这首诗是宋代诗人蔡戡闲居时的即兴写景抒怀之作,以水阁秋夜的清幽景致为核心,描绘了荷塘晚香、月华澄澈、水气生凉的秋日夜景,抒发了诗人远离尘嚣、心境闲适,最终超脱世俗荣辱的淡然心境。
水阁偶成二首
小阁枕横塘,荷花渡晚香。
月华秋更白,水气夜偏凉。
地僻人稀到,心閒梦亦长。
北窗聊寄傲,身世两相忘。
月华秋更白,水气夜偏凉。
地僻人稀到,心閒梦亦长。
北窗聊寄傲,身世两相忘。
简要说明
逐句注释
- 小阁枕横塘:小阁,指临水的小型亭阁;枕,此处取“依傍、临靠”之意;横塘,泛指横亘开阔的水塘,代指水阁所临的水域。句意:这座临水小阁,依傍着横亘的塘岸。
- 荷花渡晚香:渡,飘散、传送;晚香,指荷花在傍晚至夜间散发的清幽香气。句意:暮色中,荷花飘来阵阵悠远的清香。
- 月华秋更白:月华,即月光;秋更白,秋日的月光相较平日更显澄澈洁白。句意:秋日的月光比寻常时节更加皎洁明亮。
- 水气夜偏凉:水气,指塘面蒸腾的水汽与夜间的湿润空气;夜偏凉,夜晚的空气更添清寒。句意:夜间塘边的水汽,让周遭的空气更显寒凉。
- 地僻人稀到:地僻,地处偏僻;人稀到,少有外人到访。句意:此地偏僻幽静,极少有世俗之人前来。
- 心閒梦亦长:心閒(同“心闲”),指心境闲适淡泊,无世俗纷扰;梦亦长,连睡梦都显得悠长安稳。句意:心境闲适的人,连睡梦都格外悠长静谧。
- 北窗聊寄傲:北窗,化用陶渊明“北窗下卧,自谓羲皇上人”的典故,代指闲适自在的居处;聊,姑且、暂且;寄傲,寄托傲世不羁、不慕名利的情怀。句意:暂且凭倚北窗,抒发我闲淡傲世的心境。
- 身世两相忘:身世,指自身的境遇与世俗的功名得失;两相忘,彼此全然忘却,即抛却世俗荣辱与自我牵绊。句意:全然忘却了世俗功名与自身境遇的纷扰。
现代译文
临水小阁依傍横塘,晚风中荷花飘来阵阵幽香。
秋日月华更显澄澈皎洁,夜间塘边水气更添清寒。
此地偏僻少有人来,心境闲适连睡梦都格外悠长。
暂且凭倚北窗寄傲,全然忘却身世荣辱与世俗牵缠。
创作背景
蔡戡为南宋名臣蔡襄之后,历任浙西常平、广西经略等地方要职,晚年以疾请祠,退居常州林泉之间,淡于仕进。这首诗应为其闲居期间的即兴之作,彼时诗人远离官场纷扰,寄情山水,通过水阁秋夜的寻常景致,抒发自己超脱世俗、悠然自得的闲适心境,学界对其具体创作年份暂无定论,多将其归为其晚年退居时期的作品。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准的七言律诗,采用仄起首句入韵的格式,符合平水韵规范。全诗对仗宽妥自然:颔联“月华秋更白,水气夜偏凉”以视觉与触觉相映,颈联“地僻人稀到,心閒梦亦长”由景及情,无刻意雕琢之感,贴合“偶成”的即兴创作基调。
- 意象与意境:诗人以“小阁”“横塘”“荷花”“月华”“水气”等意象,从嗅觉、视觉、触觉多维度铺陈秋夜水阁的清幽氛围,将静谧闲适的景致与心境融为一体,营造出淡远空灵的意境。
- 用典与抒情:“北窗聊寄傲”化用陶渊明的归隐典故,自然贴切,不着痕迹,既点明了诗人闲适傲世的情怀,又贴合水阁闲居的场景。全诗由景入情,以景衬情,最后以“身世两相忘”收束,将闲适心境推向高潮,语言浅淡质朴,却蕴含深厚的情感张力,兼具宋诗的平淡自然与唐诗的意境美感。
常见问题
《水阁偶成二首》的作者和朝代是什么?
《水阁偶成二首》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。
《水阁偶成二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人蔡戡闲居时的即兴写景抒怀之作,以水阁秋夜的清幽景致为核心,描绘了荷塘晚香、月华澄澈、水气生凉的秋日夜景,抒发了诗人远离尘嚣、心境闲适,最终超脱世俗荣辱的淡然心境。
《水阁偶成二首》的创作背景是什么?
蔡戡为南宋名臣蔡襄之后,历任浙西常平、广西经略等地方要职,晚年以疾请祠,退居常州林泉之间,淡于仕进。这首诗应为其闲居期间的即兴之作,彼时诗人远离官场纷扰,寄情山水,通过水阁秋夜的寻常景致,抒发自己超脱世俗、悠然自得的闲适心境,学界对其具体创作年份暂无定论,多将其归为其晚年退居时期的作品。
《水阁偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准的七言律诗,采用仄起首句入韵的格式,符合平水韵规范。全诗对仗宽妥自然:颔联“月华秋更白,水气夜偏凉”以视觉与触觉相映,颈联“地僻人稀到,心閒梦亦长”由景及情,无刻意雕琢之感,贴合“偶成”的即兴创作基调。 2. 意象与意境 :诗人以“小阁”“横塘”“荷花”“月华”“水气”等意象,从嗅觉、视觉、触觉多维度铺陈秋夜水阁的清幽氛围,将静...