大雪不止再交前

· 蔡戡

玄冥一怒天地黑,巽二前驱声摵摵。
须臾白帝振轩裳,龙凤幡旂交委积。
旧传洛邑深丈余,今比常山才数尺。
天公作意逞阴机,翦水裁霜巧无隙。
云涛万顷俱浩荡,海风吹散琉璃碧。
坤轴摧压几欲颓,日轮埋没浑无迹。
定知谪堕万玉妃,紫府清都削名籍。
可惜飞琼天不管,等閒幻作神仙宅。
诗人嘲弄困万象,苦思不妨闭门索。
攒眉呵手捻冻髯,得意忻然见颜色。
英词逸气吞江湖,窃比君才如楚国。
看花君子待新晴,又见春风摇燕麦。
我方叠石筑小坡,人笑老翁似儿剧

简要说明

这首七言古风是宋代诗人蔡戡咏大雪不止的作品,以雄奇笔触铺写漫天风雪的壮阔景象,穿插大量神话意象营造仙幻意境;同时融入与友人唱和的意趣,抒发了自身闲居时的诗兴、自得与自嘲,兼具写景、抒情与唱和的多重内涵。

逐句注释

  1. 玄冥一怒天地黑:玄冥,古代传说中的冬神、雪神,此处以其发怒喻大雪突降,天地霎时昏暗。
  2. 巽二前驱声摵摵:巽二,古代传说中的风神;前驱指风神先行,摵摵(sè sè)形容风雪飒飒之声。
  3. 须臾白帝振轩裳:白帝,西方之神,主秋令,此处借指天空的寒冽之气;振轩裳,挥动衣袂,形容寒风吹拂的样子。
  4. 龙凤幡旂交委积:幡旂泛指旗帜;委积指堆积堆叠,此处以龙凤幡旗喻漫天飞舞、层层堆积的雪花。
  5. 旧传洛邑深丈余:洛邑即今河南洛阳一带,史载北宋明道年间洛阳曾降大雪,积雪深达一丈,此处引典故对比今雪规模。
  6. 今比常山才数尺:常山为古地名(今河北正定一带),谓眼前雪势不及洛邑旧雪,仅积数尺之深。
  7. 天公作意逞阴机:作意即故意;阴机指阴冷的机巧,此处谓天公刻意营造严寒雪景。
  8. 翦水裁霜巧无隙:翦(剪)、裁均为雕琢之意,谓雪花如剪水裁霜般精巧,毫无破绽缝隙。
  9. 云涛万顷俱浩荡:以云涛喻漫天风雪;浩荡形容其广阔无边。
  10. 海风吹散琉璃碧:琉璃碧指澄澈如琉璃的碧空,谓风雪吹散晴空,天地一色苍茫。
  11. 坤轴摧压几欲颓:坤轴指古人认为支撑大地的地轴,此处极言雪势压地,仿佛要将地轴压垮。
  12. 日轮埋没浑无迹:日轮即太阳,谓大雪遮天蔽日,太阳完全隐没不见踪迹。
  13. 定知谪堕万玉妃:玉妃指仙女,此处以被贬下凡的仙女喻漫天雪花。
  14. 紫府清都削名籍:紫府、清都均指仙府天宫,谓雪花仙子被削去仙籍,滞留人间。
  15. 可惜飞琼天不管:飞琼即仙女许飞琼,此处代指雪花,谓上天放任雪花飘落人间。
  16. 等閒幻作神仙宅:等閒即轻易、随便,谓雪花轻易将人间化作神仙居所。
  17. 诗人嘲弄困万象:万象指天地间万物,谓诗人见大雪笼罩万物,心生戏谑之意。
  18. 苦思不妨闭门索:索指求索,此处谓闭门苦思作诗。
  19. 攒眉呵手捻冻髯:攒眉即皱着眉;呵手指哈气暖手;捻冻髯指捻着冻僵的胡须,形容诗人苦思时的神态。
  20. 得意忻然见颜色:忻然即喜悦的样子,谓苦思得句,面露喜色。
  21. 英词逸气吞江湖:英词指杰出的诗文;逸气指超逸的气势,谓自身诗文气势磅礴,可吞江湖。
  22. 窃比君才如楚国:窃即私下;君指友人,此处谓私下将友人的才学比作楚地英才(或暗用楚地文学风流的典故)。
  23. 看花君子待新晴:看花君子指友人或赏景之人,谓众人等待雪后新晴。
  24. 又见春风摇燕麦:燕麦为一年生草本,此处代指早春作物,谓新晴后春风吹动燕麦,暗含春回大地之意。
  25. 我方叠石筑小坡:谓诗人正堆砌石块修筑小坡。
  26. 人笑老翁似儿剧:儿剧指孩童嬉戏,旁人笑诗人年老却如孩童般玩耍。

