· 郑思肖

一刻积一日,因循忽七年。
孰云天道迩,不鉴下民冤。
海陆频征战,城池尽变迁。
吾君幸何地,数祷紫微垣。

简要说明

这首诗抒发了诗人对时间流逝、国家命运的感慨。诗中表达了对天道不鉴下民冤屈的愤懑,描绘了海陆征战、城池变迁的战乱景象,最后流露出对君主处境的担忧,体现出诗人对国家命运的深切关怀。

逐句注释

  • “一刻積一日,因循忽七年”:
    • 字词:“因循”,沿袭、拖拉,这里指时间不知不觉地过去;“忽”,忽然。
    • 句意:一刻一刻积累成一日,时光就这样不经意地过去了七年。
  • “孰云天道邇,不鑒下民冤”:
    • 字词:“孰云”,谁说;“邇”,近;“鑒”,察知、明察。
    • 句意:谁说天道离人很近呢,却不能明察下民的冤屈。
  • “海陸頻征戰,城池盡變遷”:
    • 字词:“頻”,频繁;“變遷”,变化。
    • 句意:海上和陆地频繁地发生征战,各地的城池都发生了巨大的变化。
  • “吾君幸何地,數禱紫微垣”:
    • 字词:“幸”,指帝王出行;“數”,多次;“紫微垣”,星官名,古人认为是天帝居住的地方,这里代指上天。
    • 句意:我们的君主如今流落到了哪里呢,我只能多次向天帝祈祷。

现代译文

一刻又一刻堆积成了一天,
时光不知不觉已过去七年。
谁说天道离我们并不遥远,
却不能明察下民的苦难冤屈。
海上陆地频繁地发生征战,
各地城池都已面目全非。
我们的君主如今流落何方,
我只能多次向天帝祈祷安康。

创作背景

郑思肖是宋末元初的诗人,宋亡后,他坚决不与元朝合作,坚守民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后的一段时间。南宋灭亡过程中,经历了长期的战乱,百姓生活困苦,国家命运岌岌可危。诗中的“七年”可能是指从南宋某些重大事件(如临安城破等)开始算起的时间,诗人在这段时间里目睹了国家的兴衰变迁,内心充满悲愤与忧虑,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“孰云天道邇,不鑒下民冤”直接表达了对天道不公的质疑和对百姓冤屈的同情,情感强烈。
    • 对比:“一刻積一日,因循忽七年”,通过时间的缓慢积累和快速流逝形成对比,强调了时光的无情和世事变化之快。
  • 语言特色:语言质朴,用词直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“海陆頻征戰,城池盡變遷”简洁地描绘出战乱给国家带来的巨大破坏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从时间的流逝到国家的战乱变迁,再到对君主命运的担忧,层层递进,让读者感受到诗人对国家命运的深切忧虑和无奈之情,同时也能体会到那个动荡时代的悲惨景象。

常见问题

《同》的作者和朝代是什么?

《同》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《同》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人对时间流逝、国家命运的感慨。诗中表达了对天道不鉴下民冤屈的愤懑,描绘了海陆征战、城池变迁的战乱景象,最后流露出对君主处境的担忧,体现出诗人对国家命运的深切关怀。

《同》的创作背景是什么?

郑思肖是宋末元初的诗人,宋亡后,他坚决不与元朝合作,坚守民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后的一段时间。南宋灭亡过程中,经历了长期的战乱,百姓生活困苦,国家命运岌岌可危。诗中的“七年”可能是指从南宋某些重大事件(如临安城破等)开始算起的时间,诗人在这段时间里目睹了国家的兴衰变迁,内心充满悲愤与忧虑,从而写下此诗。

《同》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“孰云天道邇,不鑒下民冤”直接表达了对天道不公的质疑和对百姓冤屈的同情,情感强烈。 对比 :“一刻積一日,因循忽七年”,通过时间的缓慢积累和快速流逝形成对比,强调了时光的无情和世事变化之快。 语言特色 :语言质朴,用词直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“海陆頻征戰,城池盡變遷”简洁地描绘出战乱给国家带来的巨...