这首诗是蔡戡因病推辞友人端约的宴请后所作,先以诗赞誉端约的才学气度与清雅品格,随后自谦不敢与之争胜,最后以腊梅相赠,将诗作与腊梅并举,表达对友人的敬意与谢意,尽显文人唱和的清雅意趣。
家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅
五车蠹字勤且攻,不肯区区辨鱼虫。
雪中鹤氅如王恭,谁能低唱深帘栊。
年来何事怯霜风,闭门索句鸣笙镛。
新诗为我开愁容,退避岂敢争词锋。
君不可屈真卧龙,小窗独坐时一中。
故折金蓓赠我翁,绝胜桃杏漫山红。
君诗当得碧纱笼,此花宜侑琉璃钟。
走笔寄谢仍匆匆,昏暮叩户惊隣东。
简要说明
逐句注释
- 诗仙逸气舒长虹,一洗万古凡马空:诗仙:此处代指友人端约,赞誉其才思飘逸;逸气:超逸不凡的气概;舒长虹:如长虹般舒展奔放。此句化用杜甫《丹青引赠曹将军霸》“一洗万古凡马空”,谓友人诗作一扫平庸俗态,笔力雄健。
- 五车蠹字勤且攻,不肯区区辨鱼虫:五车:化用《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容学识渊博;蠹字:被虫蛀蚀的书卷,代指研读典籍;区区:拘泥于琐碎之事;辨鱼虫:指考证名物训诂(古代“鱼虫”为名物学范畴)。此句赞友人治学专精,不屑于细碎考证。
- 雪中鹤氅如王恭,谁能低唱深帘栊:王恭:晋代名士,《世说新语》载其披鹤氅行于雪中,被人比作神仙;鹤氅:以鹤羽制成的外衣,代指清雅脱俗的装束;低唱深帘栊:指在深宅帘内浅吟低唱、随俗应酬。此句赞友人风骨清雅,不肯屈从世俗应酬。
- 年来何事怯霜风,闭门索句鸣笙镛:怯霜风:畏惧世俗风霜,指不愿涉足应酬;闭门索句:在家闭门作诗;鸣笙镛:作诗如演奏笙镛(古代乐器),形容诗作声调铿锵。此句叙友人近来闭门治学作诗,不与世俗周旋。
- 新诗为我开愁容,退避岂敢争词锋:新诗:指端约赠给蔡戡的诗作;开愁容:舒展愁容,谓诗作慰藉人心;退避:自谦不敢与之匹敌;争词锋:比拼文才锋芒。此句写友人诗作给自己带来慰藉,同时自谦不敢与友人争胜。
- 君不可屈真卧龙,小窗独坐时一中:卧龙:此处代指有高才却不肯轻易屈就的人,化用诸葛亮卧龙典故;时一中:指独坐小窗时偶得佳句,灵感暗合。此句赞誉友人有高才,不轻易屈从世俗。
- 故折金蓓赠我翁,绝胜桃杏漫山红:金蓓:金黄色的腊梅花苞;我翁:蔡戡自称;绝胜:远远胜过。此句以漫山桃杏的俗艳对比腊梅的清雅,赞誉腊梅品格高洁,暗喻友人的高雅格调。
- 君诗当得碧纱笼,此花宜侑琉璃钟:碧纱笼:化用五代王播典故,王播早年题诗于寺壁,后来显贵归来见诗被碧纱笼罩,后以“碧纱笼”喻诗作流传千古;侑:搭配、佐伴;琉璃钟:精美的琉璃钟盏,代指雅致的器物。此句谓友人诗作当传世,腊梅当配雅致器物相得益彰。
- 走笔寄谢仍匆匆,昏暮叩户惊隣东:走笔:提笔快速作诗;昏暮:黄昏夜晚;惊隣东:惊动东邻邻居。此句写诗人连夜提笔寄诗赠花,仓促间惊动邻里,尽显友人相聚的急切与雅趣。
现代译文
您有诗仙般超逸的气概,如长虹舒展奔放,笔下一扫万古平庸的俗态。
博览五车典籍勤苦钻研,不肯拘泥于细碎的名物考证。
雪天披鹤氅如晋代名士王恭,怎肯在深宅帘内浅吟低唱随俗应酬?
近来为何畏惧世俗风霜?闭门在家作诗,声调铿锵如奏乐鸣钟。
您的新诗为我舒展愁容,我怎敢退避,与您比拼文才锋芒?
您是不肯轻易屈就的真卧龙,小窗独坐时偶得佳句,灵感暗合。
特意折来腊梅花苞赠我,远胜过漫山遍野的桃杏艳红。
您的诗作当如碧纱笼罩流传千古,这腊梅也该配琉璃钟盏相衬。
匆匆提笔寄赠致谢,连夜叩门相送,惊动了东邻的邻里。
创作背景
此诗为南宋诗人蔡戡的应酬唱和之作。端约邀请蔡戡赴宴,蔡戡因病推辞,遂作此古风诗并赠送腊梅以表谢意。蔡戡为官有政绩,晚年闲居,与友人多有唱和,此诗既体现了二人的深厚情谊,也流露了诗人不愿随俗应酬、钟情诗文的心境。
艺术赏析
- 用典自然精妙:全诗多处化用古典典故,如“一洗万古凡马空”“王恭鹤氅”“碧纱笼”等,均贴合诗中赞誉友人、表达雅趣的主旨,无堆砌之感,尽显文人雅致。
- 对比手法凸显格调:以“桃杏漫山红”的俗艳对比“金蓓”腊梅的清雅,既赞誉了腊梅的高洁品格,也暗喻友人与诗作的不俗格调,意蕴深远。
- 结构层次清晰:全诗先赞友人才学气度,再叙推辞赴约的缘由,最后以赠花寄诗作结,层层递进,情感真挚自然,从赞誉到自谦再到谢意,过渡流畅。
- 语言清雅舒展:作为古风诗,语言不囿于近体格律,舒展自如,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,自谦与赞誉结合,尽显文人唱和的雅趣,无客套虚浮之语。
常见问题
《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅》的作者和朝代是什么?
《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。
《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅》主要写了什么?
这首诗是蔡戡因病推辞友人端约的宴请后所作,先以诗赞誉端约的才学气度与清雅品格,随后自谦不敢与之争胜,最后以腊梅相赠,将诗作与腊梅并举,表达对友人的敬意与谢意,尽显文人唱和的清雅意趣。
《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人蔡戡的应酬唱和之作。端约邀请蔡戡赴宴,蔡戡因病推辞,遂作此古风诗并赠送腊梅以表谢意。蔡戡为官有政绩,晚年闲居,与友人多有唱和,此诗既体现了二人的深厚情谊,也流露了诗人不愿随俗应酬、钟情诗文的心境。
《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精妙 :全诗多处化用古典典故,如“一洗万古凡马空”“王恭鹤氅”“碧纱笼”等,均贴合诗中赞誉友人、表达雅趣的主旨,无堆砌之感,尽显文人雅致。 2. 对比手法凸显格调 :以“桃杏漫山红”的俗艳对比“金蓓”腊梅的清雅,既赞誉了腊梅的高洁品格,也暗喻友人与诗作的不俗格调,意蕴深远。 3. 结构层次清晰 :全诗先赞友人才学气度,再叙推辞赴约的缘由,最后以...