这首小令以闺中女子的视角,借飘忽朦胧的归梦、清幽熏香的绣衾,化用巫山神女典故,抒写了梦醒后怅然若失的孤寂与相思之情,意境朦胧柔婉,含蓄蕴藉。
浣溪沙
绣衾恰有暗香薰。
五更分得楚台春。
简要说明
逐句注释
归梦悠飏见未真。
- 归梦:指思归之梦或思念意中人的梦境;
- 悠飏:同“悠扬”,形容梦境飘忽恍惚、无迹可寻;
- 见未真:梦中所见景象模糊不清,难以辨识。
句意:飘忽不定的归梦朦胧恍惚,梦中所见的一切都不甚真切。绣衾恰有暗香薰。
- 绣衾:绣有精美花纹的锦被,代指女子的寝具;
- 暗香:清幽淡雅的香气,此处多指熏香或衣上残留的花香;
- 薰:通“熏”,意为熏染、萦绕。
句意:绣花锦被上,恰好萦绕着清幽淡雅的熏香气息。五更分得楚台春。
- 五更:指凌晨寅时前后,夜将尽、天欲明的时分;
- 楚台春:化用宋玉《高唐赋》中楚襄王游云梦楚台遇巫山神女的典故,神女“旦为朝云,暮为行雨”,后以“楚台”代指男女欢会之所,“楚台春”即指男女欢会的旖旎春情或梦境。
句意:直到五更天将亮时,方才从那如同楚台春梦般的旖旎情境中醒来(或梦境中曾拥有楚台般的欢会春意)。
现代译文
飘忽的归梦悠悠荡荡,所见景象朦胧模糊。
绣花锦被上,还萦绕着清幽的熏香。
直到五更将尽,方才惊觉,梦里曾拥有那楚台般的旖旎春情。
创作背景
莫将为宋代临川人,官至户部尚书,生平史料记载有限,此词并无确切创作时间与背景可考。学界主流观点将其归为闺情小令,或认为是托女子口吻抒发相思孤寂,亦有观点认为可能隐含词人自身羁旅怀人的情思,二者暂无定论,无明确的特定历史事件关联。
艺术赏析
- 格律合规,结构凝练:此作为《浣溪沙》词牌的上片,三句均合正体格律,首句平起入韵,后两句依韵承转,句式工整,节奏舒缓,契合朦胧柔婉的抒情基调。
- 用典含蓄,意蕴悠长:“楚台春”化用巫山神女典故,未直接言明相思或梦境内容,仅以“楚台春”三字暗指男女欢会的旖旎情境,将女子心中隐秘的情思与怅惘藏于典故之中,含蓄委婉,余味悠长。
- 炼字精妙,烘托氛围:“分得”二字尤为传神,将梦境中短暂的春情比作“分得”的一份,既写出梦境的虚幻短暂,也暗含梦醒后美好消逝的怅然;“暗香”既点出寝具间的清幽气息,又暗衬女子独处的孤寂,无人共享这份雅致与温情。
- 意境朦胧,抒情含蓄:全词以“归梦”起笔,以“暗香”“五更”铺陈环境,将梦境的恍惚与现实的清冷融为一体,未着一“愁”字,却将女子的相思孤寂融入景物之中,借景抒情,含蓄蕴藉。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是莫将,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首小令以闺中女子的视角,借飘忽朦胧的归梦、清幽熏香的绣衾,化用巫山神女典故,抒写了梦醒后怅然若失的孤寂与相思之情,意境朦胧柔婉,含蓄蕴藉。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
莫将为宋代临川人,官至户部尚书,生平史料记载有限,此词并无确切创作时间与背景可考。学界主流观点将其归为闺情小令,或认为是托女子口吻抒发相思孤寂,亦有观点认为可能隐含词人自身羁旅怀人的情思,二者暂无定论,无明确的特定历史事件关联。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构凝练 :此作为《浣溪沙》词牌的上片,三句均合正体格律,首句平起入韵,后两句依韵承转,句式工整,节奏舒缓,契合朦胧柔婉的抒情基调。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :“楚台春”化用巫山神女典故,未直接言明相思或梦境内容,仅以“楚台春”三字暗指男女欢会的旖旎情境,将女子心中隐秘的情思与怅惘藏于典故之中,含蓄委婉,余味悠长。 3. 炼字精妙,烘托氛围...