这是一首悼念友人刘公实之母董氏的挽诗,全诗围绕董氏夫人的尊荣地位、天伦之乐、高寿圆满展开,赞颂其一生福寿双全、荣宠备至,既抒发了哀悼之情,也肯定了其圆满无憾的人生。
刘公实母夫人董氏挽诗
列寺名卿重,慈闱寿母尊。
眼中看五世,膝下拥重孙。
九九登遐算,三三达妙门。
哀荣极终始,全福更何言。
眼中看五世,膝下拥重孙。
九九登遐算,三三达妙门。
哀荣极终始,全福更何言。
简要说明
逐句注释
- 列寺名卿重,慈闱寿母尊:列寺,代指朝廷九卿寺等高级官署,借指朝中高官;名卿,指有声望的朝臣。此句意为朝中百官皆敬重董氏的声名与地位。慈闱,旧时对他人母亲的尊称,此处特指董氏夫人;寿母,指长寿尊贵的母亲。
- 眼中看五世,膝下拥重孙:五世,指家族五代繁衍,见证家族五代的人事变迁;重孙,即孙子之子,泛指绵延的孙辈后代。此句描绘董氏五世同堂、子孙绕膝的天伦盛景。
- 九九登遐算,三三达妙门:九九,代指八十一岁高寿(九为阳数,双九象征圆满寿数);登遐算,古代称尊长去世为“登遐”,此处指董氏寿数终了、安然离世。三三,主流解读为契合道家玄妙之理的德行境界;达妙门,指通晓玄理、超脱尘俗的精神圆满。
- 哀荣极终始,全福更何言:哀荣,指逝者生前的尊荣与死后朝廷赐予的哀典恩荣;极终始,意为从生到死都享尽了极致的礼遇与荣光。全福,指兼具福寿、子孙、尊荣的圆满福分;更何言,意为不必再赘言,赞誉其福分圆满无可挑剔。
现代译文
朝中百官皆敬慕您的声名,您作为刘家慈母,德望尊贵。
您亲眼见证家族五代绵延,膝下簇拥着重孙,尽享天伦。
您享八十一高寿安然辞世,已通达玄妙法门,超脱尘俗。
生前身后都享尽哀荣礼遇,您福寿双全圆满无憾,何须再多言语。
创作背景
蔡戡为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至户部侍郎,与刘公实为友人。此诗为悼念友人之母董氏所作。据诗中内容推断,董氏夫人一生福寿双全,五世同堂,享年八十一岁,去世后朝廷给予了完备的哀荣礼遇,蔡戡以此诗赞颂其圆满的一生,抒发哀悼与敬意。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,四联均对仗工整:首联“列寺名卿”对“慈闱寿母”,颔联“眼中看五世”对“膝下拥重孙”,颈联“九九登遐算”对“三三达妙门”,尾联“哀荣极终始”对“全福更何言”,平仄协调,完全符合近体诗格律规范。
- 用典典雅得体:多处运用古典意象与典故,如“慈闱”代指他人母亲,“登遐”代指尊长去世,“哀荣”典出《旧唐书·魏征传》,贴合挽诗庄重典雅的语境,既符合身份又意蕴深厚。
- 情感克制庄重:作为挽诗,未沉溺于过度悲伤,而是以“全福更何言”收束,突出逝者一生圆满无憾,既表达哀悼,又不失对逝者的赞颂,符合挽诗得体庄重的文体要求。
- 意象凝练精准:以“五世”“重孙”点明天伦之乐,以“九九”“三三”点出寿数与精神境界,语言凝练典雅,精准概括了董氏夫人的一生荣光与圆满结局。
常见问题
《刘公实母夫人董氏挽诗》的作者和朝代是什么?
《刘公实母夫人董氏挽诗》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。
《刘公实母夫人董氏挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念友人刘公实之母董氏的挽诗,全诗围绕董氏夫人的尊荣地位、天伦之乐、高寿圆满展开,赞颂其一生福寿双全、荣宠备至,既抒发了哀悼之情,也肯定了其圆满无憾的人生。
《刘公实母夫人董氏挽诗》的创作背景是什么?
蔡戡为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至户部侍郎,与刘公实为友人。此诗为悼念友人之母董氏所作。据诗中内容推断,董氏夫人一生福寿双全,五世同堂,享年八十一岁,去世后朝廷给予了完备的哀荣礼遇,蔡戡以此诗赞颂其圆满的一生,抒发哀悼与敬意。
《刘公实母夫人董氏挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,四联均对仗工整:首联“列寺名卿”对“慈闱寿母”,颔联“眼中看五世”对“膝下拥重孙”,颈联“九九登遐算”对“三三达妙门”,尾联“哀荣极终始”对“全福更何言”,平仄协调,完全符合近体诗格律规范。 2. 用典典雅得体 :多处运用古典意象与典故,如“慈闱”代指他人母亲,“登遐”代指尊长去世,“哀荣”典出《旧唐书·魏征传》,贴...