这首词以梅花为核心咏写对象,借春景流转抒怀,既抒发了对美好事物易逝的惜春怅惘,也暗含对人生际遇的感慨,更以“如豆青时君细看”的劝诫,传递出莫囿于眼前盛衰、着眼长远的通透人生态度,是兼具抒情性与哲理性的宋代咏物佳作。
木兰花/玉楼春
风外南枝无一半。
东君何事莫教开,及至如今都不管。
高楼三弄休吹趱。
一片惊人肠欲断。
杏花开後莫嫌衰,如豆青时君细看。
简要说明
逐句注释
- 眼前欲尽情何限:眼前想要尽情抒发的情意何其繁多。欲:想要。何限:极言情意之盛,犹言“何其多”。
- 风外南枝无一半:春风吹拂的南向梅枝,连半朵梅花都未曾绽放。南枝:南向树枝,梅花多先于南向枝头开放,后世常以“南枝”代指早开的梅花或梅枝。无一半:极言花开稀少,几乎未绽。
- 东君何事莫教开,及至如今都不管:春神啊,你为何当初不肯让梅花开?待到如今花期将尽,却又将它全然放任不管。东君:古代神话中的司春之神,此处代指春天。莫教开:不让(梅花)开放。及至:等到。不管:不再过问,放任花期自然流逝。此句以反问语气抒发对春神迟滞与放任的埋怨。
- 高楼三弄休吹趱:高楼上的《梅花三弄》古曲,且莫吹奏得太过急促。三弄:指经典笛曲《梅花三弄》,以梅花为核心意象的传世古曲。趱(zǎn):急促、赶急,此处形容吹奏速度过快。
- 一片惊人肠欲断:(梅花或笛声)触动人心,竟让人愁肠寸断。一片:既指梅花零落之花瓣,也指花开盛景或笛声触发的浓烈情绪,极言惜春之愁的深重。
- 杏花开後莫嫌衰,如豆青时君细看:待到杏花落尽,莫要嫌弃梅花的残败凋零;当青杏结至豆粒大小之时,您且仔细看那枝头景致。莫嫌衰:不要嫌弃(梅花)凋残衰败。如豆青时:指春末夏初青杏初结之时。君:既可指词人自身,也可指友人或读者,暗含劝诫之意。
现代译文
眼前满腔情意,竟不知如何尽情诉说。
春风拂过的南枝,连半朵梅花都未曾绽放。
春神啊,你为何当初不肯让梅花开?
待到如今花期将尽,却又将它全然放任不管。
高楼上的《梅花三弄》,且莫吹奏得太过急促。
一声笛音惊起心绪,直教人愁肠寸断。
待到杏花落尽,莫要嫌弃梅花的残败凋零。
当青杏结如豆粒之时,你且仔细看那枝头景致。
创作背景
莫将为南北宋之交的词人,生平史料记载有限。此词为典型的咏物抒怀之作,借梅花的开落与春景的自然流转,抒发惜春伤时的怅惘。词中暗含两层意蕴:一是对美好事物易逝的惋惜,二是借时节变化劝诫世人莫只着眼于眼前的盛衰,要有长远的通透眼界。学界一般认为,此词也可能融入了词人自身仕途或人生际遇的迟滞之感,借咏梅抒发内心郁结。
艺术赏析
- 意象脉络清晰:全词以梅花为核心意象,串联南枝、东君、梅花三弄、青杏等意象,构建了从梅花未开到花期将尽,再到杏开青结的完整春景流转脉络,将个人情绪与时节变化自然融合。
- 拟人与反问的抒情张力:将春神拟人化,以“东君何事莫教开,及至如今都不管”的反问句式,将惜春的怅惘转化为对春神的埋怨,既强化了情感表达,也暗含了对世事际遇的感慨。
- 对比与哲理升华:后半阕以杏花的盛与衰和梅花的残败形成对比,提出“如豆青时君细看”的劝诫,将单纯的惜春之情上升到对人生盛衰的哲理思考,拓宽了词作意境。
- 格律与语言特色:此词采用《木兰花》(又名《玉楼春》)词牌,格律为七言八句,平仄协调,语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴悠长。情感层层递进,从初时的情难自禁,到埋怨春神,再到闻笛断肠的惜春之愁,最后转为通透的劝诫,层次丰富自然。
- 含蓄的言外之意:全词未直接点明身世之感,却借梅花的开落暗喻人生的际遇起伏,达到了“咏物而不滞于物”的艺术境界。
常见问题
《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?
《木兰花/玉楼春》的作者是莫将,页面按宋作品展示。
《木兰花/玉楼春》主要写了什么?
这首词以梅花为核心咏写对象,借春景流转抒怀,既抒发了对美好事物易逝的惜春怅惘,也暗含对人生际遇的感慨,更以“如豆青时君细看”的劝诫,传递出莫囿于眼前盛衰、着眼长远的通透人生态度,是兼具抒情性与哲理性的宋代咏物佳作。
《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?
莫将为南北宋之交的词人,生平史料记载有限。此词为典型的咏物抒怀之作,借梅花的开落与春景的自然流转,抒发惜春伤时的怅惘。词中暗含两层意蕴:一是对美好事物易逝的惋惜,二是借时节变化劝诫世人莫只着眼于眼前的盛衰,要有长远的通透眼界。学界一般认为,此词也可能融入了词人自身仕途或人生际遇的迟滞之感,借咏梅抒发内心郁结。
《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象脉络清晰 :全词以梅花为核心意象,串联 南枝 、 东君 、 梅花三弄 、青杏等意象,构建了从梅花未开到花期将尽,再到杏开青结的完整春景流转脉络,将个人情绪与时节变化自然融合。 2. 拟人与反问的抒情张力 :将春神拟人化,以“东君何事莫教开,及至如今都不管”的反问句式,将惜春的怅惘转化为对春神的埋怨,既强化了情感表达,也暗含了对世事际遇的感慨。 3....