这首七言绝句题咏湖州横山堂的观景之胜,以灵动笔墨将太湖烟波与横山胜景化作天然画卷,刻画了游人沉醉于湖山画境的闲适意趣,展现了江南山水的清丽壮阔。
横山堂
幻出生绡三万幅,游人浑在画图中。
简要说明
逐句注释
波间指点见青红
注释:波间:指登临横山堂远眺的湖面视角,代指湖波荡漾之间。指点:游人品评赏玩景致的动作。青红:以色彩代指岸边色彩斑斓的亭台楼阁、花木植被。
雪脊嶒棱倚半空
注释:雪脊:比喻横山山脊如积雪般洁白明净的轮廓与色泽。嶒棱(céng léng):形容山势高耸突兀、嶙峋挺拔的样子。倚半空:极言横山高峻,仿佛与半空云天相接。
幻出生绡三万幅
注释:幻出:仿佛被巧手幻化浮现。生绡(xiāo):未经染色的生丝绢,古代常用作画,此处代指画卷。三万幅:以夸张手法极言眼前景致浩繁,仿佛铺展了万千画轴。
游人浑在画图中
注释:浑:全、都。句意:游人全然置身于这幅天然生成的画卷之中。
现代译文
站在横山堂前凭栏远眺,湖波间指点赏玩处,尽是青红掩映的亭台花木;横山的白脊高耸嶙峋,仿佛倚靠在半空云天。眼前景致仿佛幻化出三万幅生绡画卷,游人全然都置身在这天然画图之中。
创作背景
孙觌为北宋末南宋初诗人,此诗题咏的横山堂位于湖州(今浙江吴兴)太湖之滨的横山之上。据史料记载,孙觌曾在南宋初年出知湖州,登临横山堂时,远眺太湖烟波与横山胜景,有感于山水与堂阁交融的绝佳意境,遂作此诗抒发对江南湖山胜景的赞叹。
艺术赏析
- 虚实结合:前两句实写登临所见实景,以“雪脊”喻横山的形色,以“青红”点染岸畔景致,勾勒出开阔清丽的山水画面;后两句转虚,将眼前实景幻化为“三万幅生绡”,以“浑在画图中”收束,把自然山水与人文观景融为一体,点明题旨。
- 夸张与比喻:“三万幅”以夸张手法极言景致浩繁,将天地湖山比作生绡画卷,既凸显了横山堂观景的绝佳视角,也赋予山水以诗意的审美质感。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,韵脚统一(红、空、中),语言浅近流畅,意境空灵淡远,尽显宋代山水绝句的清丽雅致。
常见问题
《横山堂》的作者和朝代是什么?
《横山堂》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《横山堂》主要写了什么?
这首七言绝句题咏湖州横山堂的观景之胜,以灵动笔墨将太湖烟波与横山胜景化作天然画卷,刻画了游人沉醉于湖山画境的闲适意趣,展现了江南山水的清丽壮阔。
《横山堂》的创作背景是什么?
孙觌为北宋末南宋初诗人,此诗题咏的横山堂位于湖州(今浙江吴兴)太湖之滨的横山之上。据史料记载,孙觌曾在南宋初年出知湖州,登临横山堂时,远眺太湖烟波与横山胜景,有感于山水与堂阁交融的绝佳意境,遂作此诗抒发对江南湖山胜景的赞叹。
《横山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合 :前两句实写登临所见实景,以“雪脊”喻横山的形色,以“青红”点染岸畔景致,勾勒出开阔清丽的山水画面;后两句转虚,将眼前实景幻化为“三万幅生绡”,以“浑在画图中”收束,把自然山水与人文观景融为一体,点明题旨。 2. 夸张与比喻 :“三万幅”以夸张手法极言景致浩繁,将天地湖山比作生绡画卷,既凸显了横山堂观景的绝佳视角,也赋予山水以诗意的审美质感。...