这首宋代咏梅词以寒雨、夕阳、清溪、春雪为背景,描摹梅花的清姿雅态,抒发了词人赏梅时的闲淡心境与对梅花的独钟之情,既刻画了梅的清雅脱俗,又暗含寻幽探胜的意趣。
木兰花/玉楼春
林下开时宜数过。
夕阳恰似过清溪,一树横斜疏影卧。
朱唇莫比桃花破。
鬓袅黄金花欲堕。
剩看春雪满空来,触处是花寻那个。
简要说明
逐句注释
- 寒梢:指寒冬里的梅枝。愁无那:即愁绪满怀、无可奈何,此处以拟人手法写梅枝在寒雨中仿佛带着愁绪。
- 林下:指梅树生长的林间之下。宜数过:应当常常前去造访赏玩。
- 夕阳恰似过清溪:夕阳的光影仿佛缓缓掠过清溪水面,或指夕阳映照下的溪景与梅枝相映成趣。
- 一树横斜疏影卧:疏影化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典咏梅典故,指梅枝横斜错落的姿态;“卧”字将梅影拟人化,写出疏影静静铺展的慵懒清雅之态。
- 朱唇:形容梅花的花苞或花瓣色泽红润鲜亮,如同女子的朱唇。莫比桃花破:不必拿桃花绽开时的娇艳模样来相比,突出梅花的清雅不俗。
- 鬓袅黄金花欲堕:鬓袅以女子鬓发袅娜的姿态比喻梅枝柔婉的形态;黄金花此处代指梅花(或因腊梅色泽偏黄,或泛指花姿如鬓边金饰),“花欲堕”写梅花半开欲落的柔媚情态。
- 剩看:即“剩得看”“尽情看”,带有闲赏意味。春雪满空来:春日飞雪漫天飘落。触处是花寻那个:到处都能见到繁花,却要到哪里寻找到那株独一无二的梅花?暗含对特定赏梅之景的偏爱。
现代译文
寒雨打湿的梅枝,似也带着无处排遣的愁绪。林下的梅花已然绽放,真该常来此处赏玩。
夕阳的光影恰似缓缓掠过清溪,整树梅枝横斜错落,疏朗的影子静静卧在溪畔。
莫要拿绽开的桃花,来比这梅花如朱唇般的容颜。柔婉的梅枝如女子鬓发轻袅,花朵似要轻轻坠落。
且尽情观赏这春日飞雪漫天而来,处处皆是繁花,却要去哪里寻见那株独属于我的梅花?
创作背景
莫将为北宋末南宋初词人,字少虚,庐陵(今江西吉安)人,生平史料记载不多。宋代咏梅诗词创作极为兴盛,自林逋以“疏影横斜”奠定梅的清雅意象后,咏梅成为文人抒怀寄兴的常见题材。此词应为词人春日赏梅时所作,结合雨、雪、夕阳等环境元素,将自身赏梅的闲淡心境融入对梅花姿态的描摹之中,借梅抒怀,表达对清雅之美的追求。
艺术赏析
- 用典精准:“一树横斜疏影卧”化用林逋咏梅名句,仅用四字便点明梅花的经典意象,既贴合语境又自带深厚的文化底蕴,唤起读者对梅之清雅的固有认知。
- 拟人与对比手法:以“愁无那”“卧”“鬓袅”等拟人手法,将梅枝、梅影赋予人的情态,柔婉灵动;“朱唇莫比桃花破”以桃花的娇艳反衬梅花的清雅脱俗,突出梅不与群芳争艳的高洁气质。
- 意境营造:全词以寒梢、疏雨、夕阳、清溪、春雪等意象构建出清冷淡远的意境,末句“触处是花寻那个”以看似矛盾的表述,写出寻梅时的微妙心境——处处繁花皆非我意,唯有那株林下之梅才是独钟,于空灵之中暗含深情,余韵悠长。
- 语言风格:整体清新自然,不事雕琢,用词浅近却意境悠远,将赏梅的闲情与梅的雅态融为一体,尽显宋人词的淡远雅致之趣。
常见问题
《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?
《木兰花/玉楼春》的作者是莫将,页面按宋作品展示。
《木兰花/玉楼春》主要写了什么?
这首宋代咏梅词以寒雨、夕阳、清溪、春雪为背景,描摹梅花的清姿雅态,抒发了词人赏梅时的闲淡心境与对梅花的独钟之情,既刻画了梅的清雅脱俗,又暗含寻幽探胜的意趣。
《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?
莫将为北宋末南宋初词人,字少虚,庐陵(今江西吉安)人,生平史料记载不多。宋代咏梅诗词创作极为兴盛,自林逋以“疏影横斜”奠定梅的清雅意象后,咏梅成为文人抒怀寄兴的常见题材。此词应为词人春日赏梅时所作,结合雨、雪、夕阳等环境元素,将自身赏梅的闲淡心境融入对梅花姿态的描摹之中,借梅抒怀,表达对清雅之美的追求。
《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :“一树横斜疏影卧”化用林逋咏梅名句,仅用四字便点明梅花的经典意象,既贴合语境又自带深厚的文化底蕴,唤起读者对梅之清雅的固有认知。 2. 拟人与对比手法 :以“愁无那”“卧”“鬓袅”等拟人手法,将梅枝、梅影赋予人的情态,柔婉灵动;“朱唇莫比桃花破”以桃花的娇艳反衬梅花的清雅脱俗,突出梅不与群芳争艳的高洁气质。 3. 意境营造 :全词以寒梢、疏...