这首《浣溪沙》是宋代典型闺怨小令,以思妇登楼望远的视角,借眼前景致抒发怀人愁绪,将抽象的愁苦具象为连绵芳草,意境含蓄悠远。
浣溪沙
宝钏缃裙上玉梯。
云重应恨翠楼低。
愁同芳草两萋萋。
云重应恨翠楼低。
愁同芳草两萋萋。
简要说明
逐句注释
- 宝钏缃裙上玉梯:宝钏,指华贵的金饰手镯;缃裙,浅黄色的罗裙;玉梯,华美的石质楼梯,代指高楼台阶。此句写盛装女子缓步登上高楼。
- 云重应恨翠楼低:云重,云层厚重浓密;翠楼,雕饰华美的楼阁,即女子所登之楼。此句写女子远眺却因云遮雾障难见归人,迁怒于楼阁不够高,暗含望而不得的怅惘。
- 愁同芳草两萋萋:萋萋,草木繁茂的样子。此处将女子的愁绪与芳草并提,以有形之景喻无形之情,写出愁绪的绵长浓郁。
现代译文
金镯轻晃,浅黄罗裙曳过玉砌天梯。
云霭沉沉,应恨这翠楼不够高,望不见千里归期。
满怀愁绪啊,恰如阶前芳草,萋萋满径,绵绵无绝期。
创作背景
莫将为宋代临川人,官至工部尚书,词作多以闲情、闺怨为主题。目前无明确史料记载此词具体创作时间,学界主流观点认为此词为代闺中女子抒怀之作,借思妇登楼场景抒发怀远愁思;另有少数观点认为,此词或暗含词人自身羁旅失意之感(此为一家之言,暂未形成学界共识)。
艺术赏析
- 格律严谨,韵律和谐:此词严格遵循《浣溪沙》仄起首句入韵式格律,“梯”“低”“萋”同属平水韵八齐韵部,读来朗朗上口,贴合小令轻快又含蓄的韵律特质。
- 意象经典,借景抒情:选用“宝钏”“缃裙”“玉梯”“翠楼”等古典闺怨题材经典意象,勾勒出女子华贵却孤寂的形象;末句以“芳草萋萋”为喻,将无形愁绪化为有形蔓延的春草,让抽象情感极具画面感。
- 心理刻画细腻:“云重应恨翠楼低”以看似无理的迁怒,将思妇望不见归人的急切愁苦具象化,以反常之语凸显细腻闺中心境。
- 意境含蓄悠远:全词未直接言“愁”,却通过登楼、望云、芳草三层场景层层烘托,将愁绪融入景物之中,余味悠长。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是莫将,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》是宋代典型闺怨小令,以思妇登楼望远的视角,借眼前景致抒发怀人愁绪,将抽象的愁苦具象为连绵芳草,意境含蓄悠远。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
莫将为宋代临川人,官至工部尚书,词作多以闲情、闺怨为主题。目前无明确史料记载此词具体创作时间,学界主流观点认为此词为代闺中女子抒怀之作,借思妇登楼场景抒发怀远愁思;另有少数观点认为,此词或暗含词人自身羁旅失意之感(此为一家之言,暂未形成学界共识)。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵律和谐 :此词严格遵循《浣溪沙》仄起首句入韵式格律,“梯”“低”“萋”同属平水韵八齐韵部,读来朗朗上口,贴合小令轻快又含蓄的韵律特质。 2. 意象经典,借景抒情 :选用“宝钏”“缃裙”“玉梯”“翠楼”等古典闺怨题材经典意象,勾勒出女子华贵却孤寂的形象;末句以“芳草萋萋”为喻,将无形愁绪化为有形蔓延的春草,让抽象情感极具画面感。 3. 心理刻...