丐祠得请喜而有作示介卿

· 蔡戡

人心轻万仞,吾志在兼山。
知止今真止,求閒复得閒。
天应念衰病,人免笑痴顽。
二老风流在,何妨日往还。

简要说明

这首诗是蔡戡获准祠禄(宋代专为养老养病官员设置的闲职,不理事却领俸禄)后所作,赠予友人介卿。全诗围绕“喜得清闲”展开,先点明自己与世人迥异的退隐志向,再叙写如愿辞官的释然与喜悦,最后以与友人共赏风雅作结,抒发了厌倦官场、乐享闲居的恬淡心境。

逐句注释

  1. 人心轻万仞,吾志在兼山。

    • 万仞:古代长度单位,一仞约七至八尺,此处代指极高的权势、高官厚禄。
    • 兼山:语出《周易·艮卦》“象曰:兼山,艮。君子以思不出其位”,艮卦为两山重叠,象征止息、守静,此处指代退隐闲居的志向。
    • 句意:世人皆轻贱退隐而看重高官厚禄,我的志向却在像两山相峙般守静退隐。
  2. 知止今真止,求閒复得閒。

    • 知止:语出《大学》“知止而后有定”,此处指知晓应当停止仕进、抽身官场。
    • :同“闲”,指清闲、闲静。
    • 句意:我本就知晓应当辞官退隐,如今果真得偿所愿停止仕途;本欲求得清闲,如今也真的拥有了闲静时光。
  3. 天应念衰病,人免笑痴顽。

    • 衰病:年老多病,为诗人自述境况。
    • 痴顽:愚钝固执,此处指诗人不肯趋炎附势、执意退隐的性情。
    • 句意:想来上天必会顾念我年老多病的境况,也免得世人讥笑我愚顽不通世情。
  4. 二老风流在,何妨日往还。

    • 二老:此处指诗人与友人介卿,二人同为志趣相投之人。
    • 风流:指风雅的情致、闲适的气度。
    • 日往还:每日往来相聚。
    • 句意:你我二人向来保有风雅闲适的情致,不妨每日都往来相聚、共叙闲情。

现代译文

世人皆慕高官厚禄,一心攀附青云之顶;
我心早已向闲静,如两山相峙止息尘嚣。
早知当抽身仕路,如今果真得遂心愿;
本欲求片刻清闲,如今竟得终日安闲。
想来上天必怜我年老多病,
也免了世人笑我愚顽不通世情。
你我素来保有风雅情致,
何妨日日相伴,往来闲游叙旧。

创作背景

蔡戡为南宋官员,晚年因身体衰病、厌倦官场应酬,多次向朝廷请求祠禄官。此诗便是其祠禄申请获准后所作,意在将终于得享闲居的喜悦分享给友人介卿,抒发卸下仕宦重担后的释然与惬意。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“知止今真止,求閒复得閒”与颈联“天应念衰病,人免笑痴顽”均为工对,词性、句式严整相合,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然:多处化用儒家经典与《周易》典故,如“兼山”“知止”,既贴合退隐守静的主题,又不刻意堆砌,尽显平易浅切的风格。
  3. 情感真挚:全诗以“喜”为核心,从点明志向、叙写如愿,到感念际遇、期许与友人往来,层层递进,将厌倦官场、乐享闲居的恬淡心境抒发得直白又真切,毫无矫饰。
  4. 主旨呼应:尾联“二老风流在,何妨日往还”紧扣题目“示介卿”,点明赠友的创作初衷,将个人的闲居喜悦与友人情谊结合,使全诗意境从个人释怀拓展到知己相伴的闲适温馨。

常见问题

《丐祠得请喜而有作示介卿》的作者和朝代是什么?

《丐祠得请喜而有作示介卿》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《丐祠得请喜而有作示介卿》主要写了什么?

这首诗是蔡戡获准祠禄(宋代专为养老养病官员设置的闲职,不理事却领俸禄)后所作,赠予友人介卿。全诗围绕“喜得清闲”展开,先点明自己与世人迥异的退隐志向,再叙写如愿辞官的释然与喜悦,最后以与友人共赏风雅作结,抒发了厌倦官场、乐享闲居的恬淡心境。

《丐祠得请喜而有作示介卿》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋官员,晚年因身体衰病、厌倦官场应酬,多次向朝廷请求祠禄官。此诗便是其祠禄申请获准后所作,意在将终于得享闲居的喜悦分享给友人介卿,抒发卸下仕宦重担后的释然与惬意。

《丐祠得请喜而有作示介卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“知止今真止,求閒复得閒”与颈联“天应念衰病,人免笑痴顽”均为工对,词性、句式严整相合,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然 :多处化用儒家经典与《周易》典故,如“兼山”“知止”,既贴合退隐守静的主题,又不刻意堆砌,尽显平易浅切的风格。 3. 情感真挚 :全诗以“喜”为核心,从点明志向、叙写如愿,到感...