这是一首登临纪游诗,诗人以游踪为脉络,从山下远眺到登顶俯瞰,再遥观洞庭胜景,最终抒发了登临绝顶后的超然心境,以及对天地辽阔、山川渺远的深刻感悟,兼具写实写景与抒怀言志。
刘磐幕
山悬翠幙几千丈,我疑山顶即天上。
扪萝蹑蹬到山巅,犹如平地上青天。
始知天高应无极,幕阜苍苍一卷石。
洞庭八百古所传,对此遥看一镜圆。
当此再上三千丈,那知天下有山川。
扪萝蹑蹬到山巅,犹如平地上青天。
始知天高应无极,幕阜苍苍一卷石。
洞庭八百古所传,对此遥看一镜圆。
当此再上三千丈,那知天下有山川。
简要说明
逐句注释
- 山悬翠幙几千丈:翠幙指翠色的帐幕,此处比喻连绵叠嶂的山峦如同悬挂的巨大帐幕。句意:连绵的山峦如翠色帐幕高悬,足有几千丈高。
- 我疑山顶即天上:句意:我疑心这山顶便挨着天宫仙境。
- 扪萝蹑蹬到山巅:扪萝指攀援藤萝;蹑蹬指踩着石阶攀登。句意:攀着藤萝、踏着石阶终于登上山顶。
- 犹如平地上青天:句意:仿佛在平地上一步步踏破青天,极言山顶极高、视野开阔豁朗。
- 始知天高应无极:无极指没有边际、无穷无尽。句意:此刻才知天空高远辽阔,本是无边无际的。
- 幕阜苍苍一卷石:幕阜即幕阜山,此处代指眼前的群山;一卷石语出《礼记·中庸》,形容山峦在广阔天地间如同一块小石,极言其渺小。句意:苍翠的幕阜群山,在天地间不过像一块小小的石头。
- 洞庭八百古所传:洞庭八百指洞庭湖方圆八百里,是古人对洞庭湖面的经典描述,语出《国语》等典籍。句意:洞庭湖方圆八百里的说法自古便流传。
- 对此遥看一镜圆:句意:远远望去,洞庭湖就像一面滚圆的明镜。
- 当此再上三千丈,那知天下有山川:句意:若再往这绝顶之上再登三千丈,恐怕就连天下的山川都不值一提了,以夸张想象抒发登临绝顶后的开阔心境。
现代译文
连绵的山峦如翠色帐幕高悬千丈,
我疑心这山顶便挨着天宫天上。
攀着藤萝踏着石阶终于登上山巅,
恍如在平地上一步步踏破青天。
此刻才知天空高远本是无边无际,
苍翠的幕阜群山不过如一块小石。
洞庭湖方圆八百里自古便有传说,
遥遥望去恰似一面滚圆的明镜。
若再往这绝顶之上再登三千丈,
哪里还会记得天下还有这般山川?
创作背景
许元信为宋代诗人,生平记载不多。诗中提及的幕阜山、洞庭湖均位于湘鄂赣交界地带,“刘磐幕”为当地一处登临胜景,相传与汉末将领刘磐的驻守活动有关。
此诗为诗人游历江南时的纪游之作,学界对其具体创作年份尚无定论,大概率作于仕途闲暇或漫游途中,诗人以亲身登山体验为基础,将观景感悟融入诗中。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以游踪为线索,从山下远眺、登山过程到登顶俯瞰、远景观湖,层层递进完整铺展游程,尾联以夸张想象收束,将视角推向极致,自然升华全诗意境。
- 比喻手法精妙传神:首句以“翠幙”喻山峦,既写出山色苍翠浓郁,又凸显山势连绵高耸;以“一镜圆”喻洞庭湖,以“一卷石”喻幕阜山,以小喻大,反衬出天地的辽阔与山川的渺远,极具画面感。
- 虚实结合兼具理趣:“我疑山顶即天上”“始知天高应无极”为虚写想象,将实景与仙境结合,营造超拔意境;尾联以夸张的“再上三千丈”抒发超然心境,在写景中融入对天地宇宙的思考,体现出宋诗“以理入诗”的特色。
- 语言质朴淡远:全诗语言平易流畅,无晦涩用典,以直白叙述铺展游程,却在朴素表达中营造出开阔意境,契合宋代山水诗“淡而有味”的典型风格。
常见问题
《刘磐幕》的作者和朝代是什么?
《刘磐幕》的作者是许元信,页面按宋作品展示。
《刘磐幕》主要写了什么?
这是一首登临纪游诗,诗人以游踪为脉络,从山下远眺到登顶俯瞰,再遥观洞庭胜景,最终抒发了登临绝顶后的超然心境,以及对天地辽阔、山川渺远的深刻感悟,兼具写实写景与抒怀言志。
《刘磐幕》的创作背景是什么?
许元信为宋代诗人,生平记载不多。诗中提及的幕阜山、洞庭湖均位于湘鄂赣交界地带,“刘磐幕”为当地一处登临胜景,相传与汉末将领刘磐的驻守活动有关。 此诗为诗人游历江南时的纪游之作,学界对其具体创作年份尚无定论,大概率作于仕途闲暇或漫游途中,诗人以亲身登山体验为基础,将观景感悟融入诗中。
《刘磐幕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以游踪为线索,从山下远眺、登山过程到登顶俯瞰、远景观湖,层层递进完整铺展游程,尾联以夸张想象收束,将视角推向极致,自然升华全诗意境。 2. 比喻手法精妙传神 :首句以“翠幙”喻山峦,既写出山色苍翠浓郁,又凸显山势连绵高耸;以“一镜圆”喻洞庭湖,以“一卷石”喻幕阜山,以小喻大,反衬出天地的辽阔与山川的渺远,极具画面感。 3. 虚实结合...