十一砺四首 其二

· 郑思肖

我本渔樵徒,山水足嘉遁。
昔也为凤凰,今焉乃驽钝。
反思生为人,虚食国家饭。
讵甘死贼手,拑口违公论。
孤忠破众逆,弥久气弥健。
决当乘良机,为国行天宪。
勇往直无前,一举四海劝。
谈笑解倒悬,尽释下民怨。
生或不就绪,死当偿夙愿。
罔使竟食言,劫劫抱长恨。

简要说明

这首诗是郑思肖《十一砺四首》中的第二首,表达了诗人强烈的爱国情怀和报国之志。诗人从自身境遇出发,反思自己曾为国家虚食俸禄,决心不再沉默,要以孤忠对抗众逆,抓住时机为国执行天宪,即便牺牲也要实现报国的夙愿,体现出坚定的信念和无畏的精神。

逐句注释

  • “我本渔樵徒,山水足嘉遁”:
    • 字词:“渔樵徒”,指渔夫和樵夫,这里表示自己本是隐居之人;“嘉遁”,指合乎正道的退隐。
    • 句意:我原本是个像渔夫樵夫一样的人,山水之间足以让我隐居。
  • “昔也为凤凰,今焉乃驽钝”:
    • 字词:“凤凰”,比喻杰出的人才;“驽钝”,比喻才能平庸。
    • 句意:过去我也曾像凤凰一样有才能,如今却变得如此平庸。
  • “反思生为人,虚食国家饭”:
    • 字词:“虚食”,白白地享用。
    • 句意:反思自己作为一个人,白白地享用国家的俸禄。
  • “讵甘死贼手,拑口违公论”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“拑口”,闭口不言;“公论”,公众的评论、正义的言论。
    • 句意:怎么能甘心死在贼人之手,闭口不言违背公众的正义言论呢。
  • “孤忠破众逆,弥久气弥健”:
    • 字词:“孤忠”,指忠贞自持,不随波逐流;“众逆”,众多的叛逆之人;“弥”,更加。
    • 句意:我以忠贞自持对抗众多叛逆之人,时间越久我的气概越旺盛。
  • “决当乘良机,为国行天宪”:
    • 字词:“决当”,坚决应当;“天宪”,指朝廷的法令,这里可理解为正义的行动。
    • 句意:我坚决应当抓住良好的时机,为国家执行正义的行动。
  • “勇往直无前,一举四海劝”:
    • 字词:“劝”,受到鼓舞。
    • 句意:勇往直前毫不退缩,一旦行动就能让四海之人受到鼓舞。
  • “谈笑解倒悬,尽释下民怨”:
    • 字词:“倒悬”,比喻处境极其困苦危急;“下民”,指百姓。
    • 句意:轻松谈笑间就能解救百姓于水火之中,完全消除百姓的怨恨。
  • “生或不就绪,死当偿夙愿”:
    • 字词:“就绪”,事情安排妥当;“夙愿”,一向怀着的愿望。
    • 句意:活着的时候或许事情不能成功,但死也要实现我一向的愿望。
  • “罔使竟食言,劫劫抱长恨”:
    • 字词:“罔使”,不要让;“食言”,违背诺言;“劫劫”,形容时间漫长、痛苦。
    • 句意:不要让自己最终违背诺言,长久地怀着遗憾。

现代译文

我原本就是个像渔夫樵夫一样的人,
山水之间足以让我惬意地隐居。
过去我也曾像凤凰般杰出,
如今却变得才能平庸。
反思自己作为人,
白白地享用国家的俸禄。
怎甘心死在贼人手中,
闭口不言违背正义的言论。
我以孤忠对抗众多叛逆,
时间越久气概越昂扬。
我坚决要抓住良机,
为国家执行正义的行动。
勇往直前毫不退缩,
一旦行动能让四海振奋。
谈笑间就能解救百姓于危难,
完全消除百姓的怨恨。
活着或许事情不能成功,
但死也要实现我的夙愿。
不要让自己最终食言,
长久地抱憾不已。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着对宋朝的忠诚。这首诗正是在这样的历史背景下创作的。南宋的覆灭让诗人痛心疾首,他虽隐居山林,但内心充满了对国家的责任感和对侵略者的愤恨,于是写下此诗以表达自己的爱国情怀和报国决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“昔也为凤凰,今焉乃驽钝”将过去的杰出与如今的平庸形成鲜明对比,突出了诗人对自己现状的不满和反思,更体现出他想要改变现状、重新有所作为的急切心情。
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“讵甘死贼手,拑口违公论”“生或不就绪,死当偿夙愿”等语句,直接表明了诗人坚决不向敌人屈服、要为国家献身的决心,使读者能深刻感受到诗人炽热的爱国之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,没有过多的修饰,但却极具感染力。诗人用简洁有力的语言表达出自己的思想和情感,如“勇往直无前,一举四海劝”等句,斩钉截铁,气势磅礴,体现出诗人坚定的信念和无畏的精神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而激昂的意境。诗人虽身处困境,但依然心怀报国之志,他以孤忠对抗众逆的形象跃然纸上,让读者感受到一种大义凛然的氛围。诗中既有对自身现状的反思,又有对未来行动的坚定决心,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《十一砺四首 其二》的作者和朝代是什么?

《十一砺四首 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《十一砺四首 其二》主要写了什么?

这首诗是郑思肖《十一砺四首》中的第二首,表达了诗人强烈的爱国情怀和报国之志。诗人从自身境遇出发,反思自己曾为国家虚食俸禄,决心不再沉默,要以孤忠对抗众逆,抓住时机为国执行天宪,即便牺牲也要实现报国的夙愿,体现出坚定的信念和无畏的精神。

《十一砺四首 其二》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着对宋朝的忠诚。这首诗正是在这样的历史背景下创作的。南宋的覆灭让诗人痛心疾首,他虽隐居山林,但内心充满了对国家的责任感和对侵略者的愤恨,于是写下此诗以表达自己的爱国情怀和报国决心。

《十一砺四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“昔也为凤凰,今焉乃驽钝”将过去的杰出与如今的平庸形成鲜明对比,突出了诗人对自己现状的不满和反思,更体现出他想要改变现状、重新有所作为的急切心情。 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“讵甘死贼手,拑口违公论”“生或不就绪,死当偿夙愿”等语句,直接表明了诗人坚决不向敌人屈服、要为国家献身的决心,使读者能深刻感受到诗人炽热的爱国之情...