和胡端约岩桂六首

这首诗为秋日赏桂的唱和之作，前两句描摹轻折桂枝簪冠、持酒酬花的闲适雅事，后两句转而抒发被桂花撩动的诗兴，以孟郊苦吟之典自况，尽显文人赏桂吟诗的清雅意趣与苦吟之态。

1. 一枝小摘间簪冠：
   小摘：轻缓采摘，暗含爱惜花枝之意；间（jiàn）：穿插、点缀；簪冠：将花枝插于帽冠之上。句意：轻轻折下一枝岩桂，将它点缀在帽冠之间。
2. 酌酒酬花莫作难：
   酌酒：斟酒饮酒；酬花：以酒酬赏桂花，即借酒赏桂；莫作难：不必拘束为难，意为尽情尽兴。句意：端起酒来酬赏这满枝桂花，不必拘谨，只管开怀畅饮。
3. 唯有诗情被花恼：
   被花恼：被桂花撩拨、惹起诗兴，此处“恼”非烦恼，而是撩动、牵动之意；诗情：作诗的兴致与灵感。句意：唯有作诗的兴致，被这桂香与花姿彻底撩动起来。
4. 冥搜应作孟郊寒：
   冥搜：苦心搜寻诗句，指苦吟觅句；孟郊寒：孟郊为唐代著名苦吟诗人，其诗多清寒瘦硬之境，后世以“孟郊寒”代指苦吟的诗风。句意：此番我苦心寻觅诗句，怕是要像孟郊一般，笔下生出清寒瘦硬的诗境。

轻折一枝岩桂，斜簪在帽檐之间。
持酒对花，不必拘束，只管尽兴欢宴。
唯有满腔诗兴，被这桂香花影撩拨得难按，
此番苦吟觅句，定要学那孟郊，笔下尽是清寒之调。

蔡戡为南宋孝宗朝进士，为官有能名，亦工诗文，风格清雅闲适。胡端约即胡矩，字端约，南宋诗人，与蔡戡多有唱和。《和胡端约岩桂六首》为一组秋日咏桂的和诗，此为其中一首，当是二人秋日宴赏岩桂时，蔡戡依胡端约原韵所作，抒发赏桂之乐与文人雅兴。

1. 格律规整：此作为七言绝句，韵脚为“冠、难、寒”，同属平声十四寒韵，平仄合于七绝常规格式，读来朗朗上口，音韵和谐。
2. 用典自然：末句以“孟郊寒”之典自况，将赏桂的闲适雅兴与文人苦吟的创作状态结合，既点明自己作诗时的苦心孤诣，又借孟郊清寒诗风烘托桂花清冽的意象，典故与情境融为一体，不显生硬。
3. 虚实相生：前两句实写赏桂的具体场景——簪花、酌酒，是眼前之景；后两句虚写诗兴与苦吟之态，由实景转入抒情，将眼前花事与内心诗思结合，拓宽了诗作的意境层次。
4. 意趣清雅：全诗语言浅白流畅，无晦涩典故，却兼具文人雅事的闲适与苦吟的格调，将秋日赏桂的寻常小事，写出了清雅脱俗的文人意趣。