黄陵庙

· 蔡戡

苍梧杳霭墓云阴,尚记南巡岁月深。
不但邦人严祀事,至今千古想韶音。

简要说明

这首七言绝句是作者凭吊黄陵庙的怀古之作,以舜帝南巡苍梧的史事为核心,先绘眼前祠庙的阴霭之景,再追忆古圣往事,继而描写当地百姓隆重祭祀的场景,最后抒发千百年来世人对舜帝德政的追慕之情,整体情感沉郁悠远,寄寓了对仁君贤政的向往。

逐句注释

  1. 苍梧杳霭墓云阴:苍梧,指今湖南九嶷山一带,相传舜帝南巡崩于此处,葬于九嶷;杳霭,云雾迷茫、朦胧悠远的样子;墓云阴,指舜帝陵寝笼罩在阴云雾气之中。
  2. 尚记南巡岁月深:南巡,指舜帝当年南巡苍梧的史事;岁月深,谓时间已过去久远,历经千年沧桑。
  3. 不但邦人严祀事:邦人,指当地的百姓;严祀事,指隆重恭敬地举行祭祀舜帝的仪式。
  4. 至今千古想韶音:韶音,相传舜帝曾作《韶》乐,为上古雅乐的典范,后世常以“韶音”代指舜帝的德政教化;千古想,千百年来世人始终追思、向往舜帝的仁德与教化。

现代译文

苍梧山云雾迷茫,舜帝陵寝笼罩在阴霭之中,至今仍能忆起当年南巡的岁月已然如此悠远。不仅当地百姓至今仍隆重地举行祭祀,千百年来世人始终追慕向往那舜帝传下的韶乐雅音。

创作背景

蔡戡为南宋孝宗至宁宗朝官员,为官有惠政,擅长诗文。此诗应为其宦游湖南途经黄陵庙时所作。黄陵庙为纪念舜帝二妃(娥皇、女英)的祠庙,紧邻舜帝陵寝所在的九嶷山区域,作者见庙祠祭祀盛况,联想到舜帝南巡的史事与德政流传,遂写下此诗以寄追思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:仄平平仄仄平平),虽无刻意对仗,但音节和谐,朗朗上口。
  2. 用典自然:两处用典皆贴合主题:“南巡”化用舜帝南巡崩于苍梧的经典史事,“韶音”以《韶》乐代指舜帝的德政教化,典故与景物、情感融为一体,无堆砌之弊。
  3. 章法递进:全诗由景入史,由近及远:首句绘眼前阴霭之景奠定沉幽的怀古基调,次句引出舜帝南巡的历史追忆,第三句落于当下百姓祭祀的实景,末句拓展至千古流传的追慕之情,层层铺展,将眼前之景、历史之思、当下之祭与后世之怀自然串联,意境悠远开阔。
  4. 情感含蓄深沉:以“不但”“至今”二词串联起祭祀的当下与历史的绵延,既肯定了当地百姓对舜帝的尊崇,更突出舜帝德政跨越千年的影响力,寄寓了作者对贤明仁政的向往,情感真挚不直白。

常见问题

《黄陵庙》的作者和朝代是什么?

《黄陵庙》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《黄陵庙》主要写了什么?

这首七言绝句是作者凭吊黄陵庙的怀古之作,以舜帝南巡苍梧的史事为核心,先绘眼前祠庙的阴霭之景,再追忆古圣往事,继而描写当地百姓隆重祭祀的场景,最后抒发千百年来世人对舜帝德政的追慕之情,整体情感沉郁悠远,寄寓了对仁君贤政的向往。

《黄陵庙》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋孝宗至宁宗朝官员,为官有惠政,擅长诗文。此诗应为其宦游湖南途经黄陵庙时所作。黄陵庙为纪念舜帝二妃(娥皇、女英)的祠庙,紧邻舜帝陵寝所在的九嶷山区域,作者见庙祠祭祀盛况,联想到舜帝南巡的史事与德政流传,遂写下此诗以寄追思。

《黄陵庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:仄平平仄仄平平),虽无刻意对仗,但音节和谐,朗朗上口。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合主题:“南巡”化用舜帝南巡崩于苍梧的经典史事,“韶音”以《韶》乐代指舜帝的德政教化,典故与景物、情感融为一体,无堆砌之弊。 3. 章法递进...