这首七言绝句以江南雨村为描绘对象,通过炊烟、闭门、鸟鸣、古木藤萝等意象,勾勒出一幅静谧淡远的雨中乡景图,不着直接抒情之语,却将旅人途中的闲淡与孤寂寓于景中,尽显江南乡村的清幽之美。
吴门道中
数声好鸟不知处,千丈藤萝古木昏。
简要说明
逐句注释
一点炊烟竹里村
一点:极言炊烟细微淡远,烘托出村落的悠远静谧;竹里村:竹林掩映的乡村聚落。句意:竹林深处的村落里,飘起一缕细细的炊烟。
人家深闭雨中门
人家:指乡间村民的居所;深闭:紧紧掩闭,既写出雨天村民不出户的状态,也烘托出村落的清寂。句意:雨中的村民家,院门都紧紧地关着。
数声好鸟不知处
好鸟:鸣声清脆动听的禽鸟;不知处:不知其藏身之处,以鸟鸣之声反衬村落的静谧空寂。句意:传来几声悦耳的鸟鸣,却寻不到鸟儿的踪迹。
千丈藤萝古木昏
千丈:非实指,极言古木与藤萝的高大绵长;藤萝:紫藤等攀援草本,常附生古木之上;古木:古老的大树;昏:昏暗朦胧,形容雨幕中藤萝古木的朦胧光影。句意:千丈藤萝缠绕着古老的大树,在雨中显得格外昏暗朦胧。
现代译文
竹林掩映的村落里,飘起一缕袅袅炊烟。
雨中的乡户人家,院门都紧紧掩闭。
几声清脆的鸟鸣传来,却不知鸟儿藏在何处。
千丈藤萝缠绕着古老的大树,在雨幕里晕开一片朦胧昏黄。
创作背景
此诗具体创作年份未明确,孙觌为两宋之际诗人,经历靖康之变后南渡,大概率是其宦游或漫游吴地(今江苏苏州一带)时的纪行写景之作。吴地为江南水乡核心区域,春日阴雨时节的乡景本就自带淡远质感,结合诗人南渡后的心境,诗中静谧的雨村景致或暗含对乱世后安宁乡景的淡淡感慨,也流露出游子途中的闲淡孤寂。
艺术赏析
- 白描手法与层次构图:全诗纯用白描,未加修饰,从视觉与听觉两个维度铺陈画面:先绘远景村落炊烟,再写近景乡户闭门,继以鸟鸣衬静,最后收束于古木藤萝的朦胧光影,层次分明,画面感极强。
- 以动衬静的氛围营造:“数声好鸟不知处”以清脆鸟鸣打破静谧,却因“不知处”更添空寂感,将雨村的清幽氛围推向极致;末句“昏”字精准点出雨天的朦胧质感,让藤萝古木的景致脱离清晰轮廓,融入整体淡远的意境。
- 语言浅淡空灵:全诗用语平易自然,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出江南雨村的典型风貌,意境超脱尘俗,暗含诗人对宁静乡居的向往,也流露出游子途中的淡淡孤寂。
- 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵十三元为韵部,首句入韵,整体格律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《吴门道中》的作者和朝代是什么?
《吴门道中》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《吴门道中》主要写了什么?
这首七言绝句以江南雨村为描绘对象,通过炊烟、闭门、鸟鸣、古木藤萝等意象,勾勒出一幅静谧淡远的雨中乡景图,不着直接抒情之语,却将旅人途中的闲淡与孤寂寓于景中,尽显江南乡村的清幽之美。
《吴门道中》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确,孙觌为两宋之际诗人,经历靖康之变后南渡,大概率是其宦游或漫游吴地(今江苏苏州一带)时的纪行写景之作。吴地为江南水乡核心区域,春日阴雨时节的乡景本就自带淡远质感,结合诗人南渡后的心境,诗中静谧的雨村景致或暗含对乱世后安宁乡景的淡淡感慨,也流露出游子途中的闲淡孤寂。
《吴门道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与层次构图 :全诗纯用白描,未加修饰,从视觉与听觉两个维度铺陈画面:先绘远景村落炊烟,再写近景乡户闭门,继以鸟鸣衬静,最后收束于古木藤萝的朦胧光影,层次分明,画面感极强。 2. 以动衬静的氛围营造 :“数声好鸟不知处”以清脆鸟鸣打破静谧,却因“不知处”更添空寂感,将雨村的清幽氛围推向极致;末句“昏”字精准点出雨天的朦胧质感,让藤萝古木的景致脱离...