偶作

· 蔡戡

老僧真是百无能,有口何尝话葛藤。
入定参禅良自苦,超凡入圣又谁曾。
东西路别徒劳泣,南北宗分自取僧。
个里无禅亦无佛,常行粥饭在家僧。

简要说明

这首诗以禅门老僧为喻,针对宋代禅宗宗派分化、僧人执着于苦修与门派之争的风气,抒发了对刻意参禅、执着圣境的否定,主张平常心是道,倡导在日常平凡事务中自在修行,暗含对世间执着纷争的超脱态度。

逐句注释

  1. 老僧真是百无能:老僧,指超脱世俗的修行僧人;百无能,看似一无所能,实则暗指不执着于俗务与虚名。句意:这位老僧看起来似乎一无所能。
  2. 有口何尝话葛藤:葛藤,原指葛的藤蔓,后被禅门用来比喻纠缠不清的玄奥说教、宗派争论;何尝,何曾、从未。句意:他有口却从不谈论那些纠缠烦琐的禅门言辞。
  3. 入定参禅良自苦:入定,佛教修行方法,指静坐敛心、专注一境的修习状态;良,确实、实在;自苦,自讨苦吃。句意:刻意通过入定来参禅,实在是自寻烦恼。
  4. 超凡入圣又谁曾:超凡入圣,指超越凡俗、达到圣境的修行目标;又谁曾,又有几人能够做到呢。句意:想要超凡入圣,又有谁真正达成了?
  5. 东西路别徒劳泣:东西路别,指禅宗因理念分歧分化为不同流派;徒劳泣,白白地为派别分歧而争执、伤感。句意:各宗派之间的分歧不过是徒劳的争执。
  6. 南北宗分自取僧:南北宗,特指唐代以来以慧能为代表的南禅宗与神秀为代表的北禅宗,后世渐成宗派对立之势;自取僧,自己给自己招来派别纷争的烦恼。句意:南北禅宗的分裂,本就是自寻烦恼。
  7. 个里无禅亦无佛:个里,即“这其中”,指真正的禅修境界;句意:在真正的禅境之中,既没有刻意执着的“禅”,也没有固化的“佛”。
  8. 常行粥饭在家僧:常行,指日常践行;粥饭,代指平凡的日常事务;在家僧,指不执着于寺院形式、在日常生活中修行的僧人,契合“平常心是道”的禅学理念。句意:只需在日常粥饭等平凡事务中修行,便是自在的在家僧人。

现代译文

这位老僧看似一无所能,
有口却从不言说纠缠的葛藤。
刻意入定参禅实在自讨苦吃,
想要超凡入圣又有几人能成?
东西宗派分歧不过徒劳争执,
南北宗分裂本就是自寻烦恼。
这禅境之中本无禅也无佛,
日常粥饭便是自在的在家僧。

创作背景

蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期名臣,为北宋名臣蔡襄曾孙,历经宦海沉浮,对当时社会上的执着纷争深有体会。彼时禅宗在江南盛行,却出现了僧人执着于苦修形式、宗派对立分化的风气,作者有感于此,以即兴之作《偶作》抒发自己的禅学见解,借老僧形象解构刻意参禅与门派之争的无意义,主张顺应自然的修行态度。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,颈联“东西路别”对“南北宗分”,“徒劳泣”对“自取僧”,音韵和谐,结构严谨。以老僧形象贯穿全篇,从批判苦修、反问圣境,到直指宗派之弊,最后点明禅学真谛,层层递进,逻辑清晰。
  2. 表现手法:善用对比与反问,以“刻意参禅”与“日常修行”对比,以“执着宗派”与“无禅无佛”对比,通过“又谁曾”“自取僧”等反问强化观点,将抽象的禅理融入具象的生活场景,通俗易懂。
  3. 意象与用典:以“葛藤”这一禅门经典意象,将抽象的烦琐说教具象化;“南北宗”的典故贴合宋代禅宗的现实状况,增强了作品的针对性。末句“在家僧”化用马祖道一“平常心是道”的禅学核心思想,点明主旨——真正的修行不在形式,而在日常本心。
  4. 语言特色:全诗语言平实浅白,无晦涩典故,以口语化的表达传递深刻禅理,兼具通俗性与哲理性,既符合“偶作”的即兴感,又蕴含悠长的思想韵味。

常见问题

《偶作》的作者和朝代是什么?

《偶作》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《偶作》主要写了什么?

这首诗以禅门老僧为喻,针对宋代禅宗宗派分化、僧人执着于苦修与门派之争的风气,抒发了对刻意参禅、执着圣境的否定,主张 平常心是道 ,倡导在日常平凡事务中自在修行,暗含对世间执着纷争的超脱态度。

《偶作》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期名臣,为北宋名臣蔡襄曾孙,历经宦海沉浮,对当时社会上的执着纷争深有体会。彼时禅宗在江南盛行,却出现了僧人执着于苦修形式、宗派对立分化的风气,作者有感于此,以即兴之作《偶作》抒发自己的禅学见解,借老僧形象解构刻意参禅与门派之争的无意义,主张顺应自然的修行态度。

《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,颈联“东西路别”对“南北宗分”,“徒劳泣”对“自取僧”,音韵和谐,结构严谨。以老僧形象贯穿全篇,从批判苦修、反问圣境,到直指宗派之弊,最后点明禅学真谛,层层递进,逻辑清晰。 2. 表现手法 :善用 对比与反问 ,以“刻意参禅”与“日常修行”对比,以“执着宗派”与“无禅无佛”对比,通过“又谁曾”“自取...