这首诗表达了诗人对世人受北方习俗影响、背弃本民族传统的痛心与哀叹,描绘了社会受外族压迫的惨状,最后抒发了诗人渴望杀敌报国、驱逐外敌的强烈愿望。
四砺二首 其二
说杀说不醒,世人良可叹。
欣欣从北俗,往往弃南冠。
毒露沾肤烂,尖风破骨寒。
愿身化作剑,飞去斩楼兰。
欣欣从北俗,往往弃南冠。
毒露沾肤烂,尖风破骨寒。
愿身化作剑,飞去斩楼兰。
简要说明
逐句注释
- “说杀说不醒,世人良可叹”:
- 字词:“说杀”,极力劝说;“良”,实在。
- 句意:极力劝说却无法唤醒世人,实在让人叹息。
- “欣欣从北俗,往往弃南冠”:
- 字词:“欣欣”,欣然、乐意;“北俗”,指元朝的习俗;“南冠”,原指楚国囚犯,后指代南方的汉族人,这里象征汉族的文化和传统。
- 句意:人们欣然地依从元朝的习俗,常常抛弃汉族的文化传统。
- “毒露沾肤烂,尖风破骨寒”:
- 字词:“毒露”,象征元朝的残酷统治;“尖风”,形容凛冽的寒风,也暗指元朝的压迫。
- 句意:残酷的统治像毒露一样,沾到皮肤上就会溃烂;凛冽的压迫如同尖风,穿透骨头让人寒冷。
- “愿身化作剑,飞去斩楼兰”:
- 字词:“楼兰”,汉代西域国名,这里指代元朝统治者。
- 句意:希望自己能化作一把利剑,飞去斩杀元朝统治者。
现代译文
极力劝说也无法唤醒世人,
实在让人忍不住叹息连连。
人们欣然地依从元朝习俗,
常常把汉族传统抛在一边。
残酷统治如毒露腐蚀肌肤,
凛冽压迫似尖风刺骨生寒。
我愿化作一把锋利的宝剑,
飞去斩杀那残暴的敌寇。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治中国。当时许多人迫于形势或贪图安逸,顺从了元朝的统治和习俗,背弃了汉族的传统。郑思肖是坚定的抗元志士,始终坚守民族气节。这首诗正是他在这样的背景下创作的,表达了他对世人的失望以及自己抗敌复国的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将世人“欣欣从北俗,往往弃南冠”的行为与诗人坚定的民族气节形成鲜明对比,突出了诗人对世人的痛心和对自身信念的坚守。
- 象征:“毒露”“尖风”象征元朝的残酷统治和压迫,形象地描绘出社会的黑暗和人民的苦难;“剑”象征诗人的战斗意志和杀敌决心。
- 用典:“斩楼兰”运用典故,表达了诗人渴望杀敌报国、驱逐外敌的强烈愿望,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,诗人用简洁有力的语言直接抒发内心的悲愤和豪情,如“说杀说不醒”“愿身化作剑”等语句,直抒胸臆,具有强烈的冲击力。
- 意境营造:诗中通过对“毒露”“尖风”等意象的描写,营造出一种压抑、寒冷、残酷的氛围,深刻地反映了当时社会的现实。而“愿身化作剑,飞去斩楼兰”则展现出一种豪迈、壮烈的意境,表达了诗人的英雄气概和爱国情怀。
常见问题
《四砺二首 其二》的作者和朝代是什么?
《四砺二首 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《四砺二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对世人受北方习俗影响、背弃本民族传统的痛心与哀叹,描绘了社会受外族压迫的惨状,最后抒发了诗人渴望杀敌报国、驱逐外敌的强烈愿望。
《四砺二首 其二》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治中国。当时许多人迫于形势或贪图安逸,顺从了元朝的统治和习俗,背弃了汉族的传统。郑思肖是坚定的抗元志士,始终坚守民族气节。这首诗正是他在这样的背景下创作的,表达了他对世人的失望以及自己抗敌复国的决心。
《四砺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将世人“欣欣从北俗,往往弃南冠”的行为与诗人坚定的民族气节形成鲜明对比,突出了诗人对世人的痛心和对自身信念的坚守。 象征 :“毒露”“尖风”象征元朝的残酷统治和压迫,形象地描绘出社会的黑暗和人民的苦难;“剑”象征诗人的战斗意志和杀敌决心。 用典 :“斩楼兰”运用典故,表达了诗人渴望杀敌报国、驱逐外敌的强烈愿望,增强了诗歌的表现力和感...