这首诗题咏梅坛古迹,追怀西汉隐士梅福的隐逸成仙传说,先以清幽高古的山林仙境之景起笔,铺写丹井、星坛的遗踪,继而由怀古生出对汉室兴衰的怅惘,最后落脚于自身难以追随仙人踪迹、超脱尘世的遗憾,整体抒发了怀古之思与出世之愿不得实现的深沉感慨。
题梅坛
井冷尚留丹汞暖,坛高近拜斗星低。
回思汉室成惆怅,浪费今人为品题。
我欲从之无路去,同升不似许仙鸡。
简要说明
逐句注释
- 万松护岭与天齐:万松,漫山的松林;护岭,护卫山岭;与天齐,极言山岭高峻,仿佛与天相接。句意:漫山松林护卫着高耸的山岭,山岭直与天齐。
- 中有真人旧隐栖:真人,道家对得道者的称呼,此指西汉隐士梅福;旧隐栖,昔日隐居栖息之处。句意:山岭之中,便是那位得道真人昔日隐居的旧址。
- 井冷尚留丹汞暖:井,相传为梅福炼丹汲水的古井;丹汞,道家炼丹所用的丹砂与水银,代指丹药;丹汞暖,暗合梅福成仙的传说,谓丹炉余温犹存。句意:清冷的古井边,似乎还留存着炼丹时丹汞的温热气息。
- 坛高近拜斗星低:坛,即梅坛,梅福当年祭星修道的坛台;斗星,北斗星,古代道家常以祭北斗求修仙得道;低,因坛台高峻,仿佛北斗星低垂可及。句意:高耸的梅坛之上,近旁的北斗星似都低垂,仿佛可就近拜祭。
- 回思汉室成惆怅:回思,回首追思;汉室,指西汉王朝,即梅福所处的时代;成惆怅,徒然生出惆怅之感。句意:回首追思西汉王朝的往事,只落得满心惆怅。
- 浪费今人为品题:浪费,空自耗费、徒然;今人,后世之人;品题,题咏品评古迹。句意:徒然让后世之人在此为古迹题诗品评。
- 我欲从之无路去:从之,追随梅福的遗踪,效法其隐逸修仙之道;无路去,找不到通往仙踪的路径。句意:我想要追随真人的踪迹,却找不到前往的途径。
- 同升不似许仙鸡:同升,指一同得道升仙;“许仙鸡”为传写变体,实际指晋代道士许逊,传说其得道后全家与鸡犬一同升仙(即“一人得道,鸡犬升天”典故);此句谓自己无法像许逊那样超脱尘世,暗含怅惘。句意:终究难像许逊那样,携家同升、鸡犬亦得飞天。
现代译文
万松苍劲护着高与天齐的山岭,
岭中曾是得道真人隐居栖身的旧地。
清冷古井犹存丹炉余温的暖意,
高耸梅坛近旁,北斗星仿佛低垂可及。
回首追思汉室往事,徒然生出满怀惆怅,
空让后世之人在此题诗品评古迹。
我欲追随真人踪迹,却无路径可往,
终究难像许逊那样,携家同升鸡犬亦飞天。
创作背景
梅坛为纪念西汉隐士梅福而建,梅福官至南昌尉,后弃官归隐于南昌梅岭,传说得道成仙,后世多建坛台纪念其遗踪。钟訧生平史料记载较少,此诗为诗人游历梅坛古迹时所作。宋代道教文化兴盛,题咏仙迹隐逸的诗作颇多,诗人登临古迹,追怀梅福的遗世高风,联想到汉室的兴衰更迭,再对照自身难以超脱尘世的处境,遂写下此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“写景起笔—铺陈古迹—怀古抒慨—自况寄怀”为脉络,先以“万松护岭”的清幽仙境烘托梅坛的高古氛围,再以丹井、星坛落实古迹遗踪,继而由梅福的身世引出对汉室兴衰的怅惘,最后落脚于自身的遗憾,情感层层深入,浑然一体。
- 用典自然贴切:诗中多处化用典故:“丹汞”暗合道家炼丹修仙传统,“斗星”呼应道家祭星求仙的习俗,“汉室”点明时代背景,“许逊升仙”的典故直接点出对超脱尘世的向往,所有典故均服务于抒情,毫无生硬堆砌之感。
- 意象与对比手法:以万松、高岭、丹井、星坛等意象构建出清幽缥缈的仙境氛围,与后半段的“惆怅”“无路去”形成鲜明对比,突出出世之愿不得实现的失落。同时以梅福、许逊的成仙传说,对比自身的“无路去”,强化了情感的深沉性。
- 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“井冷尚留丹汞暖,坛高近拜斗星低”对仗工整,“井冷”对“坛高”、“尚留”对“近拜”、“丹汞暖”对“斗星低”,符合律诗格律要求,整体音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《题梅坛》的作者和朝代是什么?
《题梅坛》的作者是钟訧,页面按宋作品展示。
《题梅坛》主要写了什么?
这首诗题咏梅坛古迹,追怀西汉隐士梅福的隐逸成仙传说,先以清幽高古的山林仙境之景起笔,铺写丹井、星坛的遗踪,继而由怀古生出对汉室兴衰的怅惘,最后落脚于自身难以追随仙人踪迹、超脱尘世的遗憾,整体抒发了怀古之思与出世之愿不得实现的深沉感慨。
《题梅坛》的创作背景是什么?
梅坛为纪念西汉隐士梅福而建,梅福官至南昌尉,后弃官归隐于南昌梅岭,传说得道成仙,后世多建坛台纪念其遗踪。钟訧生平史料记载较少,此诗为诗人游历梅坛古迹时所作。宋代道教文化兴盛,题咏仙迹隐逸的诗作颇多,诗人登临古迹,追怀梅福的遗世高风,联想到汉室的兴衰更迭,再对照自身难以超脱尘世的处境,遂写下此诗抒发感慨。
《题梅坛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“写景起笔—铺陈古迹—怀古抒慨—自况寄怀”为脉络,先以“万松护岭”的清幽仙境烘托梅坛的高古氛围,再以丹井、星坛落实古迹遗踪,继而由梅福的身世引出对汉室兴衰的怅惘,最后落脚于自身的遗憾,情感层层深入,浑然一体。 2. 用典自然贴切 :诗中多处化用典故:“丹汞”暗合道家炼丹修仙传统,“斗星”呼应道家祭星求仙的习俗,“汉室”点明时...