感事

· 蔡戡

亲旧频凋丧,于今能几人。
光阴双转毂,富贵一微尘。
自叹凝顽老,人怜衰病身。
直饶心似铁,未免鬓如银。
安乐能延寿,忧劳漫损神。
平生齐得丧,六十六年春。

简要说明

这首五言律诗以“感事”为题,是诗人晚年的人生总结之作。诗人感慨亲旧凋零、岁月如梭,于富贵死生间勘破通透,抒发了衰病之身的沧桑心境与旷达自适的人生态度。

逐句注释

亲旧频凋丧,于今能几人。
- 亲旧:亲戚故旧。凋丧:去世、丧亡。于今:如今。句意:亲友接连离世,到如今还能剩下几人?

光阴双转毂,富贵一微尘。
- 转毂:车轮转动,比喻时光飞速流逝。微尘:微小的尘埃,喻富贵轻渺不足道。句意:光阴如轮转不停,富贵不过是一粒微尘。

自叹凝顽老,人怜衰病身。
- 凝顽:形容年老体衰、迟钝僵化。衰病身:衰弱多病的躯体。句意:自叹已是衰老迟钝的老朽,旁人也怜惜我这衰弱多病的身子。

直饶心似铁,未免鬓如银。
- 直饶:宋时口语,意为纵使、即使。鬓如银:鬓发斑白如白银,指年华老去。句意:纵使心志坚如铁石,也难免两鬓斑白如银。

安乐能延寿,忧劳漫损神。
- 漫:徒然、白白地。损神:损伤精神。句意:安乐本可延年益寿,忧劳只会白白损耗心神。

平生齐得丧,六十六年春。
- 齐得丧:化用《庄子·齐物论》,将得失等同视之,看淡荣辱功名。六十六年春:点明自身年龄,为诗人生卒年六十六岁时所作。句意:一生都看淡得失荣辱,转眼已是六十六载春秋。

现代译文

亲故接连离世,到如今还能剩下几人?
光阴如车轮辗转不停,富贵不过是一粒微尘。
自叹已是衰老迟钝的老朽,旁人也怜惜我衰弱多病的身。
纵使心志坚如铁石,也难免两鬓斑白如银。
安乐本可延年益寿,忧劳只会徒然损耗精神。
一生都看淡得失荣辱,转眼已是六十六载春秋。

创作背景

蔡戡为南宋孝宗至宁三朝官员,曾任户部侍郎等职,后因事罢官闲居。此诗为其六十六岁时所作:此时亲旧多已离世,自身年老体衰,历经宦海沉浮后早已看淡功名富贵,以“感事”为题抒发对人生无常的感慨,尽显晚年勘破世事的旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“光阴双转毂,富贵一微尘”以“光阴”对“富贵”、“双转毂”对“一微尘”,词性相对,意象鲜明;颈联“自叹凝顽老,人怜衰病身”亦以动宾、偏正结构对仗,贴合律诗格律要求。
  2. 用典自然,意蕴深远:“齐得丧”化用《庄子·齐物论》的齐物思想,不着痕迹地表现出诗人看淡荣辱的旷达襟怀,无生硬堆砌之弊。
  3. 意象通俗,情感层次分明:以“转毂”喻时光、“微尘”喻富贵,将抽象的人生道理具象化;从亲友凋零的感伤,到岁月流逝的慨叹,再到衰病之身的无奈,最终归于平生得失的通透,情感沉郁却不颓废,尽显晚年人生智慧。
  4. 语言平实自然:多用口语化表达(如“直饶”“漫”),不事雕琢,以浅白文字抒发真情,于平淡中见真章。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《感事》主要写了什么?

这首五言律诗以“感事”为题,是诗人晚年的人生总结之作。诗人感慨亲旧凋零、岁月如梭,于富贵死生间勘破通透,抒发了衰病之身的沧桑心境与旷达自适的人生态度。

《感事》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋孝宗至宁三朝官员,曾任户部侍郎等职,后因事罢官闲居。此诗为其六十六岁时所作:此时亲旧多已离世,自身年老体衰,历经宦海沉浮后早已看淡功名富贵,以“感事”为题抒发对人生无常的感慨,尽显晚年勘破世事的旷达心境。

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“光阴双转毂,富贵一微尘”以“光阴”对“富贵”、“双转毂”对“一微尘”,词性相对,意象鲜明;颈联“自叹凝顽老,人怜衰病身”亦以动宾、偏正结构对仗,贴合律诗格律要求。 2. 用典自然,意蕴深远 :“齐得丧”化用《庄子·齐物论》的齐物思想,不着痕迹地表现出诗人看淡荣辱的旷达襟怀,无生硬堆砌之弊。 3....