齐子余侍郎挽诗

· 蔡戡

玉筍班中第一人,堂堂风采照公卿。
箕裘四世儒科贵,簪橐三朝法从荣。
广厦细旃多启沃,黄扉青琐罄忠诚。
经纶未了犹遗恨,信史空留后世名。

简要说明

这是一首悼念同僚齐子余的七言挽诗,以赞誉为主基调:先称颂其在朝班中的核心地位与出众风采,再叙其家族四代科举显贵、历仕三朝的荣耀,赞扬其朝堂启沃君主、尽忠辅政的品格,最后惋惜其经纶抱负未竟,同时肯定其将以信史留名后世。

逐句注释

  1. 玉筍班中第一人:玉筍班,指朝廷中清贵显贵的官员行列,因朝官所持笏板如玉笋般整齐光洁得名。此句言齐子余在朝官中位居首位。
  2. 堂堂风采照公卿:堂堂,形容仪表端庄、气度不凡;风采,指风度神采。句谓其端庄的仪容与出众的气度,令公卿大臣都为之光彩照人。
  3. 箕裘四世儒科贵:箕裘,语出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后用以指继承父祖的事业与家学。此句指齐氏家族四代皆凭借科举入仕,显贵传家。
  4. 簪橐三朝法从荣:簪橐,古代官员将笔插于冠帽、以橐袋盛放文书,代指为官从政;三朝,指齐子余历事宋孝宗、光宗、宁宗三朝;法从,指跟随帝王的侍从官员,此句言其三朝为官,荣任侍从近臣。
  5. 广厦细旃多启沃:广厦细旃,指朝廷中讲论经义的殿堂,“细旃”为厚毛毡,借指讲席;启沃,指以善言开导君主,使其心志得到补益。此句谓其在朝堂之上多有向君主进谏开导的言行。
  6. 黄扉青琐罄忠诚:黄扉,原指宰相官署的黄色门扉,代指宰相之位或中枢机构;青琐,指宫廷中刻有青纹的门窗,代指宫廷、帝王近侍之所;罄,意为尽、竭尽。此句言其在中枢与宫廷之中,倾尽忠诚辅佐君主。
  7. 经纶未了犹遗恨:经纶,指治理天下的才略与抱负。此句谓其匡济天下的抱负尚未施展,便已离世,留下无尽遗憾。
  8. 信史空留后世名:信史,指真实可信的历史记载;空留,谓虽已离世,但声名将载于史册。此句言其虽逝,却将以真实的史书记载,留下不朽的后世声名。

现代译文

清贵朝班之中君为冠,堂堂仪采光耀公卿间。
四代承家凭儒科显贵,三朝侍官簪橐荣耀全。
广厦讲席多启沃君心,黄扉青琐尽献忠诚胆。
经纶抱负未展空留憾,信史垂名后世永流传。

创作背景

蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期官员,与齐子余(名齐庆胄,官至侍郎)同朝为官,二人应有同僚之谊。齐子余去世后,蔡戡作此挽诗,以官方正统视角赞誉其家世、仕途与品格,既符合挽诗的肃穆基调,也体现了南宋士大夫阶层对“忠君、传家、经世”理想的推崇。关于齐子余的具体生卒与仕宦细节,学界暂无完全定论,此诗为现存记载其生平的重要文献之一。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,如“箕裘”对“簪橐”、“四世”对“三朝”、“广厦细旃”对“黄扉青琐”,结构严谨,节奏规整,契合挽诗的庄重文体。全诗从朝班地位、家族荣耀,到仕宦经历、忠诚品格,再到遗恨与留名,层层递进,逻辑清晰,完整塑造了一位贤臣形象。
  2. 用典与语言:全诗多处化用古典典故,如“箕裘”“玉筍班”“广厦细旃”“黄扉青琐”等,既贴合挽诗的典雅语境,又精准传达了逝者的身份与功绩,无堆砌之感。语言庄重凝练,情感真挚,在赞誉之中融入惋惜,既肯定了逝者的一生,也为其抱负未展而叹惋。
  3. 意境与基调:全诗以“风采照公卿”“罄忠诚”等句塑造出贤臣的伟岸形象,末句“信史空留后世名”则在遗憾之中赋予逝者不朽声名,整体基调肃穆而不失昂扬,既符合挽诗的悼念属性,也彰显了对贤臣的推崇。

常见问题

《齐子余侍郎挽诗》的作者和朝代是什么?

《齐子余侍郎挽诗》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《齐子余侍郎挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念同僚齐子余的七言挽诗,以赞誉为主基调:先称颂其在朝班中的核心地位与出众风采,再叙其家族四代科举显贵、历仕三朝的荣耀,赞扬其朝堂启沃君主、尽忠辅政的品格,最后惋惜其经纶抱负未竟,同时肯定其将以信史留名后世。

《齐子余侍郎挽诗》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期官员,与齐子余(名齐庆胄,官至侍郎)同朝为官,二人应有同僚之谊。齐子余去世后,蔡戡作此挽诗,以官方正统视角赞誉其家世、仕途与品格,既符合挽诗的肃穆基调,也体现了南宋士大夫阶层对“忠君、传家、经世”理想的推崇。关于齐子余的具体生卒与仕宦细节,学界暂无完全定论,此诗为现存记载其生平的重要文献之一。

《齐子余侍郎挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,如“箕裘”对“簪橐”、“四世”对“三朝”、“广厦细旃”对“黄扉青琐”,结构严谨,节奏规整,契合挽诗的庄重文体。全诗从朝班地位、家族荣耀,到仕宦经历、忠诚品格,再到遗恨与留名,层层递进,逻辑清晰,完整塑造了一位贤臣形象。 2. 用典与语言 :全诗多处化用古典典故,如“箕裘”“玉筍班”“广厦细...