十砺

· 郑思肖

屏气处逆阱,衡虑画奇谋。
指日誓血语,高空开青愁。
决志揭大法,一洗天地羞。
永使臣子辈,耻列伪逆俦。
美俗薰古德,至治昭皇猷。
一统万万世,海宇咸蒙休。

简要说明

这首诗表达了诗人在困境中谋划奇谋,立志揭竿而起以洗刷天地耻辱的决心。诗人期望通过此举让臣子们以列于伪逆之辈为耻,实现美好风俗、天下大治,达到万世一统、四海蒙福的理想局面,抒发了其爱国情怀和对国家复兴的强烈渴望。

逐句注释

  • “屏气处逆阱,衡虑画奇谋”:
    • 字词:“屏气”,屏住呼吸,形容小心谨慎;“逆阱”,指恶劣、危险的处境;“衡虑”,深思熟虑;“画奇谋”,谋划奇妙的策略。
    • 句意:在恶劣危险的处境中小心谨慎地生存,经过深思熟虑来谋划奇妙的策略。
  • “指日誓血语,高空开青愁”:
    • 字词:“指日”,指不日、不久;“誓血语”,立下血誓般的话语;“青愁”,深愁。
    • 句意:不久之后立下血誓般的话语,要在高空中驱散深重的忧愁。
  • “决志揭大法,一洗天地羞”:
    • 字词:“决志”,下定决心;“揭大法”,举起正义的大旗;“天地羞”,指国家遭受的耻辱。
    • 句意:下定决心举起正义的大旗,彻底洗刷国家所遭受的耻辱。
  • “永使臣子辈,耻列伪逆俦”:
    • 字词:“臣子辈”,指朝廷的官员们;“伪逆俦”,指伪逆之辈。
    • 句意:永远让朝廷的官员们以列于伪逆之辈为耻辱。
  • “美俗薰古德,至治昭皇猷”:
    • 字词:“美俗”,使风俗美好;“薰古德”,熏陶古人的品德;“至治”,最完美的政治;“皇猷”,帝王的谋略。
    • 句意:让美好的风俗熏陶古人的品德,使最完美的政治彰显帝王的谋略。
  • “一统万万世,海宇咸蒙休”:
    • 字词:“一统”,统一;“海宇”,指天下;“蒙休”,蒙受福祉。
    • 句意:实现万世的统一,让天下所有人都蒙受福祉。

现代译文

在危险的逆境中小心生存,
深思熟虑来谋划奇妙策略。
不久立下血誓般的话语,
要在高空驱散深重的忧愁。
下定决心举起正义大旗,
彻底洗刷国家遭受的耻辱。
永远让臣子们以伪逆为耻,
用美好风俗熏陶古人品德。
让完美政治彰显帝王谋略,
实现万世统一天下皆蒙福。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服于元朝。此诗的创作应是在南宋灭亡之后,诗人处于元朝统治的逆境之中。他怀着强烈的爱国之情和对故国的忠诚,期望能够通过某种方式恢复宋朝统治,洗刷国家灭亡的耻辱,这首诗正是他这种心境和志向的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人的决心和志向,如“决志揭大法,一洗天地羞”等句,毫不隐晦地抒发了自己要反抗元朝统治、恢复国家尊严的强烈愿望。
    • 层层递进:诗歌从自身在逆境中的谋划,到立下誓言、举起大旗,再到期望改变风俗、实现政治清明,最后达到万世一统的理想,内容层层递进,逻辑清晰,逐步展现出诗人宏大的抱负。
  • 语言特色:语言刚健有力,用词简洁却气势磅礴,如“屏气”“决志”等词,生动地体现出诗人在困境中的坚韧和决心。
  • 意境营造:通过一系列的表述,营造出一种悲壮而又充满希望的意境。诗中既有对国家灭亡耻辱的悲愤,又有对未来国家复兴的憧憬,使读者能够感受到诗人内心复杂而又强烈的情感。

常见问题

《十砺》的作者和朝代是什么?

《十砺》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《十砺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在困境中谋划奇谋,立志揭竿而起以洗刷天地耻辱的决心。诗人期望通过此举让臣子们以列于伪逆之辈为耻,实现美好风俗、天下大治,达到万世一统、四海蒙福的理想局面,抒发了其爱国情怀和对国家复兴的强烈渴望。

《十砺》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服于元朝。此诗的创作应是在南宋灭亡之后,诗人处于元朝统治的逆境之中。他怀着强烈的爱国之情和对故国的忠诚,期望能够通过某种方式恢复宋朝统治,洗刷国家灭亡的耻辱,这首诗正是他这种心境和志向的体现。

《十砺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人的决心和志向,如“决志揭大法,一洗天地羞”等句,毫不隐晦地抒发了自己要反抗元朝统治、恢复国家尊严的强烈愿望。 层层递进 :诗歌从自身在逆境中的谋划,到立下誓言、举起大旗,再到期望改变风俗、实现政治清明,最后达到万世一统的理想,内容层层递进,逻辑清晰,逐步展现出诗人宏大的抱负。 语言特色 :语言刚健有力,用词简洁却...