这首七言绝句是孔道辅拜访泰山隐士孙明复时的赠作,以儒家道统为核心旨归,通过对比与用典,赞颂孙明复兼具浩然正气与沉静修养的君子品格:既肯定其隐居遁世的志趣,又强调其并未脱离儒家济世之道,表达了对隐者才德的高度钦慕与相见之喜。
访隐居孙明复山斋二首
日观峰前访隐沦,岂同沮溺异人群。
轲能养浩雄能默,今复渊源见此君。
轲能养浩雄能默,今复渊源见此君。
简要说明
逐句注释
- 日观峰前访隐沦:日观峰为泰山主峰南侧的著名峰峦,古代帝王封禅祭天多至此,此处点明拜访地点;隐沦指隐居遁世的贤人,此处特指孙明复。
- 岂同沮溺异人群:沮溺即春秋时期隐士长沮、桀溺,《论语·微子》载二人避世耕作,拒绝与孔子合作。此处以对比手法,言孙明复不同于沮溺般彻底脱离世俗人群,而是以隐居治学的方式践行儒家之道。
- 轲能养浩雄能默:轲指战国儒家代表人物孟轲(孟子),其《孟子·公孙丑上》有言“我善养吾浩然之气”,此句化用其典故,称赞孙明复如孟子般能修养浩然之气,既有雄辩之才又能沉静自守。
- 今复渊源见此君:渊源原指水的源头与支流,此处借指儒家道统的传承脉络;此句意为如今终于在孙明复身上见到了儒家道统的传承,表达对其才德的推崇。
现代译文
日观峰前寻访遁世的贤士,
他绝非长沮桀溺般避世离群。
孟轲善养浩然正气,既能雄辩亦能沉静自守,
今日方得见传承道统的君子。
创作背景
孙明复(992-1057),名复,北宋初期理学先驱,曾隐居泰山讲学,创立泰山学派,是宋代儒学复兴的重要人物。孔道辅为北宋名臣,官至御史中丞,其早年任兖州地方官时,巡历泰山拜访隐居讲学的孙明复,作诗二首赞颂其学品与人品,此诗为其中第一首。创作于北宋仁宗朝,当时北宋理学初兴,士大夫阶层普遍推崇儒家道统,孔道辅作为儒家士大夫,对孙复的隐居治学之举极为敬重,故有此作。
艺术赏析
- 用典精当:全诗两处用典皆紧扣儒家道统主题。以长沮桀溺对比,凸显孙明复“隐而不遁”的君子风范,既肯定其隐居志趣,又点明其并未背离儒家社会责任;以孟子养气、雄默并举,精准概括孙复的才学修养,典故自然贴切,无堆砌之感。
- 对比手法:以“岂同沮溺异人群”一句,将孙明复与彻底避世的隐士对比,突出其独特的处世之道,避免了将隐士一概视为避世者的刻板印象。
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合《平水韵》十一真部的韵律要求,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意蕴深远:末句“今复渊源见此君”以“渊源”代指道统传承,将对孙明复个人的赞颂上升到对儒家道统延续的肯定,提升了诗作的思想境界,言简意赅而意蕴丰厚。
常见问题
《访隐居孙明复山斋二首》的作者和朝代是什么?
《访隐居孙明复山斋二首》的作者是孔道辅,页面按宋作品展示。
《访隐居孙明复山斋二首》主要写了什么?
这首七言绝句是孔道辅拜访泰山隐士孙明复时的赠作,以儒家道统为核心旨归,通过对比与用典,赞颂孙明复兼具浩然正气与沉静修养的君子品格:既肯定其隐居遁世的志趣,又强调其并未脱离儒家济世之道,表达了对隐者才德的高度钦慕与相见之喜。
《访隐居孙明复山斋二首》的创作背景是什么?
孙明复(992 1057),名复,北宋初期理学先驱,曾隐居泰山讲学,创立泰山学派,是宋代儒学复兴的重要人物。孔道辅为北宋名臣,官至御史中丞,其早年任兖州地方官时,巡历泰山拜访隐居讲学的孙明复,作诗二首赞颂其学品与人品,此诗为其中第一首。创作于北宋仁宗朝,当时北宋理学初兴,士大夫阶层普遍推崇儒家道统,孔道辅作为儒家士大夫,对孙复的隐居治学之举极为敬重,故有此作...
《访隐居孙明复山斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗两处用典皆紧扣儒家道统主题。以长沮桀溺对比,凸显孙明复“隐而不遁”的君子风范,既肯定其隐居志趣,又点明其并未背离儒家社会责任;以孟子养气、雄默并举,精准概括孙复的才学修养,典故自然贴切,无堆砌之感。 2. 对比手法 :以“岂同沮溺异人群”一句,将孙明复与彻底避世的隐士对比,突出其独特的处世之道,避免了将隐士一概视为避世者的刻板印象。 3...