· 苏寿

戴笠披蓑军十万,饥嗔饱喜客三千。

简要说明

这是宋代诗人苏寿的传世残句,以极具张力的夸张笔法结合质朴的生活意象,描绘了规模浩大的群体众生相。前句以“军十万”喻身着蓑笠的人群声势,后句以“客三千”写往来之人的情绪情态,整体充满鲜活的市井或乡村烟火气,暗含对普通民众日常状态的细腻观察。

逐句注释

  1. 戴笠披蓑军十万:戴笠,头戴斗笠;披蓑,身披蓑衣,是古代农夫、渔樵、行旅者常见的防雨装束。军十万,以战国时十万大军的规模为喻,属虚数夸张,极言身着蓑笠的群体数量之多、声势之盛。
  2. 饥嗔饱喜客三千:饥嗔,饥饿时心生嗔怨;饱喜,饱腹后满心欢喜,精准描摹出普通人随温饱状态变化的朴素情绪。客三千,化用战国孟尝君门下食客三千的典故,以虚数极言往来宾客、佣工或民众的数量之众,增添了文化意蕴。

现代译文

头戴斗笠身披蓑衣的人群,恰似十万雄兵般浩荡;饥饿时嗔怨、饱腹后欢喜的过客,足有三千之多。

创作背景

苏寿为宋代诗人,史籍中关于其生平的记载极少,此句为其传世残篇,未留存完整创作背景与明确题咏对象。学界对其创作缘起主要有两种推测:一说为诗人观察乡村农夫、渔樵的劳作场景后即兴所作,以“戴笠披蓑”写劳作群体的日常装束;一说为描绘市井饮食店铺往来的食客,以“饥嗔饱喜”写食客随饱腹与否的情绪变化。因史料匮乏,具体创作时间与确切题咏对象仍存争议。

艺术赏析

  1. 夸张与虚数运用:两句均以虚数“十万”“三千”进行夸张,将日常的群体场景放大为颇具声势的画面,把平凡的市井或乡村生活写出壮阔感,强化了意象的视觉冲击力。
  2. 典故化用:“客三千”化用孟尝君食客三千的典故,既点明群体规模,又为普通的“客”赋予了历史文化厚度,让诗句脱离单纯的写实,增添了雅致的文学底蕴。
  3. 对偶与节奏:两句构成工整的宽对,“戴笠披蓑”对“饥嗔饱喜”,“军十万”对“客三千”,节奏明快,符合近体诗的格律美感,虽为残句仍尽显炼句之功。
  4. 生活质感与情志:“饥嗔饱喜”四字精准捕捉普通人的朴素情绪,“戴笠披蓑”的质朴意象与夸张的数量形成反差,在平实的语言中传递出对普通民众日常情态的细腻体察,兼具写实性与写意性。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是苏寿,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人苏寿的传世残句,以极具张力的夸张笔法结合质朴的生活意象,描绘了规模浩大的群体众生相。前句以“军十万”喻身着蓑笠的人群声势,后句以“客三千”写往来之人的情绪情态,整体充满鲜活的市井或乡村烟火气,暗含对普通民众日常状态的细腻观察。

《句》的创作背景是什么?

苏寿为宋代诗人,史籍中关于其生平的记载极少,此句为其传世残篇,未留存完整创作背景与明确题咏对象。学界对其创作缘起主要有两种推测:一说为诗人观察乡村农夫、渔樵的劳作场景后即兴所作,以“戴笠披蓑”写劳作群体的日常装束;一说为描绘市井饮食店铺往来的食客,以“饥嗔饱喜”写食客随饱腹与否的情绪变化。因史料匮乏,具体创作时间与确切题咏对象仍存争议。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 夸张与虚数运用 :两句均以虚数“十万”“三千”进行夸张,将日常的群体场景放大为颇具声势的画面,把平凡的市井或乡村生活写出壮阔感,强化了意象的视觉冲击力。 2. 典故化用 :“客三千”化用孟尝君食客三千的典故,既点明群体规模,又为普通的“客”赋予了历史文化厚度,让诗句脱离单纯的写实,增添了雅致的文学底蕴。 3. 对偶与节奏 :两句构成工整的宽对,“戴笠披...