这首词是宋代咏梅抒怀的佳作,以早春寻梅为线索,依次写寻路、闻香、近花的过程,继而刻画梅花在万物枯寂时独放的清姿与品格,最终点明早梅报春的意义,抒发了对梅花清雅高洁的赞美,以及对冬去春来、生机萌发的欣喜之情。
木兰花/玉楼春
路在花前知去处。
真香破鼻蓦然闻,试问幽丛知几步。
多情更被无寒助。
万物枯时神物护。
一枝和雪倚栏干,昨夜初开春信度。
简要说明
逐句注释
寻梅莫背东风路。
莫背:不要背离;东风路:指朝向春风的路径,早春梅花多迎东风绽放,此路更易寻得梅枝。句意:寻觅梅花切莫走向背向春风的岔路。路在花前知去处。
去处:前往的方向、路径。句意:只要到了花的跟前,便知晓正确的寻觅方向。真香破鼻蓦然闻,试问幽丛知几步。
真香:梅花天然纯正的清香;破鼻:即扑鼻;蓦然闻:忽然间闻到;幽丛:指梅花生长的幽静树丛。句意:清幽的梅花香气忽然扑鼻而来,试探着询问,那片花丛离此还有几步之遥,极言寻梅有获的近捷与欣喜。多情更被无寒助。
多情:形容梅花不畏严寒、凌寒绽放的有情之态;无寒助:谓梅花绽放未受严寒过度戕害,于万物枯寂之时独放生机。句意:这般有情的梅花,幸而未受严寒的过度阻碍。万物枯时神物护。
万物枯时:指秋冬时节草木凋零的肃杀之景;神物护:赋予梅花以灵异色彩,言其得天地护佑,能在枯寂时节独绽生机。句意:在万物凋零的寒冬,自有神灵护持着这清绝的梅花。一枝和雪倚栏干,昨夜初开春信度。
和雪:带着积雪;春信:春天到来的讯息;度:传布、散发。句意:一枝清梅伴着残雪,斜倚在栏杆之上;昨夜梅花方才初绽,春天的讯息便已然悄然传布开来。
现代译文
寻梅切莫走向背向东风的岔路,
通往花前的路径,便知该往何处。
清幽的花香忽然扑鼻而来,
试问那幽僻的花丛,还隔着几步?
这般多情的梅花,幸得无寒相阻,
在万物凋零之时,自有神物护持。
一枝清梅伴雪倚在栏杆,
昨夜才初绽花苞,春信已然暗度。
创作背景
莫将为宋代词人,字少虚,官至户部侍郎,生平事迹史料记载有限。此词创作具体时间未详,从内容来看应为作者早春时节外出寻梅,偶遇初绽的早梅后即兴所作,借咏梅寄托对清雅高洁品格的赞赏,亦暗含对冬去春来、生机萌发的自然之喜,无明确的政治或私人事件关联,属于日常赏梅抒怀的即兴之作。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全词以“寻梅”为线索串联全篇,上阕由“择路”到“辨路”,再到“闻香”“近花”,将寻梅的动态过程娓娓道来,充满闲适意趣;下阕转而聚焦梅花本身,先言其凌寒独放的品格,再以特写画面定格梅姿,最后以“春信度”收束,点明早梅报春的核心意义,上下阕衔接自然,由事及物,由物及情,层层递进。
- 虚实结合与意象营造:上阕“寻梅”为实写,从行路到闻香,皆是眼前实景;下阕“万物枯时神物护”则为虚笔,赋予梅花灵异色彩,烘托其在肃杀时节独放的不凡。末句“一枝和雪倚栏干”以极简的笔触勾勒出清寒雅致的画面,将梅花的清瘦姿态与冬末春初的冷寂氛围融为一体,意境悠远。
- 语言浅近自然:全词无晦涩用典,以平实流畅的口语化表达(如“试问幽丛知几步”)写出寻梅的真切感受,既保留了诗词的雅致韵味,又兼具生活气息,将寻梅的欣喜、赏梅的赞叹融于平淡叙述之中,情感含蓄真挚。
- 情感寄托巧妙:借早梅在万物枯寂时独放的特质,暗喻清雅高洁的人格追求,将自然之景与人文情怀融为一体,使咏物词兼具物象美感与思想内涵。
常见问题
《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?
《木兰花/玉楼春》的作者是莫将,页面按宋作品展示。
《木兰花/玉楼春》主要写了什么?
这首词是宋代咏梅抒怀的佳作,以早春寻梅为线索,依次写寻路、闻香、近花的过程,继而刻画梅花在万物枯寂时独放的清姿与品格,最终点明早梅报春的意义,抒发了对梅花清雅高洁的赞美,以及对冬去春来、生机萌发的欣喜之情。
《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?
莫将为宋代词人,字少虚,官至户部侍郎,生平事迹史料记载有限。此词创作具体时间未详,从内容来看应为作者早春时节外出寻梅,偶遇初绽的早梅后即兴所作,借咏梅寄托对清雅高洁品格的赞赏,亦暗含对冬去春来、生机萌发的自然之喜,无明确的政治或私人事件关联,属于日常赏梅抒怀的即兴之作。
《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全词以“寻梅”为线索串联全篇,上阕由“择路”到“辨路”,再到“闻香”“近花”,将寻梅的动态过程娓娓道来,充满闲适意趣;下阕转而聚焦梅花本身,先言其凌寒独放的品格,再以特写画面定格梅姿,最后以“春信度”收束,点明早梅报春的核心意义,上下阕衔接自然,由事及物,由物及情,层层递进。 2. 虚实结合与意象营造 :上阕“寻梅”为实写,从行路到闻香...