这首诗是诗人晚年的遣兴之作,以闲淡笔触抒发了厌倦世俗奔忙、体悟禅理之妙、向往隐逸闲适生活的超脱心境,通过醉饮、闲居、观佛、寄身沧浪等意象,勾勒出冲淡悠远的精神世界。
遣兴
静观佛理妙,顿与世缘忘。
晚景无多日,浮生有底忙。
渔翁真得趣,一叶寄沧浪。
简要说明
逐句注释
醉里乾坤大
注释:醉里指醉酒沉酣之中;乾坤代指天地宇宙。此句谓醉酒后俗世烦扰尽消,只觉天地开阔辽远,心神舒展。
閒中日月长
注释:閒同“闲”,指无官务牵绊的闲适状态;日月长谓时光格外悠长。此句写闲居无俗务催迫时,顿觉岁月从容舒缓。
静观佛理妙
注释:静观指静心观照、参悟;佛理妙指佛教义理的精妙玄奥。此句写诗人静心体悟禅理,渐得其中真意。
顿与世缘忘
注释:顿指顿时、忽然;世缘指世俗的人事纠葛、功名利禄之缘。此句谓参悟禅理后,世间种种牵绊全然忘却。
晚景无多日
注释:晚景指晚年时光;无多日谓剩余时日无多。此句流露诗人对晚年岁月的清醒认知。
浮生有底忙
注释:浮生语出《庄子》,指人生如浮寄世间、飘忽不定;有底忙即“有什么可忙碌的”,“底”为口语化疑问词,意为“何、什么”。此句以反问收束,抒发对一生奔忙的厌倦与释然。
渔翁真得趣
注释:渔翁指隐逸江湖的捕鱼老者;真得趣谓真正领会了闲适自在的真意。此句以渔翁为隐逸的具象化身。
一叶寄沧浪
注释:一叶代指一叶扁舟;沧浪语出《孟子·离娄上》,本指沧浪之水,后常代指江湖隐逸之地。此句谓渔翁驾舟寄身江湖,尽享隐逸之乐。
现代译文
醉酒沉酣里只觉天地辽阔,闲居无扰时方知岁月悠长。
静心参悟佛理的精妙玄奥,顿时将世俗的种种牵绊全然遗忘。
晚年的时日已经无多,飘摇的人生还有什么可奔忙?
渔翁才是真正领会闲适意趣的人,驾着一叶扁舟寄身于沧浪江上。
创作背景
蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期官员,字定夫,武进(今江苏常州)人,曾历任地方要职,官至户部侍郎,后因忤逆权臣韩侂胄被罢官,晚年退居林下。这首《遣兴》当为其晚年闲居之作,此时诗人历经宦海沉浮,看透世俗功名利禄的虚妄,转而寄情禅理与山水,抒发对闲适隐逸生活的向往,以及对晚年余生的释然心境。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为五言律诗,首联“醉里乾坤大,閒中日月长”对仗工整,“醉里”对“闲中”、“乾坤大”对“日月长”,词性相对、音韵和谐,符合律诗格律要求,整体风格平淡自然,不事雕琢。
- 意象意境:诗人选取“醉饮”“闲居”“禅理”“渔翁”“沧浪”等核心意象,构建出冲淡悠远、超脱世俗的隐逸意境,将个人心境与自然、禅理融为一体,全无刻意造作之感。
- 语言抒情:全诗语言平易浅近,以口语化的“有底忙”直接抒发胸臆,情感层层递进:从醉酒时的体感,到闲居时的体悟,再到对人生的反思,最后以渔翁隐逸的意象收束,将厌倦世俗、向往闲适的心境表达得淋漓尽致,兼具哲思与诗意。
- 用典无痕:末句“一叶寄沧浪”化用《孟子》中“沧浪之水”的典故,既指隐逸江湖,又暗含远离污浊、坚守本心的意味,用典自然,丰富了诗歌的意蕴层次。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年的遣兴之作,以闲淡笔触抒发了厌倦世俗奔忙、体悟禅理之妙、向往隐逸闲适生活的超脱心境,通过醉饮、闲居、观佛、寄身沧浪等意象,勾勒出冲淡悠远的精神世界。
《遣兴》的创作背景是什么?
蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期官员,字定夫,武进(今江苏常州)人,曾历任地方要职,官至户部侍郎,后因忤逆权臣韩侂胄被罢官,晚年退居林下。这首《遣兴》当为其晚年闲居之作,此时诗人历经宦海沉浮,看透世俗功名利禄的虚妄,转而寄情禅理与山水,抒发对闲适隐逸生活的向往,以及对晚年余生的释然心境。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为五言律诗,首联“醉里乾坤大,閒中日月长”对仗工整,“醉里”对“闲中”、“乾坤大”对“日月长”,词性相对、音韵和谐,符合律诗格律要求,整体风格平淡自然,不事雕琢。 2. 意象意境 :诗人选取“醉饮”“闲居”“禅理”“渔翁”“沧浪”等核心意象,构建出冲淡悠远、超脱世俗的隐逸意境,将个人心境与自然、禅理融为一体,全无刻意造作之感。 3. 语...