十二砺

· 郑思肖

攀断龙髯哭不回,鼎湖仙去下民灾。
一身肉痛愁销骨,两脸颜枯瘦入腮。
誓以匹夫纾国难,艰于乱世取人才。
屡曾算至难谋处,裂破肺肝天地哀。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家灭亡的悲痛之情,以及自己虽为匹夫却立志纾解国难的决心,同时感慨乱世中选拔人才的艰难,情感悲怆深沉。

逐句注释

  • “攀断龙髯哭不回,鼎湖仙去下民灾”:
    • 字词:“攀断龙髯”,传说黄帝铸鼎于荆山鼎湖,鼎成后乘龙升天,群臣抓住龙的胡须,结果龙须被拉断。这里借指皇帝去世;“鼎湖仙去”,同样用黄帝典故,指皇帝驾崩;“下民灾”,指皇帝去世后百姓遭受灾难。
    • 句意:即便拼命攀住龙的胡须痛哭,也无法让皇帝回来,皇帝驾崩后百姓陷入了灾难之中。
  • “一身肉痛愁销骨,两脸颜枯瘦入腮”:
    • 字词:“销骨”,形容忧愁至极,仿佛要把骨头都融化。
    • 句意:全身肉痛,忧愁让自己的骨头都仿佛被销蚀,两脸枯瘦,面容都凹进了腮帮。
  • “誓以匹夫纾国难,艰于乱世取人才”:
    • 字词:“匹夫”,指普通百姓;“纾国难”,解除国家的危难;“取人才”,选拔人才。
    • 句意:发誓以普通百姓的身份来解除国家的危难,但在这乱世中选拔人才却十分艰难。
  • “屡曾算至难谋处,裂破肺肝天地哀”:
    • 字词:“算至难谋处”,指多次谋划到了极其艰难、难以想出办法的境地。
    • 句意:多次谋划到了无计可施的地步,内心痛苦得仿佛肺肝都要裂开,连天地都为之哀伤。

现代译文

拼命攀住龙的胡须痛哭,也无法唤回皇帝,
皇帝驾崩后百姓陷入了无尽灾难。
全身肉痛,忧愁销蚀着骨头,
两脸枯瘦,面容深深凹进腮帮。
发誓以普通百姓之身解除国家危难,
可在这乱世选拔人才真是无比艰难。
多次谋划到了无计可施的绝境,
内心痛苦得肺肝欲裂,天地也为之哀伤。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。此诗创作于南宋灭亡之后,当时国家山河破碎,百姓流离失所,郑思肖怀着对国家灭亡的悲痛和对民族命运的关切,写下这首诗来表达自己的悲愤和救国之志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“攀断龙髯”“鼎湖仙去”等典故,借黄帝的传说来隐喻南宋皇帝的去世,使诗歌更具历史感和文化内涵,含蓄地表达了诗人对国家灭亡的悲痛。
    • 夸张:“一身肉痛愁销骨,两脸颜枯瘦入腮”运用夸张的手法,极力渲染诗人内心的忧愁和痛苦,突出了他对国家命运的深切忧虑。
    • 直抒胸臆:“誓以匹夫纾国难”直接表明了诗人自己的志向和决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴刚健,不事雕琢,以直白的语言表达深沉的情感,如“裂破肺肝天地哀”,用极其强烈的语言将诗人内心的痛苦和悲愤展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、沉痛的意境,通过对自身痛苦状态的描写、对救国艰难的感慨以及对国家命运的忧虑,让读者深切感受到那个动荡时代的悲哀和诗人的爱国情怀。

常见问题

《十二砺》的作者和朝代是什么?

《十二砺》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《十二砺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对国家灭亡的悲痛之情,以及自己虽为匹夫却立志纾解国难的决心,同时感慨乱世中选拔人才的艰难,情感悲怆深沉。

《十二砺》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。此诗创作于南宋灭亡之后,当时国家山河破碎,百姓流离失所,郑思肖怀着对国家灭亡的悲痛和对民族命运的关切,写下这首诗来表达自己的悲愤和救国之志。

《十二砺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“攀断龙髯”“鼎湖仙去”等典故,借黄帝的传说来隐喻南宋皇帝的去世,使诗歌更具历史感和文化内涵,含蓄地表达了诗人对国家灭亡的悲痛。 夸张 :“一身肉痛愁销骨,两脸颜枯瘦入腮”运用夸张的手法,极力渲染诗人内心的忧愁和痛苦,突出了他对国家命运的深切忧虑。 直抒胸臆 :“誓以匹夫纾国难”直接表明了诗人自己的志向和决心,情感真挚强烈。 语...