现代译文

冬神玄冥一怒,天地霎时昏黑,
风神巽二先行,风雪飒飒作响。
须臾间寒神挥动衣袂,
龙凤般的幡旗,层层堆积飞扬。
旧传洛邑曾降深丈大雪,
如今这雪比常山所积,仅数尺长。
天公故意施展阴寒机巧,
剪水裁霜,精巧得毫无缝隙。
万顷云涛浩浩荡荡,
海风一吹,吹散了琉璃般的碧空。
地轴仿佛被压得几欲倾颓,
太阳完全埋没,不见一丝踪迹。
定是被贬下凡的万位玉妃,
仙府天宫削去了她们的名籍。
可惜飞琼仙子无人眷顾,
随手便将人间化作神仙宅居。
诗人笑这大雪困锁万象,
苦思冥想不妨闭门觅句。
皱着眉哈着冻手,捻着冻僵的胡须,
得意时脸上便露出欢喜的颜色。
诗文英发、意气豪迈可吞江湖,
私下将您的才学比作楚国英才。
赏花的君子正等待新晴之日,
又见春风轻摇,燕麦在田间摇摆。
我正叠石筑起小小的坡岸,
旁人笑我这老翁,像孩童般嬉戏。

创作背景

蔡戡为南宋中期官员,乾道年间进士,曾任户部侍郎,后以宝文阁待制致仕,闲居常州多年,多有咏物抒怀之作。此诗题为“大雪不止再交前”,“交前”即“交前韵”,指再次沿用此前与友人唱和诗作的韵脚。全诗当为诗人闲居期间,于连绵大雪中再次以同韵赋诗回应旧作或友人之诗,亲睹雪景后生发感触而成,体现了其晚年闲适的生活状态。

艺术赏析

  1. 神话意象繁富,浪漫感十足:全诗以玄冥、巽二、白帝等神话形象铺写风雪缘起,以万玉妃、飞琼喻雪花,将雪景赋予仙幻色彩,打破了写实咏雪的单调,营造出缥缈瑰丽的意境。
  2. 夸张与比喻并用,生动传神:“坤轴摧压几欲颓,日轮埋没浑无迹”以夸张手法极写雪势之盛,天地仿佛为之倾覆;“龙凤幡旂交委积”“海风吹散琉璃碧”则以比喻将漫天飞雪、风雪后的天空具象化,画面感极强。
  3. 结构层次清晰,流转自然:先以风雪起笔,铺写雪景的兴起、壮大与壮阔;再转入自身诗兴与苦思作诗的神态,抒发自得之情;末以与友人唱和的期许、自身闲居叠石的生活细节收尾,从景到情再到日常,层次分明。
  4. 风格兼具豪放与闲适:前半雪景描写气势开阔,雄健豪迈;后半则有诗人苦思作诗的自得与被人笑为“儿剧”的自嘲,在雄健中透出闲适淡远的意趣,体现了诗人晚年的心境。

常见问题

《大雪不止再交前》的作者和朝代是什么?

《大雪不止再交前》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《大雪不止再交前》主要写了什么?

这首七言古风是宋代诗人蔡戡咏大雪不止的作品,以雄奇笔触铺写漫天风雪的壮阔景象,穿插大量神话意象营造仙幻意境;同时融入与友人唱和的意趣,抒发了自身闲居时的诗兴、自得与自嘲,兼具写景、抒情与唱和的多重内涵。

《大雪不止再交前》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋中期官员,乾道年间进士,曾任户部侍郎,后以宝文阁待制致仕,闲居常州多年,多有咏物抒怀之作。此诗题为“大雪不止再交前”,“交前”即“交前韵”,指再次沿用此前与友人唱和诗作的韵脚。全诗当为诗人闲居期间,于连绵大雪中再次以同韵赋诗回应旧作或友人之诗,亲睹雪景后生发感触而成,体现了其晚年闲适的生活状态。

《大雪不止再交前》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 神话意象繁富,浪漫感十足 :全诗以玄冥、巽二、白帝等神话形象铺写风雪缘起,以万玉妃、飞琼喻雪花,将雪景赋予仙幻色彩,打破了写实咏雪的单调,营造出缥缈瑰丽的意境。 2. 夸张与比喻并用,生动传神 :“坤轴摧压几欲颓,日轮埋没浑无迹”以夸张手法极写雪势之盛,天地仿佛为之倾覆;“龙凤幡旂交委积”“海风吹散琉璃碧”则以比喻将漫天飞雪、风雪后的天空具象化,画面感...