本诗以茶縻(即荼蘼)花为歌咏对象,赞其清雅脱俗、晚春独芳的品格,借花抒怀,暗含诗人对自身才微不遇的感慨,寄寓不趋附时俗的襟怀。
茶縻
玉质清绡爱道装,不嫌春暮越芬芳。
宋风麝,空使微材恨海棠。
宋风麝,空使微材恨海棠。
简要说明
逐句注释
- 玉质清绡爱道装:玉质,形容茶縻花色洁白温润,如美玉般纯净;清绡,轻薄洁净的生丝织物,喻茶縻花瓣轻盈素雅;道装,道家素净淡雅的服饰,此处借指茶縻花不事张扬、清雅脱俗的姿态。
- 不嫌春暮越芬芳:春暮,指农历暮春时节,此时多数春花已凋零;越,更加、愈发;句意谓茶縻不嫌弃春末花事将尽,反而开得愈发馥郁芬芳。
- 宋风麝:此句原文或存笔误,通行版本多作“松风麝”(松间之风裹挟麝香般的香气)或“宋雨湿香”(暮春细雨打湿了馥郁香气),暂依原文释义:宋风,或指暮春时节的晚风;麝,指麝香般浓郁的香气,形容茶縻花的芬芳在风中弥漫。
- 空使微材恨海棠:微材,诗人自谦之词,谓自身才能微薄;恨海棠,此处以海棠(多在春盛时节绽放,为世人熟知)对比茶縻晚开的特质,暗含世人多赏春盛之花、晚开之花易被冷落的意趣,亦暗合诗人自况,感慨自己虽有清芳才质却迟暮不遇的怅惘。
现代译文
它有着美玉般的温润质地,花瓣轻盈如素绢,偏爱那清雅脱俗的道家装束。
不嫌弃春暮群芳摇落,反而开得愈发馥郁芬芳。
晚风中飘来麝香般的清香气,
只可惜我这微末之才,空自对着海棠生出怅惘。
创作背景
许月卿六为南宋末年诗人,字太空,号泉田子,生平仕途坎坷,多次归隐田园,其诗多以咏物抒怀,寄寓个人襟怀。此诗当作于其闲居期间,借茶縻花晚开不馁的品格,抒发自己不趋附时俗、晚达守真的志趣,同时暗含自身才微不遇的感慨。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴深远:全诗以茶縻为喻体,将花的清雅姿质与诗人的人格追求融为一体。前两句正面描摹茶縻的外形与品格,以“玉质清绡”“道装”喻其素雅,“不嫌春暮越芬芳”突出其晚开独芳的特质,暗含诗人不随波逐流、坚守自我的襟怀。
- 对比反衬,借古抒怀:末句以海棠为对比,海棠多在春盛时绽放,为世人熟知,而茶縻晚开,易被忽视。诗人以“微材”自比,借“恨海棠”抒发自己才具微薄却迟暮不遇的怅惘,同时暗含对世人趋时媚俗、只重春盛之景的委婉批评。
- 语言清丽,意象鲜明:全诗用词简洁雅致,以“玉质”“清绡”“道装”等意象营造出清冷脱俗的意境,“芬芳”“麝”等词突出茶縻的香气特质,整体风格清雅自然,契合南宋咏物诗的典型特色。
- 格律变体:本诗为七言绝句的变体,第三句为三字句,打破了常规七绝的句式结构,使得节奏略有变化,更显灵动自然。
常见问题
《茶縻》的作者和朝代是什么?
《茶縻》的作者是许月卿六,页面按宋作品展示。
《茶縻》主要写了什么?
本诗以茶縻(即荼蘼)花为歌咏对象,赞其清雅脱俗、晚春独芳的品格,借花抒怀,暗含诗人对自身才微不遇的感慨,寄寓不趋附时俗的襟怀。
《茶縻》的创作背景是什么?
许月卿六为南宋末年诗人,字太空,号泉田子,生平仕途坎坷,多次归隐田园,其诗多以咏物抒怀,寄寓个人襟怀。此诗当作于其闲居期间,借茶縻花晚开不馁的品格,抒发自己不趋附时俗、晚达守真的志趣,同时暗含自身才微不遇的感慨。
《茶縻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴深远 :全诗以茶縻为喻体,将花的清雅姿质与诗人的人格追求融为一体。前两句正面描摹茶縻的外形与品格,以“玉质清绡”“道装”喻其素雅,“不嫌春暮越芬芳”突出其晚开独芳的特质,暗含诗人不随波逐流、坚守自我的襟怀。 2. 对比反衬,借古抒怀 :末句以海棠为对比,海棠多在春盛时绽放,为世人熟知,而茶縻晚开,易被忽视。诗人以“微材”自比,借“恨海棠”...