这首诗表达了诗人在困境中坚守气节、忍辱等待时机的心境。诗中描绘了自身的囚禁遭遇,展现了国家沦陷后的黑暗凄凉之景,最后借床头雄剑抒发了诗人不甘屈服、渴望抗争复国的壮志豪情。
九砺
忍死以待旦,蹉跎岁又残。
堕身囚陷阱,尽命哭衣冠。
月死虚空黑,春枯草木寒。
床头雄剑在,白气夜盘盘。
堕身囚陷阱,尽命哭衣冠。
月死虚空黑,春枯草木寒。
床头雄剑在,白气夜盘盘。
简要说明
逐句注释
- “忍死以待旦,蹉跎岁又残”:
- 字词:“忍死”,忍住死亡的念头,即苟且求生;“待旦”,等待天亮,有期待光明之意;“蹉跎”,虚度光阴;“岁又残”,一年又将过去。
- 句意:强忍着活下去等待希望的到来,然而时光虚度,一年又快要过去了。
- “堕身囚陷阱,尽命哭衣冠”:
- 字词:“堕身”,身陷;“囚陷阱”,指被囚禁的困境;“尽命”,竭尽全力;“衣冠”,原指士大夫的穿戴,这里借指汉族政权、国家尊严。
- 句意:自己身陷敌人的囚禁陷阱之中,只能拼尽全力为国家的沦陷而痛哭。
- “月死虚空黑,春枯草木寒”:
- 字词:“月死”,月亮失去光辉,象征光明消逝;“虚空黑”,天空一片黑暗;“春枯”,春天的草木枯萎;“草木寒”,形容草木都带着寒意。
- 句意:月亮失去光芒,天空一片漆黑,春天本应生机盎然,如今草木却枯萎寒冷。
- “床头雄剑在,白气夜盘盘”:
- 字词:“雄剑”,象征着力量和正义,代表诗人的壮志;“白气”,传说中宝剑有剑气,常以白气形容;“盘盘”,盘旋缭绕的样子。
- 句意:床头的宝剑还在,夜里它的剑气白气盘旋缭绕。
现代译文
忍着死亡的威胁等待黎明的曙光,
可时光在虚度中一年又已到尽头。
我不幸身陷敌人的囚禁牢笼里,
只能拼命为国家的覆灭悲声痛哭。
月亮失去了光芒,天空一片漆黑,
春天里草木也都枯萎透着寒意。
好在床头还有那把雄健的宝剑,
夜里它的白气依然在盘旋闪耀。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,隐居吴下,坐卧必向南,以示不忘宋室。这首诗便是在他处于被囚禁等艰难处境下创作的。当时国家覆灭,他满怀亡国之痛,却又无力回天,只能在困境中坚守自己的气节,等待时机,此诗正是他这种心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“月死虚空黑,春枯草木寒”,以“月死”象征光明消逝、国家灭亡,“春枯草木寒”象征国家陷入凄凉衰败之境,生动形象地表达了诗人对国家命运的悲痛。“床头雄剑在,白气夜盘盘”中,“雄剑”象征着诗人的壮志和抗争精神,“白气”象征着正义之气和不屈的意志。
- 借景抒情:诗中通过描绘黑暗的天空、枯萎寒冷的草木等景象,抒发了诗人内心的悲痛和对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚强烈。如“忍死”“尽命”等词,直白地表现出诗人在困境中的挣扎和对国家的忠诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、凄凉而又悲壮的意境。前六句描绘出黑暗、衰败的景象,渲染出浓厚的亡国之痛氛围;后两句则通过床头雄剑的白气,营造出一种充满希望和力量的氛围,使整首诗在绝望中又透露出一丝抗争的豪情。
常见问题
《九砺》的作者和朝代是什么?
《九砺》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《九砺》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在困境中坚守气节、忍辱等待时机的心境。诗中描绘了自身的囚禁遭遇,展现了国家沦陷后的黑暗凄凉之景,最后借床头雄剑抒发了诗人不甘屈服、渴望抗争复国的壮志豪情。
《九砺》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,隐居吴下,坐卧必向南,以示不忘宋室。这首诗便是在他处于被囚禁等艰难处境下创作的。当时国家覆灭,他满怀亡国之痛,却又无力回天,只能在困境中坚守自己的气节,等待时机,此诗正是他这种心境的写照。
《九砺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“月死虚空黑,春枯草木寒”,以“月死”象征光明消逝、国家灭亡,“春枯草木寒”象征国家陷入凄凉衰败之境,生动形象地表达了诗人对国家命运的悲痛。“床头雄剑在,白气夜盘盘”中,“雄剑”象征着诗人的壮志和抗争精神,“白气”象征着正义之气和不屈的意志。 借景抒情 :诗中通过描绘黑暗的天空、枯萎寒冷的草木等景象,抒发了诗人内心的悲痛和对国家命运...