南岩

· 蔡戡

筍舆兀兀一南岩,人在千峰紫翠间。
剩欲日来陪杖屦,其如病足怯登山。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人游览南岩的经历与心境:诗人乘竹轿抵达南岩,置身千峰翠色之中,对这片山水胜景心生眷恋,却因脚有疾患无法常来登临,抒发了对美景的喜爱与不得常伴的遗憾之情。

逐句注释

  1. 筍舆兀兀一南岩:筍舆,指竹制的轻便轿子;兀兀,形容行进缓慢、微微摇晃的样子。此句意为诗人乘竹轿缓缓抵达南岩。
  2. 人在千峰紫翠间:紫翠,代指青绿带紫的山色,用以形容山峦秀美多姿。此句意为诗人正身处连绵千峰、翠色萦绕的清幽美景之中。
  3. 剩欲日来陪杖屦:剩欲,即“甚欲”,意为十分想;日来,指每日前来;杖屦,指拄杖、穿鞋游历,代指登山游览的闲适状态。此句意为诗人满心盼望能每日来此游历。
  4. 其如病足怯登山:其如,意为“无奈如同”;病足,指脚部患有疾患;怯登山,意为畏惧登山、无力频繁登临。此句意为无奈脚有疾病,无法常来此地登山游览。

现代译文

竹轿摇摇抵南岩,
置身千峰紫翠间。
本欲日日陪杖履,
无奈病足怯登山。

创作背景

蔡戡为南宋名臣蔡襄的曾孙,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年辞官闲居。南岩为当时知名的山水胜景,这首诗应为诗人闲居期间某次游览南岩后所作。彼时诗人年高体衰,脚部有疾,面对心仪的山林胜景,虽心向往之,却无法常来登临,遂写下此诗抒发真实心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐,符合近体诗格律规范。三四句采用流水对,上下句语意连贯、转折自然,将抒情推向纵深。
  2. 意象营造:前两句以“千峰紫翠”勾勒出南岩清幽秀美的山水图景,“人在其间”将主体与环境融为一体,营造出静谧悠然的山林意境,尽显山水之美。
  3. 抒情特色:全诗先景后情,由实景转入抒情,以“剩欲”与“其如”形成情感转折,将对山水的喜爱与因疾不得常游的遗憾委婉道出,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,尽显闲适淡雅的诗人心境。

常见问题

《南岩》的作者和朝代是什么?

《南岩》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《南岩》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人游览南岩的经历与心境:诗人乘竹轿抵达南岩,置身千峰翠色之中,对这片山水胜景心生眷恋,却因脚有疾患无法常来登临,抒发了对美景的喜爱与不得常伴的遗憾之情。

《南岩》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋名臣蔡襄的曾孙,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年辞官闲居。南岩为当时知名的山水胜景,这首诗应为诗人闲居期间某次游览南岩后所作。彼时诗人年高体衰,脚部有疾,面对心仪的山林胜景,虽心向往之,却无法常来登临,遂写下此诗抒发真实心境。

《南岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐,符合近体诗格律规范。三四句采用 流水对 ,上下句语意连贯、转折自然,将抒情推向纵深。 2. 意象营造 :前两句以“千峰紫翠”勾勒出南岩清幽秀美的山水图景,“人在其间”将主体与环境融为一体,营造出静谧悠然的山林意境,尽显山水之美。 3. 抒情特色 :全诗先景后情,由实景转入抒情,以“剩欲”与“其如”形成...