这首七言绝句是蔡戡酬答友人胡端约的咏桂组诗之一,以岩桂(桂花)为吟咏对象,通过对比江梅与桃李,赞美桂花清雅脱俗、不与春芳争艳的品格,寄寓了诗人恬淡自守、不慕名利的人生志趣。
和胡端约岩桂六首
幽香拂拂影珊珊,宜在江梅伯仲间。
懒对春风争妩媚,从他桃李自漫山。
懒对春风争妩媚,从他桃李自漫山。
简要说明
逐句注释
- 幽香拂拂影珊珊:幽香指桂花清幽淡雅的香气;拂拂形容香气轻柔飘散的状态;影珊珊,“珊珊”本形容玉声或轻盈姿态,此处用以描摹桂花花影摇曳、柔美灵动的样子。此句从嗅觉与视觉角度,勾勒出桂花清雅的形与香。
- 宜在江梅伯仲间:江梅指野生梅花,以耐寒清雅著称;伯仲间原指兄弟排行,后用以比喻不相上下、地位相当。此句意为桂花的品格格调,应当与江梅并列,不相上下。
- 懒对春风争妩媚:懒对即不屑于、懒得面对;春风代指春日融融的时节与群芳争艳的环境;争妩媚指竞相展示娇媚姿态以博取赏爱。此句写桂花不愿随俗争宠。
- 从他桃李自漫山:从他意为任凭、听凭;桃李代指春日里争相盛放的世俗花卉;漫山指遍布山野。此句以桃李烂漫满山野的场景,反衬桂花的淡泊自守。
现代译文
阵阵幽香随风轻扬,婆娑花影摇曳生姿。
这般清雅的格调,本该与江梅并肩齐名。
它懒于在春风里与百花争妍斗艳,
任凭那桃李烂漫,开遍山野沟壑。
创作背景
蔡戡为南宋孝宗朝进士,为官刚正不阿,曾因直言进谏被贬,晚年退居闲居,诗作多寄寓个人志趣与人生感慨。这首诗是其酬答友人胡端约的组诗之一,“岩桂”为古人对桂花的称呼,因桂多生于山岩间而得名。此类咏物和诗是南宋文人风雅唱和的常见形式,诗人借咏桂抒发了不慕名利、恬淡自守的心境,契合南宋文人的清雅审美取向。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以岩桂为核心意象,不直接抒情,而是通过对桂花形与神的刻画,将个人不与世俗争名逐利、坚守清雅本心的人生志趣寄托其中,言有尽而意无穷。
- 对比手法,凸显品格:诗人运用两组对比强化意象:以江梅的清雅衬托桂花格调不俗,以桃李“漫山”争春的喧闹,反衬桂花“懒对春风”的淡泊,使桂花的精神品格更加鲜明。
- 语言平易自然,意境淡远:全诗用词浅近流畅,叠词“拂拂”“珊珊”的运用,既精准描摹了桂花的香气与花影,又增添了音韵的和谐美感。整体意境清幽淡远,于平淡之中见风骨,契合桂花清雅的特质。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“珊”“间”“山”同属平水韵“十五删”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《和胡端约岩桂六首》的作者和朝代是什么?
《和胡端约岩桂六首》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。
《和胡端约岩桂六首》主要写了什么?
这首七言绝句是蔡戡酬答友人胡端约的咏桂组诗之一,以岩桂(桂花)为吟咏对象,通过对比江梅与桃李,赞美桂花清雅脱俗、不与春芳争艳的品格,寄寓了诗人恬淡自守、不慕名利的人生志趣。
《和胡端约岩桂六首》的创作背景是什么?
蔡戡为南宋孝宗朝进士,为官刚正不阿,曾因直言进谏被贬,晚年退居闲居,诗作多寄寓个人志趣与人生感慨。这首诗是其酬答友人胡端约的组诗之一,“岩桂”为古人对桂花的称呼,因桂多生于山岩间而得名。此类咏物和诗是南宋文人风雅唱和的常见形式,诗人借咏桂抒发了不慕名利、恬淡自守的心境,契合南宋文人的清雅审美取向。
《和胡端约岩桂六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以岩桂为核心意象,不直接抒情,而是通过对桂花形与神的刻画,将个人不与世俗争名逐利、坚守清雅本心的人生志趣寄托其中,言有尽而意无穷。 2. 对比手法,凸显品格 :诗人运用两组对比强化意象:以江梅的清雅衬托桂花格调不俗,以桃李“漫山”争春的喧闹,反衬桂花“懒对春风”的淡泊,使桂花的精神品格更加鲜明。 3. 语言平易自然,意境淡远...