这首词以梅花为吟咏核心,通过写月下寻梅、今朝见梅、赞梅姿容的过程,既刻画了梅花清雅耐寒的天然之美,又借“春信莫教容易断”抒发了对美好春景易被摧折的惋惜,暗含守护美好事物的真挚心意。
木兰花/玉楼春
一枝和露珍珠贯。
月下回来寻几遍。
今朝忽见数枝开,未有十分如待伴。
新妆不比涂妃面。
雪艳冰姿寒欲颤。
外边多少扫春人,春信莫教容易断。
月下回来寻几遍。
今朝忽见数枝开,未有十分如待伴。
新妆不比涂妃面。
雪艳冰姿寒欲颤。
外边多少扫春人,春信莫教容易断。
简要说明
逐句注释
- 一枝和露珍珠贯:和露,沾附着露水;珍珠贯,谓花瓣上的露珠如珍珠串联,形容梅花带露时晶莹剔透的姿态。
- 月下回来寻几遍:月下,月光之下;寻几遍,多次寻访寻觅,写出词人对梅花的殷切期盼与持续关注。
- 今朝忽见数枝开:今朝,今日清晨;忽见,意外发现;数枝开,几枝梅花悄然绽放。
- 未有十分如待伴:未有十分,尚未达到全盛状态;此句存有争议:一说谓花开未盛,似待同伴同绽;一说谓词人尚无同赏伴侣,贴合寻梅时的孤寂心境,此处取拟人化赏梅视角解读。
- 新妆不比涂妃面:新妆,此处指梅花初绽的清新天然姿态;涂妃面,化用杨贵妃典故,杨贵妃以浓艳妆容著称,此处以其华美妆面反衬梅花的清丽脱俗。
- 雪艳冰姿寒欲颤:雪艳,花色洁白如积雪般明艳动人;冰姿,指梅花高洁清雅的姿容;寒欲颤,形容梅花在寒风中似轻轻颤动的娇柔姿态,凸显其耐寒坚韧的品性。
- 外边多少扫春人:外边,园外或市井之间;扫春人,存有争议:一说指探春赏春之人,一说指采摘、摧折春花、肆意践踏春光的人,此处取后者更贴合末句劝诫内涵。
- 春信莫教容易断:春信,即春天到来的讯息,此处代指梅花绽放所传递的春景与生机;莫教,不要让;容易断,轻易被摧折或消逝。
现代译文
一枝寒梅沾着晨露,瓣间露珠如串起的珍珠。
月下归来后,我曾几番将它寻访。
今朝忽然瞥见数枝绽放,
却还未到全盛,仿佛在等待同伴同妆。
它清新的姿态,不比贵妃的浓妆华面,
雪色明艳,冰姿清雅,在寒风里似要轻颤。
园外多少觊觎春光的人啊,
请别让这春的讯息轻易断绝。
创作背景
莫将为宋代词人,生平史料记载较少,仅知其曾官至户部侍郎。宋代咏梅文化兴盛,梅花常被赋予高洁、坚韧的人格象征。此词为典型的咏梅抒怀之作,具体创作年份未详,学界暂无定论,结合词句可知其为词人赏梅时的即兴感怀之作。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此词采用《玉楼春》仄韵体,句式平仄协调,韵脚统一(贯、遍、伴、面、颤、断),读来朗朗上口,完全契合词牌格律要求。
- 拟人反衬,手法精妙:以“未有十分如待伴”“寒欲颤”将梅花拟人,赋予其等待同伴、娇柔畏寒的情态,生动鲜活;又用杨贵妃的浓艳妆面反衬梅花的天然清丽,突出其高洁脱俗的气质。
- 意象细腻,意境悠远:“和露珍珠贯”“雪艳冰姿”等句以精准的视觉描写,勾勒出梅花晶莹、清雅的形象,结合“寒欲颤”的动态描写,塑造出既娇柔又坚韧的立体梅花意象。
- 托物言志,情感深沉:末句“春信莫教容易断”借梅花之春信,将咏物与抒怀融为一体,既表达了对梅花的喜爱,也暗含对世俗摧折美好事物的惋惜,言浅意深,余韵悠长。
常见问题
《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?
《木兰花/玉楼春》的作者是莫将,页面按宋作品展示。
《木兰花/玉楼春》主要写了什么?
这首词以梅花为吟咏核心,通过写月下寻梅、今朝见梅、赞梅姿容的过程,既刻画了梅花清雅耐寒的天然之美,又借“春信莫教容易断”抒发了对美好春景易被摧折的惋惜,暗含守护美好事物的真挚心意。
《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?
莫将为宋代词人,生平史料记载较少,仅知其曾官至户部侍郎。宋代咏梅文化兴盛,梅花常被赋予高洁、坚韧的人格象征。此词为典型的咏梅抒怀之作,具体创作年份未详,学界暂无定论,结合词句可知其为词人赏梅时的即兴感怀之作。
《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此词采用《玉楼春》仄韵体,句式平仄协调,韵脚统一(贯、遍、伴、面、颤、断),读来朗朗上口,完全契合词牌格律要求。 2. 拟人反衬,手法精妙 :以“未有十分如待伴”“寒欲颤”将梅花拟人,赋予其等待同伴、娇柔畏寒的情态,生动鲜活;又用杨贵妃的浓艳妆面反衬梅花的天然清丽,突出其高洁脱俗的气质。 3. 意象细腻,意境悠远 :“和露珍珠贯”...