十一砺四首 其一

· 郑思肖

钱塘帝王都,宫阙高崔嵬。
盛治蔼无外,鼓舞如春台。
咸淳圣人去,山崩龙虎摧。
弹指变晦冥,铁围生劫灰。
丈夫吐一语,霍落飞风雷。
直排四海水,并走天外来。
手濯天地壳,永劫绝纤埃。
唤醒群盲儿,欢喜双眼开。

简要说明

这首诗以南宋都城杭州的兴衰为切入点,描述了南宋由盛转衰的历史巨变,抒发了诗人对南宋灭亡的悲痛,同时展现出诗人慷慨激昂的爱国情怀和想要唤醒世人、重振山河的壮志豪情。

逐句注释

  • “钱塘帝王都,宫阙高崔嵬”:
    • 字词:“钱塘”,即杭州,曾是南宋都城;“宫阙”,宫殿;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:杭州是帝王所在的都城,宫殿高高耸立。
  • “盛治蔼无外,鼓舞如春台”:
    • 字词:“盛治”,指政治清明、国家繁荣的治理局面;“蔼”,和乐、和睦;“春台”,春日登眺览胜之处,喻太平盛世。
    • 句意:国家繁荣昌盛,和谐的氛围没有边界,人们在这太平盛世中欢欣鼓舞。
  • “咸淳圣人去,山崩龙虎摧”:
    • 字词:“咸淳”,宋度宗赵禥的年号;“圣人”,这里指帝王;“山崩”“龙虎摧”,比喻国家政权的崩溃。
    • 句意:咸淳年间皇帝去世,国家如同山崩、龙虎被摧毁一样,陷入了危机。
  • “弹指变晦冥,铁围生劫灰”:
    • 字词:“弹指”,形容时间短暂;“晦冥”,昏暗;“铁围”,佛教指铁围山,这里借指坚固的防御;“劫灰”,佛教指世界毁灭时的大火所余的灰烬,喻灾难后留下的痕迹。
    • 句意:转眼间国家变得昏暗无光,曾经坚固的防御化为了灾难后的灰烬。
  • “丈夫吐一语,霍落飞风雷”:
    • 字词:“丈夫”,指有志向、有抱负的人;“霍落”,形容声音响亮。
    • 句意:有志之士说出一句话,声音如同风雷般响亮。
  • “直排四海水,并走天外来”:
    • 字词:“排”,冲开;“并走”,一起奔涌。
    • 句意:其气势如同能冲开四海之水,从天外奔腾而来。
  • “手濯天地壳,永劫绝纤埃”:
    • 字词:“濯”,洗涤;“天地壳”,指天地间的一切;“永劫”,久远的时间;“纤埃”,细微的尘埃,喻微小的污点。
    • 句意:用双手洗涤天地间的一切,让久远的时间里都没有丝毫的污点。
  • “唤醒群盲儿,欢喜双眼开”:
    • 字词:“群盲儿”,比喻那些浑浑噩噩、没有觉醒的人。
    • 句意:唤醒那些浑浑噩噩的人,让他们欢喜地睁开双眼。

现代译文

杭州是曾经的帝王都城,宫殿高耸入云。
国家繁荣昌盛,和谐的氛围弥漫四方,人们在太平盛世中欢歌笑语。
咸淳年间皇帝离去,国家如同山崩地裂,龙虎失势。
转眼间国家陷入黑暗,曾经坚固的防御化为了废墟。
有志之士说出的话语,如风雷般响亮。
其气势能冲开四海之水,从天外奔腾而来。
要用双手洗涤天地间的污浊,让世间永远没有污点。
唤醒那些浑浑噩噩的人,让他们欢喜地睁开双眼。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时国家山河破碎,百姓生活困苦。郑思肖怀着对南宋的忠诚和对国家灭亡的悲痛,写下此诗,以表达自己的爱国之情和对复兴国家的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗的前半部分描绘了南宋都城的繁荣昌盛和太平盛世,如“钱塘帝王都,宫阙高崔嵬”“盛治蔼无外,鼓舞如春台”;后半部分则描写了国家的灭亡和衰败,如“弹指变晦冥,铁围生劫灰”。通过这种鲜明的对比,突出了国家兴衰的巨大变化,增强了诗歌的感染力。
    • 夸张手法:“直排四海水,并走天外来”“手濯天地壳,永劫绝纤埃”运用了夸张的手法,生动地展现了诗人想要力挽狂澜、拯救国家的壮志豪情,使诗歌的气势更加磅礴。
  • 语言特色:语言刚健有力,气势雄浑。如“丈夫吐一语,霍落飞风雷”,“霍落”一词生动地表现出诗人的慷慨激昂,使整首诗充满了阳刚之气。
  • 意境营造:诗歌营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前半部分的繁荣与后半部分的衰败形成强烈反差,给人以悲壮之感;而诗人在诗中表达的壮志豪情和对唤醒世人的期待,又让人感受到一丝希望,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《十一砺四首 其一》的作者和朝代是什么?

《十一砺四首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《十一砺四首 其一》主要写了什么?

这首诗以南宋都城杭州的兴衰为切入点,描述了南宋由盛转衰的历史巨变,抒发了诗人对南宋灭亡的悲痛,同时展现出诗人慷慨激昂的爱国情怀和想要唤醒世人、重振山河的壮志豪情。

《十一砺四首 其一》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时国家山河破碎,百姓生活困苦。郑思肖怀着对南宋的忠诚和对国家灭亡的悲痛,写下此诗,以表达自己的爱国之情和对复兴国家的渴望。

《十一砺四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗的前半部分描绘了南宋都城的繁荣昌盛和太平盛世,如“钱塘帝王都,宫阙高崔嵬”“盛治蔼无外,鼓舞如春台”;后半部分则描写了国家的灭亡和衰败,如“弹指变晦冥,铁围生劫灰”。通过这种鲜明的对比,突出了国家兴衰的巨大变化,增强了诗歌的感染力。 夸张手法 :“直排四海水,并走天外来”“手濯天地壳,永劫绝纤埃”运用了夸张的手法,生动地展现了诗人...