端约遗墨梅以诗谢之

· 蔡戡

清香素质恼诗情,更倩挥毫为写真。
共挽东风拼一醉,不须摹仿费精神。

简要说明

这首七言绝句是诗人收到友人端约所赠墨梅画作后的答谢之作,以清新笔触赞美墨梅的清雅神韵与画作的精妙传神,既抒发了赏画的雅兴,也暗含对友人画技的赞赏,传递出宋代文人交游间的雅致情谊。

逐句注释

清香素质恼诗情
- 清香素质:借墨梅意象传递梅花的清芬与素雅姿质,“素”既指墨色绘就的洁净感,也暗合梅花高洁的品性。
- :撩拨、触动之意,此处指墨梅的风姿引发诗人的诗兴。
- 句意:墨梅的清雅风姿触动了诗人的创作情思。

更倩挥毫为写真
- :请、央求,此处指友人端约以画相赠的创作行为。
- 挥毫:提笔挥墨作画,代指绘画创作。
- 写真:此处非指人物肖像,而是指描摹物象的神韵真态,契合文人画重意境的特点。
- 句意:更蒙你挥毫泼墨,将梅花的神韵定格于画中。

共挽东风拼一醉
- 共挽东风:虚写手法,将静态画境融入春日生机,仿佛与友人一同留住春风,赋予画作动态美感。
- 拼一醉:痛饮沉醉,形容赏画时的雅兴浓厚。
- 句意:且与你一同挽住春风,痛饮沉醉于这份雅致的赏画之乐中。

不须摹仿费精神
- 摹仿:刻意追求物象的形似。
- 费精神:耗费心神。
- 句意:不必再费力摹仿以求形似,此画已得梅花的真意神韵。

现代译文

墨梅带着清芬素雅的风姿,撩动我满心诗兴;
更蒙你挥毫泼墨,将这梅的神韵写进画中。
且共挽住东风,痛饮一场沉醉其中,
不必再费力摹仿求形似,此画已得梅之真意。

创作背景

蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期官员,工于诗文,留存有《定斋集》。这首诗属于文人日常酬赠之作,友人端约以墨梅画作相赠,诗人以此诗答谢。南宋时期文人画兴盛,墨梅作为寄托高洁志趣的经典题材广受喜爱,此诗正是当时文人雅集、以画赠诗风气下的作品,体现了宋代文人清雅的审美情趣与交游风尚。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“情、真、神”属平水韵“十一真”部,读来朗朗上口,符合古典绝句的审美规范。
  2. 虚实结合的意境营造:第三句“共挽东风”以虚笔将静态画作延伸为春日盛景,把墨梅的清雅意境融入春风生机之中,使纸面上的画拥有了动态的氛围感,强化了赏画的沉浸感。
  3. 点睛之笔契合文人审美:末句“不须摹仿费精神”点明画作的核心价值——重神似而非形似,契合南宋文人画“以意为主”的审美追求,既赞叹了友人的画技,也传递出诗人超脱形似、追求意境的文学观念。
  4. 情感脉络清晰自然:全诗从触发诗兴,到赞画传神,再到雅聚醉兴,最后落脚于对画作的高度评价,层层递进,将赏画的愉悦与友人情谊融为一体,语言清新无雕琢痕迹。

常见问题

《端约遗墨梅以诗谢之》的作者和朝代是什么?

《端约遗墨梅以诗谢之》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《端约遗墨梅以诗谢之》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人收到友人端约所赠墨梅画作后的答谢之作,以清新笔触赞美墨梅的清雅神韵与画作的精妙传神,既抒发了赏画的雅兴,也暗含对友人画技的赞赏,传递出宋代文人交游间的雅致情谊。

《端约遗墨梅以诗谢之》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期官员,工于诗文,留存有《定斋集》。这首诗属于文人日常酬赠之作,友人端约以墨梅画作相赠,诗人以此诗答谢。南宋时期文人画兴盛,墨梅作为寄托高洁志趣的经典题材广受喜爱,此诗正是当时文人雅集、以画赠诗风气下的作品,体现了宋代文人清雅的审美情趣与交游风尚。

《端约遗墨梅以诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“情、真、神”属平水韵“十一真”部,读来朗朗上口,符合古典绝句的审美规范。 2. 虚实结合的意境营造 :第三句“共挽东风”以虚笔将静态画作延伸为春日盛景,把墨梅的清雅意境融入春风生机之中,使纸面上的画拥有了动态的氛围感,强化了赏画的沉浸感。 3. 点睛之笔契合文人审美 :末句“不须摹仿费精神”...