忆梦哭歌

· 郑思肖

金轮王夭中天寿,赤龙夜哭玄蛇吼。
仙人不忍辞汉去,青山照水生愁丑。
虽贫亦有买醉资,甘美不入孤臣口。
死后骨消恨不消,岁岁暗逐春风上新柳。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家灭亡的悲痛和愤恨之情。诗中运用奇幻的意象描绘亡国之景,展现出诗人不忍国家覆灭的哀伤,以及孤臣坚守气节、不与新朝合作的决心,即便身死,遗恨也长存。

逐句注释

  • “金轮王夭中天寿”:
    • 字词:“金轮王”,佛教称能统治四大部洲的转轮王,这里指代宋朝皇帝;“夭”,夭折;“中天寿”,正当盛年。
    • 句意:宋朝皇帝正当盛年却早早夭折。
  • “赤龙夜哭玄蛇吼”:
    • 字词:“赤龙”,传说中代表天子的祥瑞之物,这里象征宋朝;“玄蛇”,不祥之物,代表元朝势力。
    • 句意:象征宋朝的赤龙在夜里悲哭,象征元朝的玄蛇在咆哮。
  • “仙人不忍辞汉去”:
    • 字词:“仙人”,有高洁品质的人,这里是诗人自比;“辞汉”,离开汉朝,借指宋朝灭亡。
    • 句意:我像仙人一样不忍心看着宋朝灭亡而离去。
  • “青山照水生愁丑”:
    • 字词:“愁丑”,忧愁而显得丑陋。
    • 句意:青山映照在水中,似乎也因为忧愁而显得丑陋。
  • “虽贫亦有买醉资,甘美不入孤臣口”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自称。
    • 句意:虽然贫穷但也有买酒买醉的钱,可是那些美酒却进不了我这个孤臣的口中。
  • “死后骨消恨不消,岁岁暗逐春风上新柳”:
    • 字词:“恨”,对国家灭亡的遗恨。
    • 句意:死后身体会消散,但遗恨不会消散,每年都会暗暗地随着春风附着在新柳之上。

现代译文

宋朝皇帝正当盛年却早早离世,
象征宋朝的赤龙夜里悲哭,玄蛇咆哮。
我不忍心看着宋朝灭亡而离去,
青山映照在水中也满是忧愁与丑陋。
虽然贫穷也有买醉的钱,
但美酒却进不了我这个孤臣的口。
死后尸骨会消逝但遗恨难消,
每年都会暗暗地随春风附着在新柳上头。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,保持着遗民的气节。这首诗便是在南宋灭亡后创作,诗中充分体现了他对宋朝覆灭的悲痛、愤恨以及对故国的忠诚和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“金轮王”象征宋朝皇帝,“赤龙”象征宋朝,“玄蛇”象征元朝,通过这些象征,形象地表达了国家兴亡的残酷现实。
    • 借景抒情:“青山照水生愁丑”,借青山绿水的愁态抒发自己内心的哀伤,将主观情感融入客观景物之中。
  • 语言特色:语言奇幻瑰丽,如“赤龙夜哭玄蛇吼”等句,营造出一种神秘、悲怆的氛围,同时用词刚劲有力,体现出诗人坚定的意志和强烈的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、哀伤且充满遗恨的意境。从开篇描绘国家灭亡的惨状,到中间表达孤臣的坚守,再到结尾遗恨长存的抒发,层层递进,让读者深刻感受到诗人对故国的深深眷恋和对亡国的切肤之痛。

常见问题

《忆梦哭歌》的作者和朝代是什么?

《忆梦哭歌》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《忆梦哭歌》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对国家灭亡的悲痛和愤恨之情。诗中运用奇幻的意象描绘亡国之景,展现出诗人不忍国家覆灭的哀伤,以及孤臣坚守气节、不与新朝合作的决心,即便身死,遗恨也长存。

《忆梦哭歌》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,保持着遗民的气节。这首诗便是在南宋灭亡后创作,诗中充分体现了他对宋朝覆灭的悲痛、愤恨以及对故国的忠诚和思念。

《忆梦哭歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“金轮王”象征宋朝皇帝,“赤龙”象征宋朝,“玄蛇”象征元朝,通过这些象征,形象地表达了国家兴亡的残酷现实。 借景抒情 :“青山照水生愁丑”,借青山绿水的愁态抒发自己内心的哀伤,将主观情感融入客观景物之中。 语言特色 :语言奇幻瑰丽,如“赤龙夜哭玄蛇吼”等句,营造出一种神秘、悲怆的氛围,同时用词刚劲有力,体现出诗人坚定的意志和强烈...