钱大受挽诗

· 蔡戡

少年豪气已如虹,抵掌论兵一世雄。
智略独超伦辈上,功名只在笑谈中。
弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风。
恢复未酬人奄忽,佳城那忍葬滕公。

简要说明

这是一首悼念友人钱大受的七言挽诗,全诗先追忆友人少年豪气、文武才略与治世功绩,后笔锋一转,抒发其壮志未酬、猝然离世的痛惜与哀悼,既彰显了友人的英才气度,也饱含作者的真挚情谊。

逐句注释

  1. 少年豪气已如虹:少年时的豪迈气概如同长虹一般,形容气概壮阔不凡。
  2. 抵掌论兵一世雄:抵掌,击掌,形容毫无拘束地畅谈;论兵,谈论军事谋略。意为当年击掌纵论兵事,堪称当世英雄。
  3. 智略独超伦辈上:伦辈,指同辈、同僚。智谋才略远远超出同辈之人。
  4. 功名只在笑谈中:建立功勋名位轻而易举,在谈笑之间即可成就,尽显其胸有成竹、从容不迫的气度。
  5. 弄兵坐扫潢池盗:弄兵,指动用军队平定叛乱;潢池盗,典出《汉书·龚遂传》,原指百姓因饥荒而起的起义,此处代指地方盗寇、叛乱。意为坐靠用兵就能平息地方盗乱。
  6. 卖剑潜回渤海风:卖剑,典出《汉书·龚遂传》,龚遂任渤海太守时,劝百姓卖剑买牛、从事农耕,使地方安定;渤海风,指龚遂治下的淳厚民风。此处指钱大受治理地方能让百姓安居乐业,恢复淳厚的社会风气。
  7. 恢复未酬人奄忽:恢复,此处指收复中原故土、完成中兴大业的壮志;未酬,志向未能实现;奄忽,忽然、仓促,指人突然离世。意为恢复故土的壮志尚未实现,斯人却已匆匆离世。
  8. 佳城那忍葬滕公:佳城,指墓地,典出《博物志》,滕公即西汉名臣夏侯婴,死后葬于兰陵,其墓旁曾有“佳城郁郁”的吉兆;此处以滕公喻指钱大受的才德。意为怎忍心将这般英才安葬于佳城之中,满含痛惜之情。

现代译文

少年豪气已似长虹贯长空,
击掌纵论兵事,堪称当世一等英雄。
智谋才略远超同辈众人,
功名只在谈笑之间便可成功。
凭兵威坐扫地方盗寇,
施善政暗回渤海淳风。
恢复故土的壮志尚未酬偿,
斯人却已奄忽离世,怎忍将英才安葬佳城?

创作背景

蔡戡为南宋孝宗、宁宗时期官员,主张抗金恢复中原,与钱大受交谊深厚。钱大受具体生平史料记载有限,据诗作内容推断:其早年以豪迈气度、善论兵事闻名,后曾统兵平定地方盗乱,又以吏治才能安抚百姓,正待施展抱负以完成中兴恢复的大业,却猝然离世。蔡戡故作此挽诗,抒发对友人的追念与壮志未酬的惋惜。

艺术赏析

  1. 章法结构:先扬后抑:全诗前六句铺陈追忆,从少年豪气、才略气度到军事治绩,将友人塑造成文武双全的英才形象,情感基调昂扬推崇;末二句陡然转折,以“未酬”“奄忽”“那忍”点出挽诗的悼亡核心,沉郁的惋惜与前面的赞美形成强烈反差,收束全篇真挚动人。
  2. 用典贴切典雅:全诗多处化用汉代典故:“潢池盗”“卖剑渤海风”紧扣钱大受的军事平乱与地方治绩,贴合其生平经历;“滕公佳城”以西汉名臣夏侯婴喻友人,既彰显其才德,又以含蓄的典故替代直白抒情,增添了诗歌的厚重典雅之感。
  3. 对仗工整严谨:颔联“智略独超伦辈上,功名只在笑谈中”与颈联“弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风”均为严整的对偶句,句式整齐、节奏铿锵,强化了对友人才能功绩的赞美,符合七言律诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 情感表达含蓄深沉:全诗以昂扬的赞语起笔,末句以反问收束,将痛失英才的哀伤藏于“那忍”的反问之中,没有直白的痛哭流涕,却更显沉郁真挚,兼具咏赞与悼亡的双重意味。

常见问题

《钱大受挽诗》的作者和朝代是什么?

《钱大受挽诗》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《钱大受挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念友人钱大受的七言挽诗,全诗先追忆友人少年豪气、文武才略与治世功绩,后笔锋一转,抒发其壮志未酬、猝然离世的痛惜与哀悼,既彰显了友人的英才气度,也饱含作者的真挚情谊。

《钱大受挽诗》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋孝宗、宁宗时期官员,主张抗金恢复中原,与钱大受交谊深厚。钱大受具体生平史料记载有限,据诗作内容推断:其早年以豪迈气度、善论兵事闻名,后曾统兵平定地方盗乱,又以吏治才能安抚百姓,正待施展抱负以完成中兴恢复的大业,却猝然离世。蔡戡故作此挽诗,抒发对友人的追念与壮志未酬的惋惜。

《钱大受挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:先扬后抑 :全诗前六句铺陈追忆,从少年豪气、才略气度到军事治绩,将友人塑造成文武双全的英才形象,情感基调昂扬推崇;末二句陡然转折,以“未酬”“奄忽”“那忍”点出挽诗的悼亡核心,沉郁的惋惜与前面的赞美形成强烈反差,收束全篇真挚动人。 2. 用典贴切典雅 :全诗多处化用汉代典故:“潢池盗”“卖剑渤海风”紧扣钱大受的军事平乱与地方治绩,贴合其生平经...