼓的直观外形,再写敲击有声的特质,最后将声响与“太古”意境结合,由具象的奇石过渡到抽象的古朴意境,拓宽了咏物的内涵。
  2. 质朴冲淡的语言风格:全诗用语浅白凝练,无刻意雕琢之痕,契合禅诗“自然流露”的审美追求,以二十字勾勒出奇石的形神,平淡中自有隽永韵味。
  3. 意象的延伸意味:“鼙鼓”本为军中战具,此处以之形容石形,既贴合石鼓的名称,也暗添了雄浑古朴的历史质感;“太古”意象则将自然石的声响与远古蛮荒的本真状态勾连,寄寓了对世俗浮华之外的自然本真的向往,暗合禅家“见素抱朴”的精神内核。
  4. 格律特点:此诗为仄韵五言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体不拘一格,更重意趣表达,符合宋代禅僧咏物诗自由随性的创作风格。

常见问题

《五泄山三学院十题・石鼓》的作者和朝代是什么?

《五泄山三学院十题・石鼓》的作者是释咸润,页面按宋作品展示。

《五泄山三学院十题・石鼓》主要写了什么?

这首五言绝句以五泄山天然石鼓石为咏写对象,先描摹其形酷似鼙鼓的外观,再点出敲击有声的灵异特质,最后以“含太古”收束,将自然奇石与远古朴拙意境相勾连,既写出造物之奇,也寄寓了对本真自然的追慕。

《五泄山三学院十题・石鼓》的创作背景是什么?

释咸润为宋代禅僧,五泄山(今浙江诸暨境内)为浙中佛教胜地,五泄山三学院是当地知名寺院。此诗为组诗《五泄山三学院十题》中的一首,当是僧人游历五泄山时,见此天然石鼓石奇趣天成,有感于自然造物的朴拙神韵,遂以极简笔墨咏写此景,既贴合禅僧亲近自然、体悟本心的修行意趣,也展现了对山水灵秀的赞叹。

《五泄山三学院十题・石鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 由实入虚的咏物章法 :全诗以“形 声 意”三层递进描摹石鼓石:先写石面平整、形似鼙鼓的直观外形,再写敲击有声的特质,最后将声响与“太古”意境结合,由具象的奇石过渡到抽象的古朴意境,拓宽了咏物的内涵。 2. 质朴冲淡的语言风格 :全诗用语浅白凝练,无刻意雕琢之痕,契合禅诗“自然流露”的审美追求,以二十字勾勒出奇石的形神,平淡中自有隽永韵味。 3. 意象的...