五砺

· 郑思肖

宋鼎终难问,元酋莫死争。
九州俱是泪,一刻不容生。
舌在身当贵,心真愿必成。
但思湖海上,谁可与斯盟。

简要说明

这首诗表达了诗人对宋朝灭亡的悲痛和无奈,同时展现出坚定的民族气节和对复国的期盼。诗人感慨宋朝已亡无法复兴,天下百姓痛苦不堪,强调要坚守自身气节,最后发出寻找志同道合之人的感慨。

逐句注释

  • “宋鼎终难问,元酋莫死争”:
    • 字词:“宋鼎”,象征宋朝政权;“问”,过问、图谋恢复;“元酋”,元朝统治者;“死争”,拼死抗争。
    • 句意:宋朝的政权终究难以恢复了,不要再和元朝统治者拼死争斗了(此句有无奈之叹)。
  • “九州俱是泪,一刻不容生”:
    • 字词:“九州”,指代中国,这里指宋朝领土;“一刻不容生”,意为百姓痛苦到难以忍受片刻。
    • 句意:整个宋朝的土地上百姓都在流泪,痛苦得一刻都难以生存下去。
  • “舌在身当贵,心真愿必成”:
    • 字词:“舌在”,表示保持自己的言论自由和思想独立,不向元朝屈服;“心真”,内心真诚、坚定。
    • 句意:能保持自己的气节和言论自由,这样的身体是宝贵的;内心真诚坚定,愿望就一定能够实现。
  • “但思湖海上,谁可与斯盟”:
    • 字词:“湖海”,泛指隐居或抗元活动的地方;“斯盟”,这样的盟约,指为恢复宋朝而结盟。
    • 句意:只是想着在江湖之上,有谁能够和我一起立下这样的盟约呢。

现代译文

宋朝的政权终究难以再恢复了,
别再和元朝统治者拼死相争。
整个天下的百姓都在悲痛哭泣,
痛苦得连一刻都难以生存。
能坚守气节,这样的身体最珍贵,
内心真诚坚定,愿望一定能成真。
只是在这湖海之上,
不知谁能和我共立复国的誓盟。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统一全国。郑思肖具有强烈的民族意识和爱国情怀,他坚决不向元朝屈服。这首诗创作于南宋灭亡之后,表达了他对宋朝灭亡的痛心疾首,以及在艰难处境中坚守民族气节、渴望复国的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“宋鼎终难问,元酋莫死争”直白地表达出对宋朝灭亡的无奈;“舌在身当贵,心真愿必成”直接表明自己坚守气节和对复国的信念。
    • 对比映衬:“九州俱是泪,一刻不容生”描绘出百姓痛苦不堪的惨状,与诗人内心坚定的信念形成对比,更突出了诗人在困境中不屈的精神。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴有力,没有过多的修饰,但字字饱含深情,深刻地表达出诗人的情感和志向。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、深沉的意境。前两句的无奈,中间对百姓痛苦的描述,以及后两句对寻找志同道合者的渴望,共同构成了一个充满哀愁与希望交织的意境,展现出诗人在时代巨变下复杂的心境。

常见问题

《五砺》的作者和朝代是什么?

《五砺》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《五砺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对宋朝灭亡的悲痛和无奈,同时展现出坚定的民族气节和对复国的期盼。诗人感慨宋朝已亡无法复兴,天下百姓痛苦不堪,强调要坚守自身气节,最后发出寻找志同道合之人的感慨。

《五砺》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统一全国。郑思肖具有强烈的民族意识和爱国情怀,他坚决不向元朝屈服。这首诗创作于南宋灭亡之后,表达了他对宋朝灭亡的痛心疾首,以及在艰难处境中坚守民族气节、渴望复国的心情。

《五砺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“宋鼎终难问,元酋莫死争”直白地表达出对宋朝灭亡的无奈;“舌在身当贵,心真愿必成”直接表明自己坚守气节和对复国的信念。 对比映衬 :“九州俱是泪,一刻不容生”描绘出百姓痛苦不堪的惨状,与诗人内心坚定的信念形成对比,更突出了诗人在困境中不屈的精神。 语言特色 :语言简洁明快,质朴有力,没有过多的修饰,但字字饱含深...