秋日书怀

· 蔡戡

刻意搜诗句,清心玩易爻。
几尘留鼠迹,窗影印梅梢。
泉石频招隐,壶觞已绝交。
横挑一楖栗,在处寄僧包。

简要说明

这首诗是南宋诗人蔡戡退居闲居时的秋日抒怀之作,通过描绘书斋清寂的生活场景与自身超脱世俗的行止,抒发了诗人厌倦官场、寄情诗书、归隐自适的恬淡心境。

逐句注释

  1. 刻意搜诗句:刻意,用尽心思、刻意雕琢;搜诗句,锤炼、构思诗作。意为费尽心思琢磨诗句。
  2. 清心玩易爻:清心,使心境清净淡泊;玩,玩味、研习;易爻,《周易》中组成卦的爻辞,代指《周易》全书。意为静下心来研读《周易》,玩味其义理。
  3. 几尘留鼠迹:几,指书案、几案;尘,积尘;留鼠迹,老鼠在积尘的几案上留下爪印,以细节凸显环境清静少有人至。
  4. 窗影印梅梢:窗影,透过窗户投射的光影;梅梢,梅花的枝梢。意为窗外梅树的影子映在窗棂之上,营造清雅静谧的氛围。
  5. 泉石频招隐:泉石,指山水林泉等自然胜景;招隐,招揽隐士归隐,此处指自然山水频频召唤诗人退隐山林。
  6. 壶觞已绝交:壶觞,酒器,代指饮酒应酬;绝交,断绝世俗交游。意为早已断绝了官场与世俗的酒肉应酬。
  7. 横挑一楖栗:横挑,肩扛、拄持;楖栗,同“榾柮”,指藜杖、拐杖。意为肩扛着一根藜杖。
  8. 在处寄僧包:在处,随处、处处;僧包,僧人的行囊,代指僧寺。意为处处都可寄身于僧寮之中,与僧人为伴。

现代译文

费尽心力雕琢诗句,
清净心境玩味《周易》爻辞。
书案积尘留着鼠爪印迹,
窗棂映着梅花枝梢的倩影。
林泉胜景频频相招归隐,
酒盏应酬早已断绝往来。
肩扛一根藜杖,
处处都可寄身僧寮。

创作背景

蔡戡为南宋名臣蔡襄曾孙、蔡伸之孙,历官知静江府、广西经略安抚使等职,后因不满朝政、厌倦官场沉浮,以宝谟阁待制致仕,闲居常州近二十年。此诗当为其闲居秋日所作,彼时诗人已脱离宦海,专注于诗书研读与山林隐逸生活,借秋日书斋的所见所感,抒发自身超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“几尘留鼠迹,窗影印梅梢”与颈联“泉石频招隐,壶觞已绝交”对仗工整,名词、动词两两相对,如“几尘”对“窗影”、“鼠迹”对“梅梢”,音韵和谐,符合律诗的格律规范。
  2. 意象清雅:全诗以白描手法选取“几尘”“鼠迹”“梅梢”“泉石”“楖栗”“僧包”等意象,以“几尘留鼠迹”的细节凸显环境的清静少扰,“窗影印梅梢”则增添了雅致的文化氛围,整体营造出超脱尘俗的隐逸意境。
  3. 情感递进自然:首联写诗人潜心诗书、修身治学的日常;颔联以环境细节烘托清寂心境;颈联点明脱离世俗应酬的决绝;尾联写拄杖寄身僧寺的超脱行止,层层递进,将诗人厌倦官场、归隐自适的恬淡心境自然流露。
  4. 语言质朴淡远:全诗语言平实自然,无华丽辞藻,以生活化的笔触书写日常起居与心境,体现了宋诗“以文为诗”、平淡中见深意的艺术特色,于细微处尽显真情。

常见问题

《秋日书怀》的作者和朝代是什么?

《秋日书怀》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《秋日书怀》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人蔡戡退居闲居时的秋日抒怀之作,通过描绘书斋清寂的生活场景与自身超脱世俗的行止,抒发了诗人厌倦官场、寄情诗书、归隐自适的恬淡心境。

《秋日书怀》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋名臣蔡襄曾孙、蔡伸之孙,历官知静江府、广西经略安抚使等职,后因不满朝政、厌倦官场沉浮,以宝谟阁待制致仕,闲居常州近二十年。此诗当为其闲居秋日所作,彼时诗人已脱离宦海,专注于诗书研读与山林隐逸生活,借秋日书斋的所见所感,抒发自身超脱世俗的闲适心境。

《秋日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“几尘留鼠迹,窗影印梅梢”与颈联“泉石频招隐,壶觞已绝交”对仗工整,名词、动词两两相对,如“几尘”对“窗影”、“鼠迹”对“梅梢”,音韵和谐,符合律诗的格律规范。 2. 意象清雅 :全诗以白描手法选取“几尘”“鼠迹”“梅梢”“泉石”“楖栗”“僧包”等意象,以“几尘留鼠迹”的细节凸显环境的清静少扰,“窗影印梅梢”则增添了...