新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵

· 蔡戡

南轩款佳客,北堂奉高年。
两庑辟数舍,幼累聊伏跧。
未能大门闾,岂暇週墙垣。
求足何时足,万事姑随缘。

简要说明

这首诗为蔡戡迁居新居时,依韩愈《符读书城南》“辛勤三十年,以有此屋庐”句韵所作,以白描手法记述新居的日常功用与居家状态,抒发了不求显达、安于清贫、随缘自适的处世心境。

逐句注释

  1. 南轩款佳客,北堂奉高年。

    • 南轩:南向的廊轩或厅堂,为待客之所;:款待、宴请;佳客:尊贵的宾客。
    • 北堂:古代指母亲的居室,后成为母亲的代称;奉高年:奉养年长的双亲,此处特指奉养母亲。
  2. 两庑辟数舍,幼累聊伏跧。

    • 两庑:房屋两侧的廊屋厢房,此处指新居两侧的配房;:开辟、修葺;数舍:几间房舍。
    • 幼累:家中年幼的子女,代指家庭拖累;:姑且、暂且;伏跧:蜷伏安居,谦指家人暂得容身之所。
  3. 未能大门闾,岂暇週墙垣。

    • 门闾:家族的门户门第,代指家族声望;大门闾:光大家族门楣、显耀门庭。
    • 岂暇:哪有闲暇、来不及;週(周)墙垣:环绕修筑围墙,此处引申为追求奢华的营建排场。
  4. 求足何时足,万事姑随缘。

    • 求足:奢求满足,指对物质与声名的无尽追求;何时足:何时才能停止。
    • 姑随缘:姑且顺着天命与缘分,顺其自然。

现代译文

南向轩廊款待佳宾,北堂之内奉养慈亲。
两侧厢房开辟数间,幼辈暂且安居藏身。
未能光大家族门楣,哪有空暇修筑墙垣。
奢求满足何时能足?万事且随缘分浮沉。

创作背景

蔡戡为南宋孝宗朝进士,官至户部侍郎,晚年退居溧阳。这首诗是其迁居新居时,依韩愈《符读书城南》“辛勤三十年,以有此屋庐”之韵所作。此时作者已脱离仕途,新居虽简朴却足以容纳家人,目睹阖家安稳的日常,有感于世人贪欲无穷,遂写下此诗抒发自己安于清贫、不慕浮华的闲适心境。

艺术赏析

  1. 体裁与用韵:此作为五言古诗,严格依韩愈原诗韵脚创作,属于和韵诗,体现出作者娴熟的古诗创作功力。
  2. 章法结构:全诗先铺陈新居的功能布局——待客、奉亲、安置子女,再叙自身处境:无力显达、不事奢华,最后以反问与感悟收束,层层递进,逻辑清晰。
  3. 表现手法:以白描为主,语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,将居家日常与心境自然流露。化用“北堂”典故自然贴切,借“求足何时足”与“万事姑随缘”的对比,点明知足常乐的人生态度,暗含宋诗尚理的特质。
  4. 意境与风格:整体风格平淡冲淡,于寻常居家场景中透出闲适自足的心境,展现出宋代士大夫退居后的旷达与内敛。

常见问题

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》的作者和朝代是什么?

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》主要写了什么?

这首诗为蔡戡迁居新居时,依韩愈《符读书城南》“辛勤三十年,以有此屋庐”句韵所作,以白描手法记述新居的日常功用与居家状态,抒发了不求显达、安于清贫、随缘自适的处世心境。

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋孝宗朝进士,官至户部侍郎,晚年退居溧阳。这首诗是其迁居新居时,依韩愈《符读书城南》“辛勤三十年,以有此屋庐”之韵所作。此时作者已脱离仕途,新居虽简朴却足以容纳家人,目睹阖家安稳的日常,有感于世人贪欲无穷,遂写下此诗抒发自己安于清贫、不慕浮华的闲适心境。

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与用韵 :此作为五言古诗,严格依韩愈原诗韵脚创作,属于和韵诗,体现出作者娴熟的古诗创作功力。 2. 章法结构 :全诗先铺陈新居的功能布局——待客、奉亲、安置子女,再叙自身处境:无力显达、不事奢华,最后以反问与感悟收束,层层递进,逻辑清晰。 3. 表现手法 :以白描为主,语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,将居家日常与心境自然流露。化用“北堂”典故自然贴切...