十三砺十首 其六

· 郑思肖

北荒腾黑阴,飞妖蚀汉日。
阊阖九重门,老胡骑马入。
万世熙明殿,一朝鞑靼窟。
江南荒野间,月黑鬼兵出。

简要说明

此诗描绘了元朝军队入侵南宋的悲惨场景,表达了诗人对国家沦陷的悲痛与愤慨,流露出对侵略者的谴责和对国家命运的深切担忧。

逐句注释

  • “北荒腾黑阴,飞妖蚀汉日”:
    • 字词:“北荒”,北方荒凉之地,这里指元朝所在之地;“黑阴”,象征邪恶势力;“飞妖”,比喻元朝侵略者;“汉日”,象征汉族政权、宋朝。
    • 句意:北方荒凉之地涌起黑暗的阴云,邪恶的侵略者如同妖物侵蚀着宋朝政权。
  • “阊阖九重门,老胡骑马入”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“九重门”,形容皇宫门禁森严;“老胡”,对元朝侵略者的蔑称。
    • 句意:皇宫的重重宫门被攻破,元朝侵略者骑马闯入。
  • “万世熙明殿,一朝鞑靼窟”:
    • 字词:“万世熙明殿”,代表宋朝的宫殿,寓意着长久的繁荣光明;“鞑靼”,当时对蒙古等北方少数民族的称呼,这里指元朝统治者;“窟”,巢穴。
    • 句意:原本象征着万世繁荣的熙明殿,一下子变成了元朝侵略者的巢穴。
  • “江南荒野间,月黑鬼兵出”:
    • 字词:“江南”,指南宋统治的南方地区;“月黑”,形容环境黑暗恐怖;“鬼兵”,指元朝侵略者,表达了诗人对他们的憎恶。
    • 句意:在江南的荒野之间,月黑风高之时,元朝侵略者如同恶鬼般出现。

现代译文

北方荒凉之地涌起黑暗阴云,
邪恶侵略者侵蚀着宋朝国运。
皇宫重重宫门被强行攻破,
元朝侵略者骑马长驱直入。
那象征万世繁荣的宫殿,
转眼间成了元人的巢穴。
在江南的荒野之间,
月黑之时恶鬼般的敌兵出现。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋末年,元朝势力崛起并不断南侵。1279年,南宋在崖山海战中彻底覆灭,元朝统一全国。郑思肖是坚定的抗元志士,始终忠于宋朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,他通过诗歌表达对国家沦陷的痛苦和对元朝统治的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“北荒”“黑阴”“飞妖”象征元朝侵略者及其邪恶势力,“汉日”象征宋朝政权,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比手法:“万世熙明殿,一朝鞑靼窟”将宋朝宫殿曾经的繁荣与如今被侵略者占据形成鲜明对比,突出了国家灭亡的惨痛。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词直白且带有强烈的情感色彩,如“老胡”“鬼兵”等蔑称,直接表达了诗人对侵略者的憎恶。
  • 意境营造:通过“北荒腾黑阴”“月黑鬼兵出”等描写,营造出一种黑暗、恐怖、压抑的意境,生动地展现了南宋灭亡后国家的悲惨景象,深刻地表达了诗人内心的悲痛与愤慨。

常见问题

《十三砺十首 其六》的作者和朝代是什么?

《十三砺十首 其六》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《十三砺十首 其六》主要写了什么?

此诗描绘了元朝军队入侵南宋的悲惨场景,表达了诗人对国家沦陷的悲痛与愤慨,流露出对侵略者的谴责和对国家命运的深切担忧。

《十三砺十首 其六》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋末年,元朝势力崛起并不断南侵。1279年,南宋在崖山海战中彻底覆灭,元朝统一全国。郑思肖是坚定的抗元志士,始终忠于宋朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,他通过诗歌表达对国家沦陷的痛苦和对元朝统治的不满。

《十三砺十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“北荒”“黑阴”“飞妖”象征元朝侵略者及其邪恶势力,“汉日”象征宋朝政权,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 对比手法 :“万世熙明殿,一朝鞑靼窟”将宋朝宫殿曾经的繁荣与如今被侵略者占据形成鲜明对比,突出了国家灭亡的惨痛。 语言特色 :语言简洁有力,用词直白且带有强烈的情感色彩,如“老胡”“鬼兵”等蔑称,直接表达了诗...