新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵

· 蔡戡

我亦大痴人,劝者多不足。
抖擞囊中金,倾倒囷内粟。
虽云壁徒立,尚有田可鬻。
百口勿啼饥,张颐仰看屋。

简要说明

这首诗为作者新居落成时的和韵之作,以韩愈诗句为韵脚,以自嘲开篇,叙写自己倾尽毕生积蓄营建新居的经历,虽家境清贫却安之若素,表达了对阖家安居的满足与淡然自适的晚年心境。

逐句注释

  1. 我亦大痴人:痴人,此处为自嘲之语,谓自己憨直不懂世俗算计。意为:我本就是个痴憨之人。
  2. 劝者多不足:劝诫我的人大多认为我这般行事不妥(指为建屋倾尽积蓄)。意为:旁人总劝我不该如此铺张耗费。
  3. 抖擞囊中金,倾倒囷内粟:抖擞,倒出、倾尽;囊,口袋;囷(qūn),圆形谷仓;粟,谷物,代指家中积蓄的粮食。意为:倒空了口袋里的余钱,倾尽了谷仓里的存粮。
  4. 虽云壁徒立,尚有田可鬻:壁徒立,即家徒四壁,语出《史记·司马相如列传》,形容家境贫寒。鬻(yù),卖。意为:虽说眼下家徒四壁,倒还有薄田可以变卖换得生计。
  5. 百口勿啼饥,张颐仰看屋:百口,代指全家老小;啼饥,因饥饿而啼哭;张颐(yí),扬起面颊进食,形容安坐饮食的安然之态;仰看屋,依托新屋安身。意为:全家老小不必为饥寒啼哭,只管安心度日,仰赖这新屋安稳生活。

现代译文

我本是个痴憨不懂算计的人,旁人总劝我这般行事太过铺张。
倒空了口袋里的余钱,倾尽了谷仓里的存粮。
虽说眼下家徒四壁,倒还有薄田可以变卖换得生计。
全家老小不必为饥寒啼哭,只管舒展眉眼,靠着这新屋安然度日。

创作背景

蔡戡为南宋孝宗、光宗朝官员,曾任静江府知府等职,后闲居故里。这首诗是其新居落成时所作,标题明确说明以韩愈《符读书城南》中“辛勤三十年,以有此屋庐”句为韵脚,属于和韵之作。诗中叙写自己为营建新居倾尽积蓄,虽家境清贫却不以为意,体现出其安贫乐道、淡然自适的晚年心境。

艺术赏析

  1. 体裁与用韵:此诗为严格的和韵诗,沿用韩愈原句的韵脚,在贴合韵脚的同时自然抒发情志,体现了宋诗“以文为诗”的创作特点,语言平实浅近,不事雕琢。
  2. 意象与情感:以“囊中金”“囷内粟”“田可鬻”等生活化意象,直白叙写营建新居的花费与家境状况,开篇以“大痴人”自嘲,既写出旁人的不解,也反衬出自己安于清贫的本心。
  3. 意境营造:全诗以质朴的叙事铺陈出阖家安居的淡然画面,从倾尽积蓄到安身立命,情感由自嘲转向坦然,整体意境平实温暖,传递出宋人特有的安贫乐道的生活态度。
  4. 语言特色:全诗句式短小明快,口语化的表达拉近了与读者的距离,没有华丽的辞藻,却将作者的心境刻画得真切自然,兼具生活气息与文学意趣。

常见问题

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》的作者和朝代是什么?

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》主要写了什么?

这首诗为作者新居落成时的和韵之作,以韩愈诗句为韵脚,以自嘲开篇,叙写自己倾尽毕生积蓄营建新居的经历,虽家境清贫却安之若素,表达了对阖家安居的满足与淡然自适的晚年心境。

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》的创作背景是什么?

蔡戡为南宋孝宗、光宗朝官员,曾任静江府知府等职,后闲居故里。这首诗是其新居落成时所作,标题明确说明以韩愈《符读书城南》中“辛勤三十年,以有此屋庐”句为韵脚,属于和韵之作。诗中叙写自己为营建新居倾尽积蓄,虽家境清贫却不以为意,体现出其安贫乐道、淡然自适的晚年心境。

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与用韵 :此诗为严格的和韵诗,沿用韩愈原句的韵脚,在贴合韵脚的同时自然抒发情志,体现了宋诗“以文为诗”的创作特点,语言平实浅近,不事雕琢。 2. 意象与情感 :以“囊中金”“囷内粟”“田可鬻”等生活化意象,直白叙写营建新居的花费与家境状况,开篇以“大痴人”自嘲,既写出旁人的不解,也反衬出自己安于清贫的本心。 3. 意境营造 :全诗以质朴的叙事铺陈出...