白云庵四首

· 逍遥子

蚁窠得意从渠计,螳翳忘言息我机。
寒尽山庵无历日,野花啼鸟又春归。

简要说明

这首七言绝句是宋代隐士逍遥子隐居白云庵时的抒怀之作,以世俗营求与自身超脱的对比起笔,后以山庵春归的自然景致收束,表达了摒弃机心、顺应自然的闲适出世心境,尽显山林隐逸的悠然意趣。

逐句注释

  1. 蚁窠得意从渠计:蚁窠,蚂蚁的巢穴,此处比喻世俗之人蝇营狗苟、计较利害的狭小天地;从渠计,任凭他们(世俗钻营者)自作谋划、自得其乐。渠,第三人称代词,指世俗营求者。
  2. 螳翳忘言息我机:螳翳,化用《庄子·说林》中“螳螂伺蝉,翳叶蔽身”的典故,原指螳螂以树叶遮蔽自身伺机捕蝉,此处代指世俗中投机取巧、自以为是的小聪明;忘言,语出《庄子·外物》“得意而忘言”,指超脱言语辩解的束缚,进入本真状态;息我机,停息自身的机巧算计之心。
  3. 寒尽山庵无历日:寒尽,寒冬过去,指时节自然流转;山庵,即诗人隐居的白云庵;无历日,没有世俗的历书记录时日,意为脱离世俗的时间规训,随性自在。
  4. 野花啼鸟又春归:野花、啼鸟均为山野常见自然风物,代指生机盎然的春日景致;又春归,指春天再次悄然到来,暗含自然循环、不被时光拘束的悠然状态。

现代译文

世俗蝇营如蚁穴般的计较,尽随他们自逞心意;
投机巧智似螳螂的小聪明,我早已抛却停息了心机。
山庵之中寒尽春来,早已不用世俗历日标记时节,
只看野花初绽、啼鸟轻啼,又一个春天悄然归来。

创作背景

关于宋代诗人逍遥子的生平记载较为零散,学界一般认为其为宋代隐逸山林的文人,白云庵是其隐居之所。这首诗应为诗人隐居期间,日常观照山野景致、对比世俗营求后所作,旨在抒发脱离世俗机心、安于山林闲适的心境,体现了宋代文人隐逸文化中道家顺应自然的思想倾向。

艺术赏析

  1. 用典精当:前两句化用《庄子》典故,以“蚁窠”喻世俗蝇营,“螳翳”代指投机巧智,与自身“忘言息机”的状态形成鲜明对比,含蓄地批判了世俗钻营,同时凸显自身超脱的精神境界。
  2. 对仗工整:首联“蚁窠得意从渠计”与“螳翳忘言息我机”词性相对、句式严整,符合七言绝句的对仗规范,读来朗朗上口,强化了诗歌的节奏感。
  3. 以景结情:后两句以山野自然景致收束全诗,“无历日”的细节点明隐居者脱离世俗时间规训的状态,“野花啼鸟又春归”将抽象的闲适心境融入具体的春日风物,含蓄蕴藉,尽显悠然自适的意境,契合山水田园诗“平淡自然”的审美追求。
  4. 思想内涵:全诗贯穿道家“绝圣弃智”“顺应自然”的思想,通过对隐居生活的描摹,表达了对世俗机心的摒弃与对本真自由精神的追求,体现了宋代隐逸文化的典型特质。

常见问题

《白云庵四首》的作者和朝代是什么?

《白云庵四首》的作者是逍遥子,页面按宋作品展示。

《白云庵四首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代隐士逍遥子隐居白云庵时的抒怀之作,以世俗营求与自身超脱的对比起笔,后以山庵春归的自然景致收束,表达了摒弃机心、顺应自然的闲适出世心境,尽显山林隐逸的悠然意趣。

《白云庵四首》的创作背景是什么?

关于宋代诗人逍遥子的生平记载较为零散,学界一般认为其为宋代隐逸山林的文人,白云庵是其隐居之所。这首诗应为诗人隐居期间,日常观照山野景致、对比世俗营求后所作,旨在抒发脱离世俗机心、安于山林闲适的心境,体现了宋代文人隐逸文化中道家顺应自然的思想倾向。

《白云庵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :前两句化用《庄子》典故,以“蚁窠”喻世俗蝇营,“螳翳”代指投机巧智,与自身“忘言息机”的状态形成鲜明对比,含蓄地批判了世俗钻营,同时凸显自身超脱的精神境界。 2. 对仗工整 :首联“蚁窠得意从渠计”与“螳翳忘言息我机”词性相对、句式严整,符合七言绝句的对仗规范,读来朗朗上口,强化了诗歌的节奏感。 3. 以景结情 :后两句以山野自然景致收束全...