这首诗是蔡戡新居落成后的抒怀之作,以韩愈诗句为韵,围绕新居现状与家族生计展开叙述:自述原本居所宽绰,后因家族聚居人口众多变得湫隘,虽仅靠微薄俸禄维持生计,却能与家人共享甘苦,最终抒发了自己身担全家重任、终日奔波操劳的忧劳与担当。
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵
我居本宽余,湫隘良有以。
子舍虽不多,聚族五百指。
月俸均薄少,晨炊共甘美。
忧责丛一身,冥行不知止。
子舍虽不多,聚族五百指。
月俸均薄少,晨炊共甘美。
忧责丛一身,冥行不知止。
简要说明
逐句注释
- 我居本宽余:我原本的居所本是宽绰有余的。
- 湫隘良有以:湫隘(jiǎo ài):指地势低洼、空间狭小。良有以:确实有这样的缘由。
- 子舍虽不多:子舍:指儿子们的房舍。虽不多:虽说数量不算多。
- 聚族五百指:聚族:聚集家族成员共同居住。五百指:代指五百口家人,古代常以“指”作为人口计数的代称。
- 月俸均薄少:月俸:朝廷发放的每月官俸。均薄少:将微薄的俸禄匀分给全家众人。
- 晨炊共甘美:晨炊:早晨的炊饭,代指日常饮食。共甘美:共同享用这清贫却不失温情的生活。
- 忧责丛一身:忧责:忧虑与责任。丛一身:全都集中在我一人身上。
- 冥行不知止:冥行:在黑暗中摸索行走,比喻盲目奔波、不自知休止。不知止:不曾停下操劳的脚步。
现代译文
我原本的居所本是宽绰有余,
后来变得湫隘狭窄确实有缘由。
孩子们的房舍虽说不算太多,
可全家聚居足有五百口之众。
每月的俸禄要匀分给家中众人,
清贫的日常也能共享甘美滋味。
一身担起满门的忧虑与责任,
还在盲目奔波不曾停下脚步。
创作背景
蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期官员,是北宋名臣蔡襄之后,历任真州、平江府知州等地方要职,为官多年后营建新居。此诗以韩愈诗句> 辛勤三十年以有此屋庐为韵,自述新居虽成,但因家族聚居人口众多,仅靠微薄俸禄维持全家生计,自己身担所有责任,终日为家事政务奔波操劳,抒发了平淡生活中的真切忧思与担当。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为五言律诗,格律严谨,颈联“月俸均薄少,晨炊共甘美”对仗工整,以“月俸”对“晨炊”,以“均薄少”对“共甘美”,贴合日常叙事又不失章法。
- 语言风格:整体采用白描手法,语言质朴平实,无华丽辞藻雕琢,以平实的叙述铺陈居所、人口、生计等日常细节,将家族温情与个人辛劳自然融入其中,情感真挚动人。
- 意象与修辞:末句“冥行不知止”以“冥行”为喻,化用“冥行擿埴”的典故,将自己为家族、政务操劳的疲惫状态具象化,含蓄传递出身不由己却不敢停歇的心境。此外以韩愈诗句为韵,既呼应了“新居”主题,也暗含了对韩愈“辛勤立业”之意的呼应,深化了诗歌“辛苦营家”的内涵。
- 情感层次:全诗从居所变迁起笔,依次铺陈家族人口、生计状况,最终落脚于自身的责任与辛劳,层层递进,将个人的忧劳与家族的温情结合,平淡中见厚重,体现了传统士大夫顾家尽责的精神底色。
常见问题
《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》的作者和朝代是什么?
《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。
《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》主要写了什么?
这首诗是蔡戡新居落成后的抒怀之作,以韩愈诗句为韵,围绕新居现状与家族生计展开叙述:自述原本居所宽绰,后因家族聚居人口众多变得湫隘,虽仅靠微薄俸禄维持生计,却能与家人共享甘苦,最终抒发了自己身担全家重任、终日奔波操劳的忧劳与担当。
《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》的创作背景是什么?
蔡戡为南宋孝宗至宁宗时期官员,是北宋名臣蔡襄之后,历任真州、平江府知州等地方要职,为官多年后营建新居。此诗以韩愈诗句 辛勤三十年以有此屋庐为韵,自述新居虽成,但因家族聚居人口众多,仅靠微薄俸禄维持全家生计,自己身担所有责任,终日为家事政务奔波操劳,抒发了平淡生活中的真切忧思与担当。
《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为五言律诗,格律严谨,颈联“月俸均薄少,晨炊共甘美”对仗工整,以“月俸”对“晨炊”,以“均薄少”对“共甘美”,贴合日常叙事又不失章法。 2. 语言风格 :整体采用白描手法,语言质朴平实,无华丽辞藻雕琢,以平实的叙述铺陈居所、人口、生计等日常细节,将家族温情与个人辛劳自然融入其中,情感真挚动人。 3. 意象与修辞 :末句“冥行不知止”以...