五泄山三学院十题・俱胝岩

· 释咸润

昔人持此咒,岩坐岁寒深。
梵言不复闻,雅名流至今。

简要说明

这是一首题咏禅林古迹的五言绝句,以五泄山俱胝岩为吟咏对象,追忆唐代俱胝禅师在此持咒坐禅的修行事迹,慨叹当年梵音已逝,却赞叹其清雅修行之名流传至今,寄寓了对古德修行的追慕之情,整体意境清寂悠远,饱含禅意。

逐句注释

  1. 昔人持此咒:昔人,指曾在此岩修行的唐代俱胝禅师;持此咒,指禅师持诵密咒、修行持戒的行迹。
  2. 岩坐岁寒深:岩坐,在山崖岩石之上坐禅修行;岁寒深,既指身处岁末寒冬的清寂环境,亦以岁寒之景暗喻修行者坚贞不拔的道心。
  3. 梵言不复闻:梵言,指古印度梵语的经咒、佛说法语,此处代指当年禅师传法的声息;不复闻,意为如今已听不到昔日的梵音佛语。
  4. 雅名流至今:雅名,指俱胝禅师清雅高洁的修行声名;流至今,指其事迹与名望历经千年仍流传于后世。

现代译文

往昔的修行者曾在此持咒诵经,
兀坐岩间,熬过了多少岁暮寒深。
当年的梵音佛语早已寂寂不闻,
唯有他的清雅声名,流传到如今。

创作背景

释咸润为宋代禅僧,五泄山(今浙江诸暨境内)为江南禅宗胜地,五泄山三学院为当地古禅院。此诗为组诗《五泄山三学院十题》之一,吟咏的俱胝岩因唐代高僧俱胝禅师曾在此坐禅驻锡而得名。诗人登临此岩,追怀古僧修行遗踪,有感于梵音已逝而道名长存,写下此作,体现了宋代禅僧山水题咏诗借古迹寄寓禅心的典型特色。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言绝句,严格遵循平水韵平仄规则,首句仄平平仄仄,次句仄仄仄平平,第三句仄平仄仄平(小有小拗,第四句仄平平仄平完成救拗),格律和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象双关:“岁寒深”一语两用,既写实岩上修行环境的清寂苦寒,又以岁寒后凋的自然意象暗合禅师坚贞的道心,将山水环境与修行品格融为一体。
  3. 对比留白:“梵言不复闻”与“雅名流至今”形成鲜明对照,以声息断绝反衬声名永存,留白充足,留给读者对古德修行境界的想象空间。
  4. 风格淡远:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒古迹风貌与怀古之情,贴合禅院山水的清寂氛围,言简意赅却余味悠长,尽显禅诗悠远内敛的意境。

常见问题

《五泄山三学院十题・俱胝岩》的作者和朝代是什么?

《五泄山三学院十题・俱胝岩》的作者是释咸润,页面按宋作品展示。

《五泄山三学院十题・俱胝岩》主要写了什么?

这是一首题咏禅林古迹的五言绝句,以五泄山俱胝岩为吟咏对象,追忆唐代俱胝禅师在此持咒坐禅的修行事迹,慨叹当年梵音已逝,却赞叹其清雅修行之名流传至今,寄寓了对古德修行的追慕之情,整体意境清寂悠远,饱含禅意。

《五泄山三学院十题・俱胝岩》的创作背景是什么?

释咸润为宋代禅僧,五泄山(今浙江诸暨境内)为江南禅宗胜地,五泄山三学院为当地古禅院。此诗为组诗《五泄山三学院十题》之一,吟咏的俱胝岩因唐代高僧俱胝禅师曾在此坐禅驻锡而得名。诗人登临此岩,追怀古僧修行遗踪,有感于梵音已逝而道名长存,写下此作,体现了宋代禅僧山水题咏诗借古迹寄寓禅心的典型特色。

《五泄山三学院十题・俱胝岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,严格遵循平水韵平仄规则,首句仄平平仄仄,次句仄仄仄平平,第三句仄平仄仄平(小有小拗,第四句仄平平仄平完成救拗),格律和谐,读来朗朗上口。 2. 意象双关 :“岁寒深”一语两用,既写实岩上修行环境的清寂苦寒,又以岁寒后凋的自然意象暗合禅师坚贞的道心,将山水环境与修行品格融为一体。 3. 对比留白 :“梵言不复闻”与“雅名流至今...