这首婉约词以春日江景起兴,借眼前江山风物追忆昔日同游之景,抒发了美好往事难寻、相思愁绪萦怀的情感。全篇以景衬情,含蓄蕴藉,最终以“行人莫上望京楼”的劝诫收束,将羁旅怀人的凄婉愁绪推向顶点。
浣溪沙
满目江山忆旧游。
汀洲花草弄春柔。
长亭舣住木兰舟。
好梦易随流水去,芳心空逐晓云愁。
行人莫上望京楼。
汀洲花草弄春柔。
长亭舣住木兰舟。
好梦易随流水去,芳心空逐晓云愁。
行人莫上望京楼。
简要说明
逐句注释
- 满目江山忆旧游:满眼皆是江山风物,不由勾起对昔日交游、欢聚往事的追忆。旧游指往昔的同游之人或共度的时光。
- 汀洲花草弄春柔:水边小洲上的花草摇曳生姿,尽显春日柔美的情态。汀洲指水边平地或小洲;弄此处为拟人手法,意为“呈现、摇曳”。
- 长亭舣住木兰舟:长亭旁的驿路岸边,那艘华美的木兰舟已经系泊停驻。长亭是古代驿路上供人休憩、饯别的亭舍;舣(yǐ)指停船靠岸;木兰舟以木兰树打造的游船,常代指离别之舟或华美船只。
- 好梦易随流水去:往昔的美好欢聚之梦,终究像东流的江水一般,一去不复返。此处以流水喻美好事物的消逝。
- 芳心空逐晓云愁:我的一片痴心,徒然追随着清晨的流云,只剩满怀愁绪萦绕。芳心指相思之痴心;晓云飘忽不定,喻指思念的渺茫难寻。
- 行人莫上望京楼:远行在外的游子或闺中思妇,切莫登上望京高楼。行人指出行在外之人或远别爱人的征夫;望京楼泛指登高望远的楼阁,暗含遥望故乡、旧人之意,登楼只会更添相思愁苦。
现代译文
满眼江山依旧,却只勾起对昔日同游的追忆。
水边洲渚的花草摇曳,尽显春日柔姿。
长亭边,那艘木兰舟早已系泊停驻。
往昔的美好旧梦,终究随流水一去难追;
我这颗痴心,徒然追着晓云,只剩满怀愁绪。
远行的人啊,切莫登上望京楼——
只怕登高望远,只会更添相思的凄苦。
创作背景
慕容嵓卿为北宋词人,生平史料记载甚少,《全宋词》仅存其词三首。这首词应为作者春日羁旅在外时所作:见眼前江山春景,触景生情,追忆往昔与亲友或恋人的欢聚时光,而今旧梦难寻,独处异乡,相思愁绪油然而生。学界对其具体创作年份无确切考证,仅能从意象与情感基调判断为典型的宋代婉约怀人之词。
艺术赏析
- 格律与章法:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,音韵和谐婉转。章法上先景后情,上阕以“满目江山”起笔,铺展春日江景,顺势引出“忆旧游”的核心情感;下阕先以流水、晓云的意象具象化愁绪,最后以劝诫之语收束,层层递进,情感脉络清晰。
- 对仗与修辞:下阕“好梦易随流水去,芳心空逐晓云愁”为工整的对偶句,“好梦”对“芳心”,“易随”对“空逐”,“流水”对“晓云”,“去”对“愁”,不仅句式整齐,更以流水喻旧梦消逝、晓云喻愁绪飘忽,将抽象的情感具象化,增强了艺术感染力。此外“花草弄春柔”运用拟人手法,赋予花草以人的情态,生动写出春日生机,反衬后文的凄婉愁绪。
- 意境与情感:全词以“江山”“汀洲”“长亭”“木兰舟”等古典离别意象为载体,营造出空灵凄美的意境,将羁旅怀人的愁绪融入景中,情景交融。末句“行人莫上望京楼”以劝诫之语收束,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷,体现了北宋婉约词“含蓄蕴藉、清丽自然”的典型风格。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是慕容嵓卿,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首婉约词以春日江景起兴,借眼前江山风物追忆昔日同游之景,抒发了美好往事难寻、相思愁绪萦怀的情感。全篇以景衬情,含蓄蕴藉,最终以“行人莫上望京楼”的劝诫收束,将羁旅怀人的凄婉愁绪推向顶点。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
慕容嵓卿为北宋词人,生平史料记载甚少,《全宋词》仅存其词三首。这首词应为作者春日羁旅在外时所作:见眼前江山春景,触景生情,追忆往昔与亲友或恋人的欢聚时光,而今旧梦难寻,独处异乡,相思愁绪油然而生。学界对其具体创作年份无确切考证,仅能从意象与情感基调判断为典型的宋代婉约怀人之词。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,音韵和谐婉转。章法上先景后情,上阕以“满目江山”起笔,铺展春日江景,顺势引出“忆旧游”的核心情感;下阕先以流水、晓云的意象具象化愁绪,最后以劝诫之语收束,层层递进,情感脉络清晰。 2. 对仗与修辞 :下阕“好梦易随流水去,芳心空逐晓云愁”为工整的对偶句,“好梦”对“芳心”,“...