十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日

· 蔡戡

钟陵一水下金陵,轻舸何劳半月程。
千里快风冲雪浪,一天寒日弄霜晴。
天公有意如相念,川后安流自不惊。
料得还家时节近,买羊沽酒互逢迎。

简要说明

这首诗是南宋诗人蔡戡行舟途中所作,记述了从南昌顺流前往建康的所见所感,描绘了顺风顺水的江景,抒发了行船轻快、临近归家的欣喜之情。

逐句注释

钟陵一水下金陵:钟陵:南昌的古称,今江西南昌。一水下:顺江而下。金陵:今江苏南京,此处代指诗题中的建康。句意:从南昌顺江直抵金陵。
轻舸何劳半月程:轻舸:轻便的小船。何劳:何须、哪里用得到。句意:轻便的小船哪里用得着耗费半个月的航程?
千里快风冲雪浪:快风:顺风、疾风。雪浪:泛着白色浪花的江涛。:破开、驶过。句意:千里江面上,顺风破开如雪的江涛。
一天寒日弄霜晴:一天:满天。寒日:冬日的太阳。:拟人手法,将日光赋予灵动姿态,写出晴日的柔和明媚。句意:满天寒日在霜后的晴日里,日光融融。
天公有意如相念,川后安流自不惊:天公:上天、天神。相念:眷顾、体恤行路人。川后:河神。安流:水流平稳。句意:上天有意眷顾行舟之人,河神护佑江水平稳,船行安稳无虞。
料得还家时节近,买羊沽酒互逢迎:料得:料想、想必。买羊沽酒:置办酒食。互逢迎:互相迎接、款待。句意:料想归家的时节已不远,亲友定会买羊买酒,相互迎接我归来。

现代译文

从钟陵顺流直下赴金陵,轻舟何须费半月行程。
千里江风送我破雪浪,满天寒日照得霜天晴。
天公有意垂怜行路人,河神安流船行自安稳。
料想归家之期已不远,亲友定当买酒宰羊相迎。

创作背景

蔡戡为南宋孝宗朝进士,历任多地地方官吏,此诗是他某次从南昌顺流前往建康途中所作。彼时行舟恰逢顺风顺水,原本预计半月的航程因疾风送船大幅缩短,诗人目睹江景开阔、晴日暖融,加之临近归家,心中满是轻快与对团聚的期待,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 对仗工整,意象鲜明:颔联“千里快风冲雪浪,一天寒日弄霜晴”严格对仗,以凝练笔墨勾勒出开阔壮美的江上行舟之景,视听结合,画面感极强。
  2. 拟人手法灵动:“弄霜晴”以“弄”字将寒日拟人化,赋予日光柔和灵动的姿态,既写出霜后晴日的明媚,又暗含诗人轻松愉悦的心境。
  3. 虚实结合推高情绪:尾联以虚笔想象家人亲友置办酒食迎接自己的场景,将旅途的轻快与归家的温馨融为一体,将全诗的喜悦氛围推向高潮。
  4. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,质朴明快,直抒胸臆,将顺流而行的轻快、天公眷顾的感激与归家的欣喜融为一体,兼具文学美感与生活气息。

常见问题

《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日》的作者和朝代是什么?

《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人蔡戡行舟途中所作,记述了从南昌顺流前往建康的所见所感,描绘了顺风顺水的江景,抒发了行船轻快、临近归家的欣喜之情。

《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋孝宗朝进士,历任多地地方官吏,此诗是他某次从南昌顺流前往建康途中所作。彼时行舟恰逢顺风顺水,原本预计半月的航程因疾风送船大幅缩短,诗人目睹江景开阔、晴日暖融,加之临近归家,心中满是轻快与对团聚的期待,遂作此诗。

《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,意象鲜明 :颔联“千里快风冲雪浪,一天寒日弄霜晴”严格对仗,以凝练笔墨勾勒出开阔壮美的江上行舟之景,视听结合,画面感极强。 2. 拟人手法灵动 :“弄霜晴”以“弄”字将寒日拟人化,赋予日光柔和灵动的姿态,既写出霜后晴日的明媚,又暗含诗人轻松愉悦的心境。 3. 虚实结合推高情绪 :尾联以虚笔想象家人亲友置办酒食迎接自己的场景,将旅途的轻快与归家...