不寐

· 蔡戡

独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。
青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。
发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。
功名蹭蹬身先老,那更駸駸急景催。

简要说明

这首诗是诗人旅居他乡、深夜无眠之际所作,以孤清夜景起兴,抒发了忧国伤时的深切愁绪,同时吐露了报国之志未泯却仕途蹭蹬、年华老去的沉郁悲慨。

逐句注释

  1. 独卧虚斋百念衰:独卧,独自躺卧;虚斋,空寂清静的书斋;百念衰,世间各种杂念都已衰减消散,形容心境归于平静却仍带着孤寂。
  2. 枕边犹有数枝梅:犹,尚且、还;数枝梅,此处当指书斋中陈设的梅花枝桠,以清梅烘托环境的孤高清幽。
  3. 青灯看尽愁肠断:青灯,光线青幽的油灯,常与孤寂、羁旅相伴;看尽,指守着油灯直至长夜将尽;愁肠断,形容愁绪浓烈如肝肠寸断。
  4. 画角吹残旅梦回:画角,古代军中或城市用于报时、警戒的彩绘号角,声腔高亢悲凉;吹残,号角声渐歇,暗示天将破晓;旅梦,旅居在外时的思乡或感怀之梦;回,指从梦中惊醒。
  5. 发为忧时浑欲雪:忧时,忧虑时局国事;浑欲雪,简直如同白雪一般,形容头发因忧思几乎全白;浑,简直、几乎。
  6. 心存报国未全灰:心存,心中怀揣;报国,报效国家;未全灰,指报国的志向尚未完全熄灭消沉。
  7. 功名蹭蹬身先老:功名,仕途功名、官爵禄位;蹭蹬,指仕途坎坷不顺、遭遇挫折困顿;身先老,身体尚未功成名就便已先衰老。
  8. 那更駸駸急景催:那更,同“哪堪”,怎禁受、何况;駸駸(qīn qīn),形容时光流逝疾速的样子;急景,急促飞逝的光阴;催,催促着年华老去。

现代译文

独自躺卧在空寂的书斋里,世间种种杂念都已消散殆尽,
枕边还留着几枝清瘦的梅花。
对着青幽的油灯守到长夜将尽,愁绪搅得肝肠寸断,
军中画角的残声吹破了我旅居在外的幽梦。
头发因为忧念时局几乎全白如雪,
报效国家的心意却还没有完全熄灭成灰。
仕途功名屡屡受挫,身体早已先一步衰老,
又怎能禁受那匆匆流逝的时光步步相催?

创作背景

蔡戡为南宋中期官员,为人刚正不阿,主张抗金复国,却因朝中政见不合多次遭贬外放,长期旅居在外。此诗当为其在外任职或闲居期间所作,彼时南宋朝廷偏安江南,时局艰危,诗人心怀忧国之思却壮志难伸,又眼见年华渐老、功名无成,深夜辗转难眠,遂写下此诗抒发内心的沉郁悲慨。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题“不寐”,以“独卧”“虚斋”点出孤寂处境;颔联承写深夜难眠的实景,以青灯、画角烘托羁旅愁思;颈联转写内心,将“忧时”与“报国”相对,形成强烈情感张力;尾联收束全篇,抒发仕途不顺、年华老去的悲叹,章法严谨,层层递进。
  2. 意象运用:诗中选取青灯、画角、梅花等典型意象:青灯与画角渲染了深夜的凄清悲凉,梅花以孤高之姿反衬诗人的清苦心境,同时暗喻其高洁的品格。
  3. 情感表达:全诗情感沉郁顿挫,先绘孤寂之景,再抒忧国之思,最后吐露壮志未酬的遗憾,情感真挚饱满,兼具个人失意之悲与家国之忧,风格贴近杜甫“沉郁顿挫”的诗风,体现了南宋爱国诗人的普遍情怀。
  4. 对仗技巧:颈联“发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰”对仗工整,“发”对“心”、“忧时”对“报国”、“浑欲雪”对“未全灰”,将个人衰老与报国之志并置,强化了情感的矛盾与厚重感。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《不寐》主要写了什么?

这首诗是诗人旅居他乡、深夜无眠之际所作,以孤清夜景起兴,抒发了忧国伤时的深切愁绪,同时吐露了报国之志未泯却仕途蹭蹬、年华老去的沉郁悲慨。

《不寐》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋中期官员,为人刚正不阿,主张抗金复国,却因朝中政见不合多次遭贬外放,长期旅居在外。此诗当为其在外任职或闲居期间所作,彼时南宋朝廷偏安江南,时局艰危,诗人心怀忧国之思却壮志难伸,又眼见年华渐老、功名无成,深夜辗转难眠,遂写下此诗抒发内心的沉郁悲慨。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题“不寐”,以“独卧”“虚斋”点出孤寂处境;颔联承写深夜难眠的实景,以青灯、画角烘托羁旅愁思;颈联转写内心,将“忧时”与“报国”相对,形成强烈情感张力;尾联收束全篇,抒发仕途不顺、年华老去的悲叹,章法严谨,层层递进。 2. 意象运用 :诗中选取青灯、画角、梅花等典型意象:青灯与画角渲染了深夜的凄清悲凉,梅花以孤高...