这首诗为宋代诗人张一斋留存的残句,以芦荡水乡为场景,描绘了宿眠其中、醒来误将洁白芦花认作漫天飞雪的瞬间错觉,传递出物我两忘的闲适空灵之境,意蕴悠远。
句
忘即芦花业里宿,起来误作雪天吟。
简要说明
逐句注释
- 忘即芦花业里宿:
- 即:此处疑为“于”的通假用法,意为“在”;或“忘即”为传抄讹误,结合句意推测为“忘栖”(忘却栖留)之意。
- 芦花业:“业”疑为“叶”的异体字或通假字,指芦叶、芦花丛间;或代指芦荡丛叶之中。
- 宿:眠宿、歇息。
句意:忘却尘俗烦扰,眠宿在芦花丛叶之间。
- 起来误作雪天吟:
- 起来:起身醒来。
- 误作:错将……当作。
- 雪天吟:诗人因芦花洁白似雪,恍惚间以为身处雪天,仿佛正在吟咏雪景。
句意:起身醒来后,竟错把纷飞的芦花认作漫天白雪,恍若置身雪天之中。
现代译文
忘却了尘俗烦扰,眠宿在芦花丛间,
抬眼醒来,却误将满滩芦花认作了漫天飞雪,恍若身处雪天,不禁想要吟咏一番。
创作背景
张一斋为宋代诗人,生平史料记载有限,仅存零星诗作。此句为残句,推测为诗人某次漫游至水乡芦荡,夜宿其间,晨起时见芦花洁白繁茂,与雪景视觉高度相似,因而产生瞬间视觉错觉,有感而作,流露出闲适淡然的隐逸情怀与细腻的观察力。
艺术赏析
- 以错觉造空灵意境:诗人捕捉到“误作雪天”的瞬间视觉错觉,放大了芦花与白雪的视觉相似性,营造出物我相融、虚实难辨的朦胧美感,将宿眠芦荡的闲适与诗意尽数展现。
- 极简笔墨留余韵:全诗仅两句,未铺陈过多场景细节,却以极简的笔触勾勒出极具画面感的瞬间,留白充足,留给读者丰富的想象空间,余味悠长。
- 质朴自然的语言风格:全诗用词浅白通俗,无生僻典故,以平实的语言将日常闲游的瞬间升华为诗意的审美体验,暗合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张一斋,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人张一斋留存的残句,以芦荡水乡为场景,描绘了宿眠其中、醒来误将洁白芦花认作漫天飞雪的瞬间错觉,传递出物我两忘的闲适空灵之境,意蕴悠远。
《句》的创作背景是什么?
张一斋为宋代诗人,生平史料记载有限,仅存零星诗作。此句为残句,推测为诗人某次漫游至水乡芦荡,夜宿其间,晨起时见芦花洁白繁茂,与雪景视觉高度相似,因而产生瞬间视觉错觉,有感而作,流露出闲适淡然的隐逸情怀与细腻的观察力。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以错觉造空灵意境 :诗人捕捉到“误作雪天”的瞬间视觉错觉,放大了芦花与白雪的视觉相似性,营造出物我相融、虚实难辨的朦胧美感,将宿眠芦荡的闲适与诗意尽数展现。 2. 极简笔墨留余韵 :全诗仅两句,未铺陈过多场景细节,却以极简的笔触勾勒出极具画面感的瞬间,留白充足,留给读者丰富的想象空间,余味悠长。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗用词浅白通俗,无生僻典故...