十一砺四首 其三

· 郑思肖

姬发誓孟津,集者八百国。
当时尽弃商,喜受巨桥粟。
独有首阳山,不生周草木。
至今插天高,与商无终极。

简要说明

这首诗借商周更替的历史典故,表达了诗人对坚守气节、不事新朝的高尚品格的赞颂。通过对比八百诸侯归周与伯夷、叔齐坚守首阳山不食周粟,体现出诗人对像伯夷、叔齐那样忠贞不二的气节的敬仰,同时也隐晦地抒发了自己在朝代更迭之际坚守民族大义的决心。

逐句注释

  • “姬发誓孟津,集者八百国”:
    • 字词:“姬发”,即周武王,周文王姬昌之子;“誓孟津”,周武王曾在孟津(今河南孟津东北)会盟诸侯,举行誓师仪式;“集”,聚集。
    • 句意:周武王在孟津誓师,聚集了八百个诸侯国。
  • “当时尽弃商,喜受巨桥粟”:
    • 字词:“弃商”,指诸侯们背弃商朝;“巨桥”,商朝的粮仓所在地。
    • 句意:当时这些诸侯都背弃了商朝,高兴地接受了周武王从巨桥粮仓发放的粮食。
  • “独有首阳山,不生周草木”:
    • 字词:“首阳山”,相传伯夷、叔齐在商朝灭亡后,隐居首阳山,不食周粟;“不生周草木”,象征伯夷、叔齐不接受周朝的一切,坚守气节。
    • 句意:只有首阳山,不生长周朝的草木。
  • “至今插天高,与商无终极”:
    • 字词:“插天高”,形容首阳山高耸入云;“与商无终极”,表示首阳山与商朝的忠义之情没有尽头。
    • 句意:直到如今首阳山高耸入云,它与商朝的忠义之情永无尽头。

现代译文

周武王在孟津誓师,
聚集了八百个诸侯国。
当时诸侯都背弃商朝,
欢喜地接受巨桥的粮食。
只有那首阳山,
不生长周朝的草木。
直到如今它高耸入云,
与商朝的忠义之情永无尽头。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治中原。郑思肖坚决不臣服元朝,他的许多作品都表达了对宋朝的忠诚和对元朝统治的不满。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人借商周更替的历史事件,以古喻今,表达自己在朝代更迭之际坚守民族气节,不向元朝屈服的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将八百诸侯背弃商朝、接受周朝恩惠与伯夷、叔齐坚守首阳山不食周粟进行对比,突出了伯夷、叔齐坚守气节的难能可贵,同时也批判了那些轻易放弃旧主的行为。
    • 象征手法:“首阳山,不生周草木”象征着伯夷、叔齐坚守气节,不与新朝合作的高尚品格。“至今插天高,与商无终极”则以首阳山的高耸入云象征着这种忠义之情的永恒和坚定。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字讲述历史故事,却蕴含着深刻的情感和强烈的精神力量。没有过多的修饰,但诗句所表达的情感真挚而强烈。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述和首阳山形象的塑造,营造出一种悲壮、崇高的意境。诗中展现出一种坚守正义、不屈不挠的精神氛围,让读者感受到诗人对气节的崇尚和对忠义的执着。同时,这种意境也传达出诗人在朝代更迭的动荡中,内心的痛苦与坚定。

常见问题

《十一砺四首 其三》的作者和朝代是什么?

《十一砺四首 其三》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《十一砺四首 其三》主要写了什么?

这首诗借商周更替的历史典故,表达了诗人对坚守气节、不事新朝的高尚品格的赞颂。通过对比八百诸侯归周与伯夷、叔齐坚守首阳山不食周粟,体现出诗人对像伯夷、叔齐那样忠贞不二的气节的敬仰,同时也隐晦地抒发了自己在朝代更迭之际坚守民族大义的决心。

《十一砺四首 其三》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治中原。郑思肖坚决不臣服元朝,他的许多作品都表达了对宋朝的忠诚和对元朝统治的不满。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人借商周更替的历史事件,以古喻今,表达自己在朝代更迭之际坚守民族气节,不向元朝屈服的决心。

《十一砺四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,将八百诸侯背弃商朝、接受周朝恩惠与伯夷、叔齐坚守首阳山不食周粟进行对比,突出了伯夷、叔齐坚守气节的难能可贵,同时也批判了那些轻易放弃旧主的行为。 象征手法 :“首阳山,不生周草木”象征着伯夷、叔齐坚守气节,不与新朝合作的高尚品格。“至今插天高,与商无终极”则以首阳山的高耸入云象征着这种忠义之情的永恒和坚定。 语...